TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
compendiar
en español
inglés
abridge
Volver al significado
Realizar o producir un compendio, resumen, sumario o recopilación.
reducir
convertir
dominar
disminuir
acelerar
sujetar
someter
estrechar
acortar
aminorar
Términos relacionados
resumir
recopilar
sintetizar
compilar
inglés
abridge
Sinónimos
Examples for "
reducir
"
reducir
convertir
dominar
disminuir
acelerar
Examples for "
reducir
"
1
Implementar políticas para
reducir
pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para
reducir
su presencia.
3
Los beneficios sociales de
reducir
este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para
reducir
la pobreza infantil.
5
El actual gobierno propone
reducir
las metas propuestas para los próximos años.
1
Realmente, es un pensamiento sublime
convertir
al Señor en objeto de votación.
2
Aun así, ningún científico había podido
convertir
aquella observación en conclusiones comprobadas.
3
Había logrado
convertir
el proceso de observación e identificación en una vigilancia.
4
Para poder
convertir
esta necesidad en una solución era necesaria la tecnología.
5
Había llegado el momento de
convertir
a los demás partidos en objetivo.
1
Por eso necesitamos
dominar
Egipto; se trata de una cuestión de supervivencia.
2
Entre sus objetivos inmediatos figura
dominar
el Medio Oriente y luego Europa.
3
Desea
dominar
a Francia y, a través de Francia, a toda Europa.
4
Sin embargo, todavía le faltaba
dominar
dos aspectos importantes: gracilidad y defensa.
5
Los hechos han demostrado que podemos
dominar
las modernas tecnologías de comunicación.
1
También destacó la importancia de crear normas encaminadas a
disminuir
los riesgos.
2
Punto 6: Participación de todos para
disminuir
el impacto del cambio climático.
3
Fomentar el empleo formal y
disminuir
la vulnerabilidad económica de las empresas.
4
Esperamos
disminuir
la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5
Y
disminuir
su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
1
Necesidad de una economía incluyente Es preciso
acelerar
el proceso de transformación.
2
Debemos
acelerar
este proceso de mejora de la infraestructura de nuestros países.
3
Un cambio político podría
acelerar
un proceso de apertura a los mercados.
4
Todos los medios para
acelerar
vuestra salida deben ser puestos en práctica.
5
El gobierno demostró su decisión de
acelerar
la normalización institucional del país.
1
Ahora debe de
sujetar
él la cámara; no se mantiene muy firme.
2
Ahora debe de
sujetar
él la cámara; no se mantiene muy rme.
3
Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe
sujetar
a componendas.
4
Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para
sujetar
a las jóvenes.
5
Tiene la medida justa para
sujetar
papeles y, también, el peso adecuado.
1
Pero se necesitan 60 votos para
someter
a votación las principales reformas.
2
Constituyen compromiso para
someter
cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
3
Por consiguiente es preciso
someter
la tecnología a controles morales y sociales.
4
Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos
someter
a vuestra consideración.
5
Queremos
someter
a observación a esos animales las veinticuatro horas del día.
1
Grecia e Israel también buscan
estrechar
su cooperación en materia de defensa.
2
Incluso las conclusiones negativas pueden ayudar a
estrechar
el campo de investigación.
3
El país debe
estrechar
sus esfuerzos en empleo pero también en competitividad.
4
La intención de la Presidenta es
estrechar
lazos con el continente africano.
5
Tenemos necesidad de
estrechar
nuestra solidaridad, pues vivimos en un mundo hostil.
1
Naturalmente, hasta cierto punto, las personas podían alargar o
acortar
esos límites.
2
El objetivo es
acortar
caminos y potenciar el contenido audiovisual de calidad.
3
En todo caso, para Cassinelli, es importante seguir trabajando en
acortar
plazos.
4
Sin embargo, ve positivo
acortar
los tiempos ya que eso agilizaría procesos.
5
Me refiero a ser asesinado y a
acortar
el proceso cuanto pueda.
1
Riesgos que hay que
aminorar
con la denuncia en el ámbito internacional.
2
No obstante, no hay límites en mi capacidad para
aminorar
la velocidad.
3
El problema era moverse de una manera de
aminorar
los efectos negativos.
4
Nadie había intentado
aminorar
su marcha; de hecho, parecía haber ganado velocidad.
5
Su principal preocupación era
aminorar
el efecto de la abrumadora superioridad aérea.
1
En caso de peligro de muerte se puede
abreviar
mucho la ceremonia.
2
El proyecto de ley de Patman tenía como propósito
abreviar
ese plazo.
3
Pero haré todo lo posible por
abreviar
el período de su encierro.
4
De modo que intentó
abreviar
los meandros emocionales y estratégicos del debate.
5
Habremos de
abreviar
el ejercicio, si no queremos perder las primeras lecciones.
1
Además, señaló que Medina debe
apresurar
el desarrollo del Sur del país.
2
Los padres debemos preguntarnos: ¿Porque queremos
apresurar
los procesos en nuestros hijos?
3
Ante noticias de intervención soviética, Franco ordena
apresurar
la marcha sobre Madrid.
4
No luce aconsejable
apresurar
estos acuerdos en medio de una campaña electoral.
5
Asimismo, criticó a los que quieren
apresurar
el paso en las reformas.
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de
achicar
el chorro.
2
La decisión de Transporte es
achicar
ese margen al 20 por ciento.
3
Sica confía en que con una buena negociación es posible
achicar
diferencias.
4
Era necesario
achicar
con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
5
Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a
achicar
la brecha.
1
Me habría quedado en silencio el tiempo necesario para reflexionar, para
recapitular
.
2
No será necesario perder el tiempo en
recapitular
cuáles fueron sus aportaciones.
3
Paso ahora a
recapitular
la labor de la policía en el asunto.
4
Intentó
recapitular
lo ocurrido en aquellas semanas; pero todo lo veía confuso.
5
Era un ejercicio para
recapitular
los sucesos de las últimas tres semanas.
1
El Ayudante de Campo General volverá a
ceñir
la espada al Emperador.
2
Pero tenía el inquietante efecto de
ceñir
sus formas como un guante.
3
Nosotros nos tenemos que
ceñir
a las recomendaciones de los expertos científicos.
4
Eso hace que nos tengamos que
ceñir
solo a unas pocas personas.
5
Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo
ceñir
hacia la ciudad.
1
De cualquier modo, el fabuloso riesgo no llegó a
condensar
en tragedia.
2
Reuniremos un comité de inteligencia conjunto para
condensar
la información que tenemos.
3
El marchante carraspeó antes de
condensar
todas sus reflexiones sobre el tema:
4
Cuando usted practique cada movimiento, intente
condensar
esta experiencia en el ritsu-zen.
5
Además, trató de
condensar
su mensaje y de transmitirlo de múltiples formas.
1
Por lo visto, los caballeros tampoco han creído necesario
cifrar
el mensaje.
2
No obstante, VW no puede prometerlo ni tampoco quiere
cifrar
los costos.
3
Para
cifrar
una parte del texto, Bacon utilizó un tratado de alquimia.
4
Pero las pirámides parecen
cifrar
matemáticas complejas que ningún pueblo primitivo conocía.
5
Algún medio llegó a
cifrar
la mordida en 40 millones de euros.
1
La disciplina tiene por fin
domeñar
este instinto mediante un terror mayor.
2
Ya era hora de
domeñar
los recuerdos que llevaban tantos años torturándole.
3
Su demostración de afecto estaba solo destinada a
domeñar
un carácter huraño.
4
Nadie ha podido
domeñar
a un gato, amaestrarlo con domas y habilidades.
5
No tengo nada que
domeñar
porque mi corazón está libre y curado.
1
Podemos
esquematizar
este proceso lineal con el gráfico de la página siguiente.
2
En nuestra exposición cuidaremos también de no
esquematizar
más de lo inevitable.
3
El lector deberá
esquematizar
en el tiempo un cuadrado que se mueve.
4
La escisión primordial provoca una situación que se puede
esquematizar
mediante la geometría.
5
Si tuviéramos que
esquematizar
la línea argumental secundaria, podríamos hacerlo así:
1
CubaNet se reserva el derecho a seleccionar,
extractar
o resumir los comentarios.
2
He tratado de
extractar
la información esencial y proporcionarla en una forma asequible.
3
Este resguardo si que debe
extractar
el contenido de la denuncia.
4
Se trata de buscar en los libros,
extractar
citas y copiarlas.
5
Cecil Corn murió antes de que Glasser desarrollara su método de
extractar
compendios-persona.
Uso de
compendiar
en español
1
Nadie querría
compendiar
doscientos diez siglos de cultura en doce mil palabras.
2
Ahora deberá
compendiar
las conclusiones y, sin plazo establecido, elaborar un dictamen.
3
Tras tomar aire, ella logró
compendiar
en una palabra la respuesta:
4
No había palabras en ningún idioma para
compendiar
toda mi vida.
5
Aquello parecía
compendiar
a Valiente, Imbécil y Hurón lo suficiente para mis propósitos.
6
Esta nota no tiene otro propósito que
compendiar
brevemente algunas de las soluciones propuestas.
7
Es propio del amor, si es verdadero,
compendiar
en un ser el mundo entero.
8
Es posible; por lo menos quizá merezca la pena
compendiar
los resultados de nuestra pesquisa.
9
En efecto: las palabras más usadas en la obra borgiana parecen
compendiar
sus preocupaciones centrales.
10
Requiere más concentración detectar la falta de una coma que
compendiar
la filosofía de Nietzsche.
11
No iba a entrar sin inquietud en la verdadera civilización romana que Silano pretendía
compendiar
.
12
A fin de subsistir, hacía picardías como
compendiar
los originales que recibía de otros editores.
13
Hay hombres que se esfuerzan por
compendiar
lo elemental.
14
Pero hay acontecimientos -acontecimientosparadigmáticos-que parecen
compendiar
las principales fuerzas opuestas de la propia época.
15
Imposible
compendiar
en un artículo la riqueza y pertinencia de las ideas debatidas en el Congreso.
16
Contemplábamos las figuritas que, en sus minúsculas atribuciones, intentaban
compendiar
todos los atractivos del ancho mundo.
Más ejemplos para "compendiar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
compendiar
/kom.pen̪ˈdjaɾ/
/kom.pen̪ˈdjaɾ/
es
Verbo
Colocaciones frecuentes
compendiar en
parecer compendiar
compendiar brevemente
compendiar cualquier atisbo
compendiar el género
Más colocaciones
Translations for
compendiar
inglés
abridge
Compendiar
a través del tiempo