Term Gallery logo

Meanings of andamiaje in español

inglés
framework

En sentido figurado, estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.

framework

Sistema temporal y modular hecho de metal, madera o tubos de bambú que forma una estructura utilizada para soportar personas y materiales durante la construcción o la reparación de edificios u otras grandes estructuras.

See more
Sinónimos
Examples for "plataforma"
Examples for "plataforma"
1
Asimismo, existe la empresa Platzi, una importante plataforma de educación en línea.
El tiempo
2
A su vez esperamos que esta nueva plataforma representa nuevas oportunidades económicas.
El mundo
3
Tampoco se reportaron nuevos municipios con casos confirmados en la plataforma nacional.
Informador.mx
4
Sin embargo, actualmente en la plataforma se abordan temas para todo público.
Confidencial
5
La plataforma del país se ha desarrolló para apoyar al comercio internacional.
LA estrella de Panamá
1
El efecto de yelmo y de armadura era exactamente eso: un efecto.
El reino de los dragones - el devastador
2
Desgraciadamente, la armadura no tenía la menor intención de darles la oportunidad.
Diablo - legado de sangre
3
La excelente armadura de guerra cincelada con el motivo de la rosa.
El guardian de lunitari
4
Aquí, la atmósfera estaba aún demasiado enrarecida; no era segura sin armadura.
Halo: Cryptum
5
He perdido mi nave; he perdido mi armadura; lo he perdido todo.
La edad de oro - fénix exultante
1
Todo el armazón científico se ha visto afectado a causa de ello.
El cerebro de broca
2
Incluso la figura era parecida: un busto considerable en un armazón menudo.
La clave del laberinto
3
Tampoco era probable que el armazón interior fuera de hierro, demasiado peso.
Ittun
4
Yo creo que nosotros deberíamos reforzar también el armazón de nuestra ciencia.
La no invitada
5
La armazón que han venido creando reclama la aprobación de nuevas leyes.
Confidencial
1
Dos trabajadores han resultado heridos al caerse desde un andamio en Gijón.
Cadena ser
2
El andamio debe ser retirado porque presenta una amenaza para la catedral.
El espectador
3
La cámara estaba en un andamio a unos tres metros del suelo.
Los archivos personales de Ingmar Bergman
4
Todavía recordaba la maciza figura de Domingo asomando desde un alto andamio.
La palabra del mudo (antología)
5
Por fin, el señor Lorenzo descendió del andamio dialéctico y se sorprendió.
Caídos en el valle
1
La sucesión de las categorías se ha convertido en una especie de andamiada.
Miseria de la filosofía (José Mesa)
2
En realidad, solo llegamos a la ciencia por una especie de andamiada de nuestras ideas.
Miseria de la filosofía (José Mesa)
3
Había una maraña de tanques cilíndricos e inmensos resortes en espiral dentro de una andamiada.
El arca
4
Pronto comprendió la razón de aquel aspecto: una de las dos torres aparecía envuelta en una andamiada.
Un criado que promete
5
Muchas, muchas señales espantosas anunciaban la inevitable catástrofe próxima, la vieja andamiada iba a hundirse en lodo y en sangre.
Trabajo
Usage of andamiaje in español
1
Gracias por influir en la construcción del andamiaje de mis principios fundamentales.
El caribe
2
Decretarle rigor, jerarquía y orden de prioridades a nuestro propio andamiaje teórico.
200 años de gringos
3
Se había levantado el andamiaje jurídico, se habían legalizado los partidos políticos.
Qué nos ha pasado, España
4
Se requiere construir el andamiaje que le dé sentido, rumbo y prosperidad.
Informador.mx
5
En lugar de resolver problemas, el andamiaje institucional los patea para delante.
El país de uno
6
Para el funcionario judicial, parece más una cuestión mediática que con andamiaje.
Página|12
7
Félix, no obstante, decidió comenzar mi instrucción por el andamiaje más elemental.
Tiempo entre costuras, el
8
Sin la segunda, todo el andamiaje estatal seguirá construido sobre arenas movedizas.
Prensa libre
9
A su investigación le faltaba ese andamiaje y le sobraba la ilusión.
Sé que estás viva
10
Una librería es un andamiaje que se adquiere para edificar el futuro.
Greguerías
11
Estamos desmontando el andamiaje del modelo neoliberal reiniciado en noviembre de 2019.
erbol
12
Organismos del agro Aquí hay que revisar primero todo el andamiaje legislativo.
El caribe
13
La religión es un andamiaje para esa cosmovisión, o esa experiencia existencial.
Axxón
14
Un complicado andamiaje metálico cubría las vetustas piedras afectadas por la explosión.
Los guerreros del tiempo I
15
Échame el resto -gritabauna voz sonora desde lo alto del andamiaje.
Tomás Gordeief
16
Para 1982, sin embargo, algo de ese andamiaje musical necesitaba ser renovado.
La nación
About this term
More collocations
Translations for andamiaje
inglés
framework
Andamiaje through the time
Andamiaje across language varieties
Colombia
Common
Guatemala
Common
Mexico
Common
More variants