Term Gallery logo

Meanings of arrugar in español

portugués
enrugar
inglés
crinkle

Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

    Related terms
    crinkle
    portugués
    frisar
    inglés
    frizzle
    catalán
    arrissar-se

    Retorcer.

          frizzle
          portugués
          dobrar
          inglés
          furrow
          catalán
          arrugar-se

          Surcar.

                furrow
                inglés
                ruffle up
                catalán
                despentinar

                Perturbar.

                      ruffle up
                      Sinónimos
                      Examples for "surcar"
                      Examples for "surcar"
                      1
                      En mi opinión, el único camino posible consiste en surcar el río.
                      La selva de las almas
                      2
                      Aprovecharían la luz natural para surcar el estrecho pasaje hacia el mar.
                      El umbral del bosque
                      3
                      Por dejarse surcar, el mar exige un peaje de desolación y dolor.
                      El diccionario de Lemprière
                      4
                      Por fin, tras surcar el vacío, el puente llegaba al Reino Celeste.
                      El corazón de tramórea
                      5
                      Lucas ve años y cientos de miles de kilómetros surcar su semblante.
                      Luna. Luna nueva
                      1
                      Máquina para estriar limas, otro de los muchísimos inventos de Vinci.
                      Leonardo da Vinci
                      2
                      El sol comenzaba a perforar la niebla y a estriar de sombras la tierra.
                      Los idus de marzo
                      3
                      El alba ha empezado ya a estriar el cielo.
                      El mundo interior
                      4
                      Las corrientes son el deseo del flujo de formar canales, de surcar y estriar el espacio.
                      Parafernalia
                      5
                      Apuntar deliberadamente o estriar el cañón se consideraban actos poco deportivos e incluso podían ser considerados como asesinato.
                      Serpiente
                      Usage of arrugar in español
                      1
                      Es importante -añadióen cuanto la vio arrugar la frente y dudar.
                      Hacia una tierra de fuego
                      2
                      En ese momento no pude evitar arrugar las cejas por la sorpresa.
                      Llamarada de sol
                      3
                      Cincuenta y dos años de arrugar los ojos de un modo encantador.
                      Pequeñas infamias
                      4
                      Esta última frase le hizo arrugar la nariz, y la borró rápidamente.
                      La felicidad perfecta
                      5
                      Su propia imagen reflejada en el espejo le hizo arrugar la frente.
                      El enredo de la bolsa y la vida
                      6
                      Carlos no pudo evitar arrugar la nariz asqueado por la ficticia tarea.
                      Nadie más que tú
                      7
                      No hacía más que arrugar el borde del quitón con ambas manos.
                      Muerte en la Acrópolis
                      8
                      Se le ha empezado a arrugar en las aristas de los huesos.
                      Te encontraré
                      9
                      Al arrugar el gesto escuchó que uno de ellos reía con sonoridad.
                      El viajero
                      10
                      Reconozco, por otro lado, tu habilidad en arrugar y tirar un periódico.
                      Los años verdes
                      11
                      Extrajo del bolsillo de su chaqueta la carta, doblada aunque sin arrugar.
                      Siete días de Julio
                      12
                      Satisfecho, el comisario arrugaba los párpados; ésa era su manera de sonreír.
                      La casa del juez
                      13
                      Harmodio arrugó la frente; no había escuchado el menor comentario al respecto.
                      El sueño de hipatia
                      14
                      La Señora Decano arrugó el gesto tanto como en ella era posible.
                      Clase Nocturna
                      15
                      El comisario se inclinó hacia Carvalho y arrugó la voz para escupir:
                      Asesinato en el comité central
                      16
                      Arrugó el papel y lo arrojó sobre la mesa del señor Dunworthy.
                      Por no mencionar el perro
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for arrugar
                      Arrugar through the time
                      Arrugar across language varieties
                      Spain
                      Common