Term Gallery logo

Meanings of cumplir in español

portugués
fazer frente
inglés
cope with

Realizar lo que se pide o solicita, para satisfacer necesidades o expectativas.

        cope with
        portugués
        cumprir
        inglés
        perform
        catalán
        fer

        Satisfacer, llevar a acabo, completar (una obligación, requerimiento, etc.).

            perform
            portugués
            cumprir
            inglés
            dispatch

            Completar.

                  dispatch
                  inglés
                  make good

                  Compensar.

                        make good
                        Sinónimos
                        Examples for "completar"
                        Examples for "completar"
                        1
                        Falta realizar la convención en los próximos meses para completar el proceso.
                        LA estrella de Panamá
                        2
                        Quienes tomen vuelos internacionales deberán completar ahora formularios con 32 datos personales.
                        Clarín
                        3
                        Diputados del Partido Acción Ciudadana cedieran minutos para completar la media hora.
                        CRhoy
                        4
                        Grandes Ligas seguirá trabajando lo más expeditamente posible para completar el proceso.
                        El caribe
                        5
                        Quizá deberíamos alargar el proyecto para completar las zonas que acordamos explorar.
                        El complot de la media luna
                        1
                        Esperamos despachar el proyecto en la próxima sesión del 3 de julio.
                        El mostrador
                        2
                        Me esforzaré en despachar rápidamente mi asunto, aunque resulta bastante difícil exponerlo.
                        El cadáver con lentes
                        3
                        Ayer, en La Paz, Bolívar tampoco tuvo problemas para despachar a Universitario.
                        Oxígeno
                        4
                        No creo que encontremos mucha resistencia y podremos despachar el negocio rápidamente.
                        Aguilas de la estepa
                        5
                        Y Argentina rechaza las trabas para despachar vehículos hacia el mercado brasileño.
                        Clarín
                        Usage of cumplir in español
                        1
                        Ninguna lengua nacional puede cumplir función de lengua internacional, por 3 razones:
                        ¿Sabe usted esperanto?
                        2
                        Exportar hacia el mercado de los Estados Unidos, representa cumplir varias normas.
                        Prensa libre
                        3
                        Cada ciudadano tiene una responsabilidad, debemos cumplir con las normas de prevención.
                        El caribe
                        4
                        Recalcó que son las autoridades nacionales quienes deben hacer cumplir estas medidas.
                        El nacional
                        5
                        Una lengua internacional es la que trata de cumplir las condiciones siguientes:
                        Hablando pronto y mal
                        6
                        Deben cumplir ciertas reglas de conducta de lo contrario irán a prisión.
                        Perú21
                        7
                        Protección de civiles: deben asignarse los recursos adecuados para cumplir esta misión.
                        El mostrador
                        8
                        Por ello considera que debería haber un plazo para cumplir el proceso.
                        El universo
                        9
                        La UE apela a las autoridades a cumplir con sus obligaciones internacionales.
                        El espectador
                        10
                        La señora Presidente no ha hecho cumplir el Reglamento de la Cámara.
                        La nación
                        11
                        Igualmente, será necesario cumplir con el resto de medidas de distanciamiento social.
                        El diario
                        12
                        Queremos trabajar lo más posible, cumplir con nuestras tareas lo mejor posible.
                        El meteorólogo
                        13
                        La ESA considera que existen tres principios que deben cumplir los biocombustibles.
                        Europa press
                        14
                        Deben mantener la calma y cumplir las medidas para garantizar la seguridad.
                        Granma
                        15
                        Dificultades No obstante, los uruguayos perciben dificultades para cumplir con sus obligaciones.
                        Crónicas
                        16
                        Debemos cumplir con nuestro compromiso como legisladores del bienestar de la mayoría.
                        El mundo
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for cumplir
                        Cumplir through the time
                        Cumplir across language varieties
                        Bolivia
                        Common
                        Paraguay
                        Common
                        Ecuador
                        Common
                        More variants