Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de alejarse en español
inglés
move away Tomar distancia, ponerse lejos o más lejos.
Sinónimos
Examples for "separarse"
Examples for "separarse"
1
Sin embargo, en Israel nunca puede separarse lo religioso de lo político.
2
En cada caso, la solución requería separarse del camino seguido por otros.
3
Sin embargo, con frecuencia se les hace difícil separarse de sus dispositivos.
4
Ciudadanos de 18 estados recolectan firmas para solicitar separarse de Estados Unidos.
5
Por ello Foucault decía, las cosas y las palabras van a separarse.
1
Por consiguiente, pueden estar relativamente juntos o, por el contrario, distanciarse muchísimo.
2
El partido Unidad Nacional de la Esperanza busca distanciarse de Sandra Torres.
3
En el primer período urgía la necesidad de distanciarse del mundo pagano.
4
Por lo visto, los niños son capaces de distanciarse de la realidad.
5
Y, sin embargo, también era patente el mutuo empeño por distanciarse sentimentalmente.
1
En mi opinión, pueden dividirse en tres grupos: económicas, técnicas y políticas.
2
Es la parte nuclear del informe y suele dividirse en siete partes:
3
Los derechos contenidos en esos artículos pueden dividirse en tres clases fundamentales:
4
El imperio, largo tiempo dividido, debe unirse; largo tiempo unido, debe dividirse.
5
Las víctimas identificadas pueden dividirse, según la época, en grupos bien diferenciados.
1
Pues en efecto, la Crítica tiene que escindirse en un doble papel.
2
En África la comunidad cristiana terminó por escindirse debido a este tema.
3
Pero tampoco puede escindirse de las tratadas en los dos primeros capítulos.
4
Podrían escindirse en facciones familiares y desaparecer en los pliegues del terreno.
5
El ego puede escindirse en la primera infancia, cuando se está conformando.
1
El camino que tenemos delante parece bifurcarse, pero ya se ha bifurcado.
2
El túnel volvía a bifurcarse, y los sabuesos corrieron hacia la derecha.
3
A poca distancia de donde se encontraba, la caverna volvía a bifurcarse.
4
Ahora las calles empiezan a bifurcarse, a buscar salidas y a ramificarse.
5
El vestíbulo se divide en dos vestíbulos y luego vuelve a bifurcarse.
1
Sus vidas habían vuelto a divergir hacia fines, ambiciones y proyectos distintos.
2
La cuestión es: ¿en qué momento empezaron a divergir las dos historias?
3
La idea de que yo estaba a punto de divergir era asombrosa.
4
Al comienzo, esos senderos podrían divergir apenas de lo que uno conocía.
5
Durante un tiempo nuestras vidas corrían paralelas, pero inevitablemente acabarían por divergir.
1
Las cadenas podían incluso ramificarse, lo cual empeoraba aún más las cosas.
2
Y esta discusión primaria pronto había de ramificarse en variedad de peloteras.
3
Así que una corriente podría ramificarse en dos, o dos podrían fundirse.
4
Finchley lo observó distraídamente primero, luego con concentrada atención cuando parecía ramificarse.
5
Ahora las calles empiezan a bifurcarse, a buscar salidas y a ramificarse.
1
Comienza, pues, a diverger de nuestro teatro en la clase de público a que se dirige.
2
Luego, volvía a diverger y seguía hacia arriba.
3
Nuestra Tierra viviente comenzó a diverger claramente de sus planetas vecinos hace unos cuatro mil millones de años, cuando apareció la vida.
4
En los sistemas dinámicos inestables, por ejemplo, por muy cercanas que se consideren en el momento inicial las trayectorias, pueden diverger en el tiempo.
5
En otras palabras, el material exótico se comportará como una "lente divergente"; hará diverger gravitatoriamente el haz de luz (véase el recuadro 14.1).
inglés
keep one's hands off Uso de alejarse en español
1
Las posibilidades para el diálogo político con el gobierno también parecieron alejarse.
2
El único problema que presenta ese procedimiento consiste en alejarse a tiempo.
3
Lo escuchó alejarse sin que ello le representara una victoria; al contrario.
4
Ambas querían alejarse lo más posible del ejército de la Orden Imperial.
5
Gracias a que era un animal fuerte pudieron alejarse rápidamente del peligro.
6
Sin embargo, alejarse en aquellos momentos sin ser visto sería muy sencillo.
7
Pero el objetivo estaba claro: alejarse de Urien lo más rápido posible.
8
Deseo de alejarse de la familia, dejando sus asuntos pendientes en orden.
9
Cuando contemplamos esta situación sabemos que una persona conseguirá alejarse de Chicago.
10
Era preciso alejarse, ver las cosas en perspectiva, mirar el problema sinópticamente.
11
Volviéndose, procedió a alejarse; su discurso no había invitado a ninguna respuesta.
12
Había llegado el momento de alejarse antes de que hacerlo doliera demasiado.
13
Debe alejarse del error del dicho para ir al fracaso del decir.
14
Y empieza a alejarse del banco, con la esperanza de dar ejemplo.
15
Pero no en ese momento; primero tenía que alejarse más del campo.
16
Y los buques del gobierno tienen que alejarse para encontrar aguas profundas.
Translations for alejarse
inglés
catalán