We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of broma in español
Sinónimos
Examples for "idea"
Examples for "idea"
1
Hoy, China busca soluciones en las idea del diálogo, cooperación y comercio.
2
Una idea de libertad, de cambio, de solidaridad humana, una idea importante.
3
Prometamos hoy; siempre podremos cambiar de idea, en cuanto nos haga falta.
4
La idea es fortalecer temas de seguridad, energía, educación, salud y turismo.
5
Me resulta difícil creer sin embargo que hayas cambiado realmente de idea.
1
Está en peligro el desarrollo futuro y la salida de la crisis.
2
La región debe buscar que los países mediterráneos tengan salida al mar.
3
Rusia, Irán y Turquía buscan desde 2017 una salida política al tema.
4
Todos los medios para acelerar vuestra salida deben ser puestos en práctica.
5
El voto por la salida de la UE fue el primer paso.
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de gracia.
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
3
No me hacía ninguna gracia hablar de ese asunto; cambié de tema:
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha gracia su pronunciación americana.
1
Es extremadamente difícil, porque incluso contar caso por caso tiene su truco.
2
El truco no es necesariamente hallar la respuesta, sino la pregunta adecuada.
3
Luego leo un artículo donde se ofrece una posible explicación del truco.
4
En realidad es un nuevo truco inventado por la Cámara de Comercio.
5
Un truco para elevar la moral de la población alemana, era evidente.
1
El cuadro fue objeto de burla en la prensa nacional e internacional.
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una burla macabra.
3
Hay demasiadas normas y la gente las burla o trata de hacerlo.
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada burla de la religión verdadera.
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma burla.
1
El caso del chiste tendencioso es un caso especial entre estas posibilidades.
2
Personalmente creo que esta observación resultó aún más graciosa que mi chiste.
3
No obstante, el chiste dice que eso es cierto hasta un punto.
4
Que este programa tenga éxito demuestra que es un chiste bien colombiano.
5
Sobre el ejemplo de Haití más parece un chiste que un argumento.
1
La situación política lo está destruyendo; una situación que es una farsa.
2
Un resultado ha sido el éxito aplastante de la farsa en cuestión.
3
Este juicio político ha sido una farsa completa de principio a fin.
4
Y en Argelia la población percibe las recientes elecciones como una farsa.
5
Ningún partido político se prestará para convalidar ninguna farsa de la dictadura.
1
No hace falta decir que su ocurrencia no me produce ningún efecto.
2
Hubo risas generales y murmullos de aprobación en respuesta a esta ocurrencia.
3
Asimismo las autoridades aislaron el perímetro para prevenir la ocurrencia de disturbios.
4
Sonrío fugaz ante mi propia ocurrencia y me apoyo en el marco.
5
Queremos fortalecer capacidades para tener menor impacto ante la ocurrencia de incendios.
1
Demostraba gran virilidad, energía, persistencia, dignidad y una sorprendente agudeza de observación.
2
Sin embargo, existen otros factores que limitan aún más la agudeza visual.
3
Obviamente, el relato está muy bien escrito, con observaciones de suma agudeza.
4
Esto era evidente en sus observaciones y la agudeza de sus análisis.
5
Sin embargo, sus reacciones no físicas parecían haber perdido su agudeza anterior.
1
Se oyeron más clics en la radio; una respuesta colectiva de mofa.
2
Unas declaraciones que le costaron la mofa general en las redes sociales.
3
La respuesta había sido pronunciada con voz tranquila, ligeramente teñida de mofa.
4
Carlos movió los pulgares en gesto de mofa ante aquel comentario despreciativo.
5
George no se mofa en absoluto, precisamente ahora, de todos estos semejantes.
1
Pero el éxito de tales descubrimientos parece haberlo inducido a la extravagancia.
2
El obispo mozárabe sonreía, sin duda estimulado por la extravagancia del caso.
3
Hasta entonces mis medios económicos no me habían permitido una tal extravagancia.
4
Solo faltaría añadir a tu extravagancia una juerga de compras en Francia.
5
Hay ahí una extravagancia que a la imaginación le cuesta esfuerzo seguir.
1
Lo del mayor corredor ecoturístico y cultural de Europa no es guasa.
2
En esta línea Tommy había escrito, más bien en plan de guasa:
3
Las palabras eran de indignación, pero el tono seguía siendo de guasa.
4
Me temo que solo he conseguido que os lo toméis a guasa.
5
Tenía cierta guasa que la comisaria lo informara de tan buena gana.
1
Esta modalidad de zumba de alta mar también hizo eco en Europa.
2
Una hora más tarde, mi móvil zumba con un mensaje de texto.
3
El circuito de comunicación zumba perentoriamente y la voz de Jain dice:
4
Para nosotros, Menudo es ahora como hacer tres clases corridas de zumba.
5
Esta última palabra fue pronunciada con unción, pese al tono de zumba.
1
Cristina se queda un momento sin habla, verdaderamente sorprendida por la pulla.
2
No había ningún conflicto, ninguna rivalidad fraternal, ni ninguna pulla entre parejas.
3
La pulla logró su objetivo, pues encrespó el amor propio de Bernardino.
4
Clive advirtió que torcía ligeramente el gesto; la pulla le había dolido.
5
El efecto de la pulla del comendador fue apagándose poco a poco.
1
Pero, sin duda, se trata de un juego de palabras, una chanza.
2
Lo dijo demasiado tarde -murmuróAndrej; pero la chanza quedó sin efecto.
3
La señora Mines sonrió, divertida por alguna oscura razón ante la chanza.
4
Sócrates lo entendió como una chanza, pues, en cierto modo, lo era.
5
Pero el accidente no fue para él más que motivo de chanza.
1
Lo decía en plan cachondeo, pero noté el efecto de la palabra.
2
No resulta gratificante leer buena literatura en medio de un imponente cachondeo.
3
Les parece que los zoones se están tomando el asunto a cachondeo.
4
Una saludable tendencia al cachondeo ahogaba en él la tentación de lucirse.
5
Y es el cachondeo social bajo la infinita ansiedad de la pertenencia.
1
Gastarse el dinero de los contribuyentes en semejante payasada clama al cielo.
2
Sin estos requisitos no es más que una irresponsable payasada bien retribuida.
3
Es una payasada, claro, pero esa payasada engendra una dinámica muy especial.
4
Esta mentira lacrimosa es una lamentable payasada lanzada por los lunáticos levógiros.
5
No, no revelaba la menor sombra de desdichada payasada que Clara pretendió.
1
La violación de las garantías del acusado alcanzaba límites de ópera bufa.
2
El Minotauro se cruza de brazos y bufa en cuanto me ve.
3
Primero el director no puede hablar por la rabia y simplemente bufa.
4
Lo que siguió a continuación fue más propio de una ópera bufa.
5
Glinnes ¿es necesario que acaricies tan delicadamente a Savat con tu bufa?
1
Seguro que te han llegado multas, citaciones o alguna otra cosa chunga.
2
Porque la cosa está a punto de ponerse muy chunga para ellos.
3
Por lo general son gente chunga y no se asustan con facilidad.
4
Eso sí que es lavarse la conciencia de forma chunga, rollo autoengaño.
5
Lo último que queríamos era ser una imitación chunga de los Beatles.
1
La carta podía ser un camelo, pero yo jugaba en terreno propio.
2
El Lincoln es una prueba evidente de que todo fue un camelo.
3
Un camelo artificial que nada tiene que ver con los hechos reales.
4
Tal vez se hayan tragado su propio camelo de la guerra humanitaria.
5
Lo despisté de lo lindo con un buen camelo; algo bien largo.
1
Si usted encuentra que el ambiente lo perjudica, no vacile en decirlo.
2
La llevará por el recorrido habitual, pero no vacile en hacer preguntas.
3
Pues, si se presenta la ocasión, no vacile y tire a dar.
4
Así es que no vacile más y dígame de qué se trata
5
Si podemos serle de alguna utilidad, no vacile en comunicarse con nosotros.
1
Había pasado de la jocosidad a la inquisición sin solución de continuidad.
2
Pero la jocosidad de Howard fue debilitándose a medida que Miles hablaba.
3
Estaba allí, punto, una presencia pictórica de jocosidad perversa y sugerencias aceradas.
4
Sin embargo estaba lejos de sentir la jocosidad que acababa de aparentar.
5
En la jocosidad estaba el sabio consejo para alumnos deseosos por aprender.
1
Sin embargo, hace tiempo que no escucho ni leo macana ni macanudo.
2
Charles Leclerc realizó una macana al principio y luego mil sobrepasos arriesgados.
3
Esta macana se ha descubierto el cadáver de Vantor en su cabina.
4
Quien no sepa que es una macana, puede buscarla en el diccionario.
5
Koos Ich se incorporó un poco y descubrió que era su macana.
1
El problema es que entre nosotros ya ha llegado a ser chacota.
2
Pero al asegurársele que nada grave había ocurrido lo tomó a chacota.
3
Casal, Cosme Vila, los Costa y las autoridades tomaron aquello a chacota.
4
El ermitaño se sonrió, tomando a chacota mi comentario, y me replicó:
5
Sin embargo, las peculiaridades de los blancos se las tomaba a chacota.
1
Este hecho hacia mucho más sensible a las personas a cualquier bufonada.
2
La conciencia de Merlín era una bufonada para divertir a los dioses.
3
Una nueva bufonada cruel y desalmada a la que ya estaba acostumbrada.
4
No veo más que una partida de figurantes en una pésima bufonada.
5
Fue, a la vez, un capricho de Shakespeare y una bufonada italiana.
1
La segunda jornada había aprendido de la novatada de llevar poco agua.
2
Los misioneros pagaron la novatada con enfermedades frecuentes y la muerte prematura.
3
Si tengo suerte y paso la novatada, creo que serviré para caza.
4
Me temo que habrá de pagar la novatada más que el suyo.
5
Pero se preguntó si el joven no le estaría gastando una novatada.
1
Imaginar cuál sería una inocentada correspondiente a la realidad nuestra, es difícil.
2
Si hoy fuera 28 de diciembre muchos pensarían que es una inocentada.
3
Lo del presidente no fue una inocentada típica del 28 de diciembre.
4
Una inocentada que únicamente sirvió para incrementar los atentados y las desolaciones.
5
Armar un escándalo por esa inocentada es una exageración de fundamentalismo islámico.
1
No había acabado la befa para desgracia del matón: quedaba el estribillo:
2
Le daba náuseas: era un reproche hecho materia, mejor dicho, una befa.
3
Los hombres virtuosos debían aceptar la befa de sus compañeros con ecuanimidad.
4
La palabra de Yahveh ha sido para mí oprobio y befa cotidiana.
5
La ira y la befa son señoriales; la elegía, la jeremiada, no.
1
Yo lo tomé a chirigota, por supuesto, pero tenía algunos puntos interesantes.
2
Había habido buen ambiente, muchas bromas y chirigota con los agentes casados.
3
Algunas agrupaciones, como la chirigota del Canijo, ya han confirmado su asistencia.
4
La escena de marras tiene lugar en el popurrit de la chirigota.
5
Porque aquí con hacer una chirigota ya creen que han resuelto todo.
1
La coronela, la llamamos, con una mezcla de veneración y sano pitorreo.
2
Mas el número de Papadoc seguiría con su pitorreo de timbrazos vanos.
3
Pero sí, voy a investigarlo, aunque sea el pitorreo de la comisaría.
4
El pitorreo evidente de la respuesta no debe llamar a engaño.
5
Los socialistas ya tienen para semanas, si no meses, de pitorreo.
1
Afirmar que los toros de hoy son inofensivos, es una solemne paparrucha.
2
Pero ni se te ocurra pensar que voy a tragarme semejante paparrucha.
3
Lo mismo que esa otra paparrucha de sus connivencias con los Jesuitas.
4
He inventado una tremenda paparrucha para confundir á Curias y á Dióscoro.
5
No es posible que concedan tanta importancia a una vieja paparrucha como esta.
1
Echaba de menos el persistente choteo de la mesa de los camorristas.
2
Cómo fue que Guillén escribió algo que hoy todos tiramos a choteo.
3
El choteo no cesa, pero -sin duda- que ahora están mejor que antes.
4
En lugar de dedicar tiempo al choteo procedía conocer al contrincante.
5
Entre el choteo y la solemnidad, los cubanos buscamos el equilibrio.
1
Volvió a reírse porque aquello había sido una gansada, pero además bienvenida.
2
Es la gansada con menos sustento que escuché en toda mi vida.
3
Por culpa de su gansada iban a despedir a su madre, seguro.
4
Ahora estoy pendiente del fallo de mi tío, que dirá probablemente alguna gansada.
5
Esta es la última gansada que Francesc Maciá oye de boca de Silver.
1
Bien, pues, si aquello era una cuchufleta divina, ¿quién reiría el último?
2
Y diciendo estas palabras, le hizo una cuchufleta con su manita reseca.
3
Pero esta vez, inopinadamente, le causó gracia la cuchufleta de Carmen Rosa.
4
No te lo comento por recochineo ni por hacerte cuchufleta, que conste.
5
No sabía cómo replicar adecuadamente sin emplear alguna cuchufleta del viejo pirata.
1
Tomarse a chufla una cosa así habría abierto las carnes a cualquiera.
2
Me quedé a la espera del comentario sarcástico, de alguna chufla.
3
Escribo sin muchas ganas de chufla pero lo prometido es deuda.
4
Yo me permití una chufla, con las latas en la mano.
5
Llevaba el sombrero como en plan de juego o de chufla.
1
En ella, brilla por su elocuencia y su candonga en la oreja izquierda.
2
A unos metros del minimax estaba la entrada a la candonga de La Cuevita.
3
Será por eso que estoy aquí, bregando a encontrar la compañera de esta candonga.
4
Estoy seguro que venía para acá para la candonga.
5
No se trata de una candonga en la que encuentras negritas con tabacos o cuadros de almendrones.
1
Figuraos cuando diga que tengo a dos, va a ser la caraba.
2
Y ha salido en todos los periódicos, ha sido la caraba.
3
Aquello había sido la caraba, vamos, el desmadre.
4
Es decir, somos un poco la caraba.
5
Aun así, como psiquiatra era la caraba.
1
Esa visión heló la sonrisa que había despertado en Claudia la carnavalada evangelista.
2
La carnavalada comenzó con las reformas constitucionales del año 76.
3
Su pobre versión de la ropa popular cumple con la carnavalada y el naufragio.
4
Si a nuestro padre lo que más le gusta del mundo es la carnavalada.
5
Ni en respuesta a alguna carnavalada de las mías.
1
Aparte de que yo no podía permitirle semejante vacilada ante mi autoridad.
2
No me hacía ni puta gracia aquella vacilada, pero era mejor disimularlo.
3
Junto con cuatro palabritas sobre lo que pienso de su vacilada.
4
Entonces caigo en que quizá haya sido todo una vacilada y me haya engañado.
5
La gente amiga de la vacilada se calló al verlo.
1
El fámulo de sotanilla y vericu corre el sahumerio, inflados los carrillos sobre la chufleta.
2
Sale por una punta del portier el fámulo de la chufleta, y lo mantiene en alto.
3
Tuvo impulsos de proferir una de sus chufletas sangrientas, pero se contuvo.
4
No se les ocultaba que el autor de las chufletas era Álvaro Peña.
5
Otros se dieron a la jocosidad festiva y regalaron a la nación gran cantidad de epigramas, díchicos, anécdotas, chufletas, quisicosuelas y acertijos.
1
Su asombro era evidente, pues Bertrand no logró reprimir un comentario burlón.
2
De nuevo se oyó la pitada del tren como un comentario burlón.
3
No podía apartar de sí el recuerdo del comentario burlón de Juana.
4
Y no se ofendían por un comentario burlón o una insinuación lasciva.
5
Pam llegó incluso a reírse cuando Jessica le hizo un comentario burlón.
inglés
good story Usage of broma in español
1
Nos quieren demostrar que Inglaterra, Alemania y Rusia son países de broma.
2
La broma tuvo consecuencias políticas inmediatas, porque en Francia aquello sentó fatal.
3
Todo el asunto es una broma; no puede ser de otro modo.
4
Para Miles, su respuesta estuvo a punto de convertirse en una broma.
5
Sin duda se trata de una broma, pues se tributan ciertos sobrenombres.
6
Sin embargo, reveló su broma durante el programa de The Jonathan Ross.
7
Aunque dichas en broma, estas palabras hicieron estremecer a la anciana señora.
8
Tienen aspecto de hombres importantes que comparten una broma, irradiando buena voluntad.
9
Y no es ninguna broma, sino una simple constatación de los hechos.
10
Así pues, al principio Kindaichi había considerado tomarse la carta a broma.
11
La firma de los acuerdos de paz en 2003 fue una broma.
12
La mejor respuesta, pensó Bratislaw, era considerar la pregunta como una broma.
13
Fue dicho medio en broma, pero ya sabemos cómo son las cosas.
14
Todos los cambios actuales son una broma y carecen de verdadero sentido.
15
McAvoy lo dice en tono de broma; dos colegas echando unas risas.
16
Si nosotros podemos hacerlo, usted también puede, señor McAfee, no es broma.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for broma
inglés
Broma through the time
Broma across language varieties
Spain
Common
Peru
Common
Mexico
Common
More variants