Significados de ataviar en español

Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.

Más altos motivos deben componer tu exterior: ya te los he propuesto.

Por ahora tocan covers; pero esperan componer sus propias canciones a futuro.

Si es tan importante para usted, Joe, puede componer igualmente en Europa.

Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para componer sus obras.

Al contrario; usted ha sabido arreglarse para dejar buena memoria de sí.

Pero ahora era el momento de arreglarse para la conferencia de prensa.

Estaba seguro de que todo podría arreglarse para satisfacción de ambas partes.

Inmediatamente, se preocupa por cómo debe arreglarse para asistir a la cita.

En un momento dado, a principios de 1519, las cosas parecen arreglarse.

Sería necesario reformar las normas actuales para reforzar esa defensa del ciudadano.

El asunto del momento estaba en la Reforma, reformar el régimen anterior.

Organizaciones sociales de Huehuetenango piden reformar ley electoral y aplazar elecciones generales.

Pero si queremos reformar las cuestiones de fondo hace falta mucho más.

El gobierno italiano ha prometido reformar la economía para apuntalar el crecimiento.

De este modo, prácticamente ningún espacio de los hipermercados quedará sin decorar.

Nadie se molesta en decorar así un lugar que carece de interés.

Hay un acto de humanidad en el modo de decorar estos sepulcros.

Daniela Muñoz y Édgar Garabi ofrecen estos productos personalizados para decorar paredes.

Además artistas falleros locales crearán una fantasía visual para decorar el escenario.

Quedaba todavía otro problema: ¿No podríamos empezar ya a adornar la casa?

Por ejemplo, adornar sus poblados con altas estacas coronadas por calaveras humanas.

Se puede adornar, si se desea, con unos puntos de nata montada.

Y asimismo aprendí cuanto pudiera adornar el ingenio y realzar la belleza.

Seríais un vulgar súbdito, por mucho que se quisiera adornar tal condición.

El detalle formaba parte de mi esfuerzo heroico por embellecer los hechos.

Así es como pudo ampliar y embellecer Viena sin imponer nuevos impuestos.

Era propio de la condición humana ampliar, distorsionar y embellecer las cosas.

Y comprendí evidentemente que no existía ley formulable para embellecer las alfarerías.

El tiempo y la cicatrización no habían conseguido embellecer demasiado la carne.

Por esta razón se usa para ornar la corona de los reyes.

Por ejemplo, Abelardo, en Occidente, y Ornar Jayyam de Nisapur en Oriente.

Una delgada línea verde de vegetación ornaba la cumbre del rojizo risco.

Simplemente, no podemos soportar las implicaciones de la integridad de Ornar Khayyam:

Ornar resolvió todos los tipos posibles de cúbicas mediante métodos geométricos sistemáticos.

Suele pasar horas descansando y ocupa parte de su tiempo en acicalarse.

Si estuviera en la cárcel no hubiese podido acicalarse de aquel modo.

Solo un funcionario de la administración puede tener tanto tiempo para acicalarse.

Es el salón de la naturaleza, donde ésta se sienta a acicalarse.

Aunque tal vez para agradar a una dama conviene acicalarse un poco.

Y además utiliza para cocinar y aderezar sobre todo aceite de oliva.

Añadir los palitos de cangrejo cortados en taquitos y aderezar al gusto.

Luego aderezar con vinagre o limón mezclado con el aceite de oliva.

Vuestro paje es afortunado al contar con tan buen material que aderezar.

Mezclar todo y aderezar con el aceite de oliva y la pimienta.

Los mejor domados aprovecharon para dejar caer heces, atusarse o asearse rápidamente.

Su mano se apartó del ratón y subió para atusarse el bigote.

Después de atusarse el bigote, comenzó lo que esperaba como penosa letanía.

Y un bigote que avanzaba desafiante, retador, que se complacía en atusarse.

El archicanciller se sacudió la túnica y trató de atusarse la barba.

Realmente se toman muy en serio eso de engalanar los pozos, ¿verdad?

Se ajustó el quepis y se dejó engalanar de medallitas y condecoraciones.

Los bogotanos habían resuelto engalanar las calles para recibir a Villavicencio.

La historia y la naturaleza humana demuestran que nos engalanaremos de nuevo.

Las aldeas y sus habitantes se engalanaban para recibir la excepcional visita.

Podemos acicalar un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.

Las mujeres que Eset acaba de acicalar se apiñan a su alrededor.

El esclavo encargado de acicalar y afeitar a Eco vino con nosotros.

Estaba encima de una mesita para acicalar bebés y le estaban empolvando.

A la mañana siguiente se acicaló con especial atención, riñéndose por hacerlo.

Surgiría ante la necesidad de ornamentar algunos espacios vitales de los edificios.

Este es el mejor momento para tenerlas presentes si vas a ornamentar.

Si Mann les impide ornamentar la cueva, ¿qué consecuencias puede tener?

Y si esto no es suficiente, encontrarás consejos útiles para ornamentar.

Ha habido tiempo para ornamentar -dijoJesper Ek volviendo la cabeza.

La naturaleza se ha encargado de hermosear aquel teatro de la desolación.

Muchos quieren hermosear el panteón de su ser querido, explicó a Crónica.

Estos funcionarios dedicarán sus horas laborales a hermosear espacios públicos abandonados.

La iniciativa es para hermosear a las mamis por su día.

El tiempo puede hermosear un verso pero excava pies de gallo.

Y, no obstante, como digo, ellos no pierden ocasión de emperifollarse.

No veía la necesidad de emperifollarse de escarlata para distinguirse de los hombres.

Tardó bastante en emperifollarse, pues el total de sus perifollos ascendían a cuatro.

Al fin y al cabo, era cosa suya si quería emperifollarse.

Ella no era de las que dedicaba mucho tiempo a emperifollarse.

Gaston Ledoux tiene buenas razones para emperejilarse con especial esmero aquella mañana.

Podría afirmarse de ella que ni existía ni respiraba sino para emperejilarse.

Su orgullo la tranquilizó, y aquel día tuvo ánimos para emperejilarse.

Porque realmente no necesitaba emperejilarse, y si necesitaba algo se lo prepararía ella misma.

Algún día tendrá que emperejilarse en nuestro honor, ¿eh?

En navegación, deben aviarse con cubos de agua de mar.

Acabó rápidamente de aviarse y subió a cubierta, ávido de aire fresco y de contemplar la galerna.

Igual hay que levantarse y aviarse y... el que sea fiesta...

Pero, como antes tenía que aviarse un poco, bajamos los amigos por delante, a fin de entretener a las visitantes.

Anda, déjate de salir y sube a decirles a las chicas que comiencen a aviarse...

No soy del tipo de personas que les guste atildarse.

Hay que atildarse para ir al borde del cielo.

Todos los días siguientes pasaron con grandes cuidados que se tomaba de atildarse bien para gustarme.

Una mañana, apenas pasadas las doce y media, luego de atildarse especialmente, partió rumbo a lo de Montes.

Cuando levantó la cabeza tras atildarse, se encontró con que Jacques de Molay lo miraba con una expresión extraña y salvaje.

Tampoco me voy a emperifollar, pero no voy a ir con un chándal.

Allí nos tendrían que acabar de emperifollar, darnos nuevos consejos y recogernos para trasladarnos a la catedral.

Quienquiera que la hubiera emperifollado así también había logrado absorberle la vida.

Aunque tú estés en tu casa y te emperifollen en plena Subura

A tus enaguas las emperifollaban decenas de minúsculos lazos amarillos y blancos.

Están atentos a ver qué dice el pueblo y cómo lo dice, para atildar, embellecer y hacer mejor la expresión.

Amapola se abocó, entonces, a acomodar prolijamente la solapa de Esteban, reincidiendo en su obsesivo hábito de ordenar y atildar la ropa ajena.

Sé pulcro y cuidadoso en el vestir pero no seas excesivamente atildado.

Como siempre, su aspecto era atildado, sus modales corteses, y su actitud reservada.

Su aspecto era atildado y sostenía las riendas con unas bellas manos masculinas.

También la flor del tagete -o cempasúchil- dejó de emperejilar su Día de Difuntos.

Muchas señoras se emperejilan entonces de nuevo; algunas echan la casa por la ventana.

Las mujeres se emperejilaron un poco, como requería el caso.

Sana como una manzana, pero no es de las que se emperejilan, ¿sabe usted?

Pasaron al salón después de la comida, para la cual las muchachas se habían emperejilado.