TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
inglés
batter
catalán
apallissar
Aporrear.
aporrear
golpear duramente
inglés
batter
portugués
arrombar
inglés
knock about
catalán
copejar fort
Maltratar.
maltratar
zarandear
zangolotear
inglés
knock about
aporrear
golpear duramente
1
Estaba a punto de
aporrear
la puerta cuando ésta se abrió, ligeramente.
2
Las fasces de los lictores volvían a
aporrear
el suelo pidiendo silencio.
3
Los que se encontraban tras las escotillas empezaron a
aporrear
las puertas.
4
El hadati parecía a punto de
aporrear
al moredhel hasta la muerte.
5
Los que no estaban dentro han llegado al oírme gritar y
aporrear
.
1
Unas propuestas que podrían
golpear
duramente
la economía de este país.
2
De modo que debemos
golpear
duramente
todo lo que se oponga a nosotros.
3
No era agradable, pero no tenía bastante fuerza para
golpear
duramente
.
4
Y si no te has preparado, te van a
golpear
duramente
.
5
Todo eso no podía por menos que
golpear
duramente
cualquier atisbo de mi inteligencia.
portugués
bater repetidamente
inglés
beat
Golpear repetidamente.
golpear repetidamente
inglés
beat
1
Nos
batimos
a
golpes
de centenares de ducados por la posesión de una joven inglesa.
2
El yelmo le venía grande y, a pesar de haber
batido
a
golpes
las abolladuras, lucía brillante.
3
Combate viene viviendo unos días al rojo vivo, luego de que Christian Domínguez se
batiera
a
golpes
con Mario Irivarren en Aquabox.
4
Los haces que se estaban esfumando fueron absorbidos por la boca del vikingo mientras se
batían
a
golpes
y después se separaron.
5
En 2005 se
batió
a
golpes
con unos policías que le intentaban desalojar de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía.
inglés
batter
baste
clobber
knock about
buffet
beat
catalán
apallissar
tustar
copejar fort
copejar
portugués
arrombar
golpear
bater repetidamente