TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
bañar
en español
portugués
imergir
inglés
dunk
catalán
sucar
Volver al significado
Limpiar.
limpiar
aclarar
quitar
lavar
escobar
barrer
fregar
mojar
colar
purificar
inglés
dunk
inglés
suffuse
catalán
banyar
Volver al significado
Cubrir.
cubrir
inglés
suffuse
Sinónimos
Examples for "
limpiar
"
limpiar
aclarar
quitar
lavar
escobar
Examples for "
limpiar
"
1
Era preciso invertir la situación apelando al pasado para
limpiar
el presente.
2
Deseo realizar una investigación para
limpiar
mi nombre y recuperar tu confianza.
3
Insisto en defender mis derechos y privilegios para
limpiar
mi propia conciencia.
4
Sin embargo, es importante
limpiar
y desinfectar las superficies de forma rutinaria.
5
No deben lubricar,
limpiar
o reparar máquinas en movimiento, entre otras medidas.
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para
aclarar
este tema.
2
Por dicha razón, es sustancial
aclarar
determinados puntos de la crisis actual.
3
Pero primero deben
aclarar
su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
4
Sin embargo,
aclarar
el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para
aclarar
este asunto.
1
Creo que haré lo posible por
quitar
ese objetivo de su cámara.
2
Hizo bien la Asamblea Legislativa en
quitar
cualquier duda y cualquier argumento.
3
Nos quieren
quitar
la Asamblea Nacional que fue elegida por el pueblo.
4
El debate no es
quitar
o dar atención médica a los migrantes.
5
El problema aquí, por supuesto, es que no hay contenido para
quitar
.
1
Existen diversas técnicas para
lavar
recursos y transferir fondo a otros países.
2
Tampoco podemos utilizarla para
lavar
,
para la agricultura o para la industria.
3
El agua pura es clara; puede utilizarse para
lavar
las propias borlas.
4
Saben que
lavar
es tan importante como la constitución del imperio alemán.
5
Luisa estuvo de acuerdo: podían
lavar
algunas, si era necesario, por supuesto.
1
Escobar
había denunciado casos de corrupción política en la población de Fundación.
2
Estados Unidos jugó un papel muy importante en la búsqueda de
Escobar
.
3
Escobar
:
Esperemos que el Congreso esté a la altura de las circunstancias.
4
Incluso allí era evidente la desconfianza que sentía
Escobar
por sus vecinos.
5
En septiembre pasado el exmagistrado Rodrigo
Escobar
fue absuelto por ese proceso.
1
Probablemente podrían
barrer
varias minas e incluso terminar con la actual operación.
2
Había visto a Sol
barrer
a conciencia junto con las demás mujeres.
3
Sin embargo,
barrer
para casa no precisa consigna y es muy natural.
4
Prácticamente quieren
barrer
,
sabemos que la parte política está de por medio.
5
Puede lanzarse al espacio o
barrer
a sus enemigos con armas nucleares.
1
Solo en el momento de
fregar
la vajilla podían ocupar ese espacio.
2
No le apetece
fregar
platos; en cambio, decide ir a la lavandería.
3
En sus manos, cepillos de
fregar
y una suerte de solución líquida.
4
Además, tendrá que
fregar
este suelo todos los viernes por la mañana.
5
A continuación se había puesto a
fregar
los platos a furiosa velocidad.
1
Ésa fue una época en que Curley había conseguido
mojar
el churro.
2
Con frecuencia se hundían en el agua para
mojar
sus improvisados turbantes.
3
Subiéronse a bordo, tiritando con violencia pues se habían vuelto a
mojar
.
4
Machacar a una familia porque no hayas podido
mojar
no está bien.
5
El primer triunfo de Colombia en el torneo alcanzó a
mojar
apertura.
1
Licuar rápidamente la pulpa de tamarindo en 1 taza de agua;
colar
.
2
En cambio, el delito de obstrucción a la labor policial podría
colar
.
3
En ambos casos, las autoridades dijeron que los pibes se querían
colar
.
4
Aunque, claro, en ese caso no se podría
colar
fácilmente entre ellos.
5
Provocar grietas por donde
colar
soflamas, en los sumideros de la democracia.
1
Rectificación: el proceso de refinar o
purificar
cualquier sustancia mediante varias destilaciones.
2
La cuestión sería
purificar
el ejército y luego el resto de España.
3
Para ellas necesitamos el agua que cumple el papel de
purificar
,
comentó.
4
El agua que queda en los océanos es más difícil de
purificar
.
5
Era una cámara diseñada para recoger y
purificar
las supuestas aguas subterráneas.
1
Obligados a
blanquear
esa situación, los vendedores tendrán inicialmente tres respuestas posibles.
2
Ustedes han cerrado un pacto, juntos y solos, para
blanquear
al Gobierno.
3
Aquí lo estamos utilizando en varios municipios de la región para
blanquear
.
4
La justicia estadounidense lo acusa de
blanquear
cientos de millones de dólares.
5
Por eso, la oferta de productos para
blanquear
la piel es amplia.
1
Estaba programado para
rociar
las valiosas células de LEI con rayos gamma.
2
Muchos usaban además un helicóptero para
rociar
con productos químicos sus plantaciones.
3
Mientras ve los aviones
rociar
la tierra, pregunta: ¿A qué altura vuelan?
4
Exactamente así tenéis que
rociar
cada día los pequeños trozos del papel.
5
Se pueden
rociar
con permetrina u otros insecticidas para aumentar su efectividad.
1
El mismo principio, pero se me ocurrió una mejora:
sumergir
el RTG.
2
No hizo falta ningún esfuerzo para
sumergir
a Teresa bajo el agua.
3
Lo acometían en oleadas, amenazando
sumergir
el sentido común y la razón.
4
Incluso se puede
sumergir
hasta 60 metros, según su sitio oficial .
5
Con él se puede uno
sumergir
a ciento veinte pies de profundidad.
1
Utilicé el resto del agua que tenía para
empapar
bien la soga.
2
Las primeras manchas grisáceas del día habían comenzado a
empapar
el cielo.
3
El agua entraba por todas partes; nos
empapamos
antes incluso de llegar.
4
Pero el miedo
empapa
el ambiente y los Gobiernos deciden actuar rápido.
5
En realidad había respirado esa sustancia y se había
empapado
de agua.
1
Este cepillito para
cepillar
las uñas me ha dado un resultado buenísimo.
2
Tres novicios estaban ocupados en limpiar los pesebres y
cepillar
los animales.
3
Cogí mi mochila y saqué un cepillo especial para
cepillar
al animal.
4
Era una construcción simple y tosca, hecha con tableros apenas sin
cepillar
.
5
Luego se volvió para
cepillar
a Whinney; no podía mirar a Jondalar.
1
Según investigaciones anteriores era necesario para
humedecer
los ojos y eliminar residuos.
2
Si esto le incomoda, también puede
humedecer
un trapo con agua tibia.
3
Las lágrimas estuvieron a punto de saltársele y
humedecer
su retorcido rostro.
4
Retirar, quitar el papel y con una brocha
humedecer
ligeramente el rollo.
5
La señora Thornton
humedeció
las sienes a Margaret con agua de colonia.
1
Se recomienda no
enjuagar
luego de realizado el tratamiento y hacerlo diariamente.
2
Espera 20 minutos para poder
enjuagar
con agua tibia y jabón neutro.
3
Las instrucciones decían que había que esperar veinte minutos antes de
enjuagar
.
4
Escurrir y
enjuagar
los vegetales enlatados Preferir las frutas y vegetales frescos.
5
Se supone que deben
enjuagar
las botellas y devolverlas a la cocina.
1
Y usted, comience a
lustrar
el uniforme para la conferencia de prensa.
2
Afonso llevaba mucho tiempo gastando sus buenos dineros en
lustrar
su reino.
3
Algunas de las ventanas estaban cerradas; otras, condenadas con tablas sin
lustrar
.
4
No tenía idea de que el bicarbonato sirviese para
lustrar
el metal.
5
De nuevo sintió no haber tenido tiempo de hacer
lustrar
sus zapatos.
1
Preparación El primer paso es preparar la mezcla para
remojar
las milanesas.
2
Recordá
remojar
el día anterior para que disminuya el tiempo de cocción.
3
Cuando más
remojar
los labios; así iremos a la muerte más enteros.
4
Luego estaban los productos en que había que
remojar
la ropa lavada.
5
Ustedes, los latinoamericanos, reaccionaron mejor porque vieron las barbas del vecino
remojar
.
1
Luego volvieron a atravesar el campo 1 y se fueron a
duchar
.
2
Nos podíamos
duchar
todos los días porque el suministro hidráulico era permanente.
3
No te
duchaste
tampoco después del partido contra UT hace dos años.
4
Como el lunes a la mañana mientras José se
duchaba
,
por ejemplo.
5
Oí ruido de agua; Peter se estaba
duchando
,
como muchas otras veces.
1
Debemos terminar de
asear
la República soviética, tenemos que aplastar a Wrangel.
2
Mucha gente aprovechó el recurso hídrico para
asear
sus prendas de vestir.
3
Para
asear
a una persona, vestirla y llevarla al comedor, doce minutos.
4
En las escalas aprovechamos para
asear
el barco sin molestar a nadie.
5
Torturada por un terrible presentimiento, comenzó a
asear
de nuevo a Sarai.
1
Podemos
acicalar
un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
Las mujeres que Eset acaba de
acicalar
se apiñan a su alrededor.
3
El esclavo encargado de
acicalar
y afeitar a Eco vino con nosotros.
4
Estaba encima de una mesita para
acicalar
bebés y le estaban empolvando.
5
A la mañana siguiente se
acicaló
con especial atención, riñéndose por hacerlo.
1
Cuando note alguna herida es importante
higienizar
y consultar con el veterinario.
2
La mascarilla casera no debe secarse ni
higienizar
con un horno microondas.
3
Aunque la carta no tuvo respuesta, las autoridades procedieron a
higienizar
la celda.
4
Dichos consejos exhortaron a la correcta manera de
higienizar
las manos.
5
Cada carro deberá tener su propio lavabo para
higienizar
sus alimentos.
1
El moby se va a
zambullir
en el agua para intentar perdernos.
2
Estaba dispuesto a
zambullir
,
con los ojos cerrados, en un mar bravío.
3
Se limitó a
zambullir
su venablo en los remolinos de la niebla.
4
Observaron juntos cómo otras dos personas se
zambullían
en la enigmática charca.
5
Cuando me
zambullí
en mi investigación, se me ocurrieron otras posibilidades maravillosas.
1
Por lo demás,
escobillar
esas yeguas esqueléticas era una labor triste.
2
Creo que iré a ver si puedo
escobillar
a Fresón.
3
Saavedra recomendó a la población lavar,
escobillar
y limpiar bien los depósitos donde se almacena agua.
4
Y en la rutina del aseo -peinar ,lavary
escobillar
-
parecían
lograr un tranquilo placer casi doméstico.
5
Calculé que enfriar,
escobillar
,
calzar y cargar de nuevo semejante cañón debió de llevar no menos de dos horas.
1
No me molesté en lavar mi pelo con champú o
jabonar
mi cuerpo.
2
El objetivo es enseñarnos la técnica correcta para
jabonar
cada parte de las manos.
3
Su misión cotidiana es
jabonar
el piso a sus pares sin emitir señales de ruptura.
4
Un gran tacho que servía para
jabonar
la ropa fue enterrado hasta los bordes en el interior de la gruta.
5
Pancha me apuraba porque yo no me dejaba
jabonar
tranquilamente y es que sentía frío...
1
Mírala sin previo matapolvo despolvorear y
barrisquear
la tierra con una escoba tronada y nunca acabar
1
Y luego me van a
meter
en
agua
hirviendo hasta que me despelleje.
2
Porque después se ha de
meter
en
agua
y calentarla hasta separar los cristales de mayor pureza.
3
Adiós a la sequía, septiembre ha llegado por fin
metido
en
agua
.
4
Se sacan y se
meten
en
agua
fría para detener la cocción.
5
Las
metía
en
agua
,
en una tina que había hecho de corcho.
1
Una afirmación que hay que
poner
en
remojo
tras escuchar los audios.
2
Anoche recordé
poner
en
remojo
los guisantes y el tasajo de cerdo.
3
Moreno fue mandado
poner
en
remojo
en las profundidades del mar.
4
Mientras,
poner
en
remojo
en agua fría 12 pinchos de bambú.
5
Tengo que ayudar a Cormoran a
poner
en
remojo
su camiseta.
inglés
drench
catalán
calar
Volver al significado
Calar.
calar
inglés
drench
Uso de
bañar
en español
1
No se podía
bañar
sin mi ayuda y se avergonzaba por ello.
2
No se deben
bañar
a diario porque se le debilita el caparazón.
3
Usted podrá
bañar
al niño para que no lo eliminen por enfermedad.
4
Sirvo para refrescar a los campesinos y para
bañar
a los animales.
5
Algunos pensaban que al final hasta se podrían
bañar
en el Báltico.
6
No le corresponde a la cocinera ni a la criada dejarse
bañar
.
7
Emprendieron la marcha cuando las primeras luces empezaron a
bañar
la ciudad.
8
Un resplandeciente sol otoñal comenzaba a
bañar
con su luz el conjunto.
9
Los niños se pueden
bañar
en el parque acuático de la av.
10
Y, además, el otoño es la estación indicada para
bañar
el rebaño.
11
Los naturales de los países cristianos no se
bañan
bastante a menudo.
12
Necesitamos una pronta solución porque nos
bañamos
con el arsénico del agua.
13
No hay empresas exitosas que se
bañen
de éxito desde su comienzo.
14
Sabah se
baña
;
nos abandonamos; barcas de pesca perezosas a lo lejos.
15
Representa la luz que
bañó
esa montaña al principio de los tiempos.
16
La luz acuosa de un amanecer junto al mar
bañaba
la base.
Más ejemplos para "bañar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
bañar
Verbo
Colocaciones frecuentes
bañar a
dejar bañar
bañar al niño
bañar al río
bañar al bebé
Más colocaciones
Translations for
bañar
portugués
imergir
inglés
dunk
souse
plunge
douse
dip
suffuse
perfuse
drench
imbrue
catalán
sucar
ruixar
mullar
amarar
banyar
cobrir
calar
Bañar
a través del tiempo
Bañar
por variante geográfica
México
Común
Argentina
Común
España
Menos común