Term Gallery logo

Meanings of amarrar in español

inglés
tie
catalán
amarrar
Wikidata

Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.

tie
inglés
moor

Atracar.

moor
Sinónimos
Examples for "atracar"
Examples for "atracar"
1
Tiene cuatro pisos para que los barcos puedan atracar a diferentes niveles.
Peregrinaciones argentinas
2
Quería tener tanta información del lugar como fuera posible antes de atracar.
Assassin’s Creed: Revelaciones
3
En cualquier caso, atracar a unos traficantes le parece una buena idea.
Ful
4
Según el último rumor deberíamos atracar esta noche entre Barcelona y Valencia.
El viaje de Baldassare
5
Devuelve la atención a los controles para terminar de atracar la embarcación.
Mil lugares donde encontrarte
1
No debemos fondear en ningún puerto turanio, pues Junghaz planea nuestra destrucción.
Brachan el celta y otros recuerdos raciales
2
Los franceses habían elegido el último y único sitio para fondear seguros.
¡Enemigo a la vista!
3
Por ahora me basta con conocer el lugar donde acostumbra a fondear.
El Rey del aire
4
Los barcos tuvieron que fondear mar afuera, a la espera de acontecimientos.
¡Panamá, Panamá!
5
Los dos barcos tuvieron que fondear a cierta distancia de la orilla.
El templo de Horus
portugués
prender
inglés
hitch
catalán
arrear

Enganchar.

hitch
Usage of amarrar in español
1
Esa victoria fue clave para amarrar el tercer lugar de la tabla.
elsalvador.com
2
Varios de los marineros habían bajado a tierra para amarrar la Hermes.
La hija del Nilo
3
La soga húmeda era difícil de enrollar y más difícil de amarrar.
Hyperion
4
Para cuando encontraron un lugar donde amarrar, eran las cuatro en punto.
La ciudad de los espejos
5
Hay que amarrar 4 tiras a cada lado, dejando el centro abierto.
Manual del arquitecto descalzo
6
Todos enfocados en la forma de amarrar los cordones, así de sencillo.
El comercio
7
Si logramos regresar, estaríamos en condiciones de amarrar en el hielo fijo.
Sur
8
Anawak ayudó a bajar a los pasajeros antes de amarrar la lancha.
El quinto día
9
Ratón se había quedado atrás para amarrar el barco en el atracadero.
La esfera dorada
10
Uno de ellos saldría a investigar para amarrar la lancha de nuevo.
Noche sobre las aguas
11
Si uno se fijaba, había más lugares donde amarrar que barcos amarrados.
El león del sol
12
Con toda probabilidad ya estarían a punto de amarrar en la isla.
El Legado
13
Antes de que el pescador hubiese podido amarrar siquiera, estaban a bordo.
Estambul
14
Los acantilados se elevan más de diez metros y es imposible amarrar.
La nación
15
Períodos presidenciales de dos años, cuando los radicales quisieron amarrar a Mosquera.
El tiempo
16
Sean apagó el motor y saltó a tierra para amarrar el barco.
Suya
About this term
More collocations
Translations for amarrar
portugués
prender
Amarrar through the time
Amarrar across language varieties
Mexico
Common
Colombia
Common
Spain
Less common
More variants