TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dar la lata
in español
inglés
gripe
Back to the meaning
Cansar, molestar con algo monótono, sin interés, aburrido.
aburrir
latear
dar lata
inglés
gripe
Sinónimos
Examples for "
aburrir
"
aburrir
latear
dar lata
Examples for "
aburrir
"
1
Pienso que las disponibilidades y las intenciones han quedado claras: no
aburrir
.
2
Comprendo perfectamente cuánto ha debido de
aburrir
este asunto a lady Dedlock.
3
Durante su jornada laboral ya había revisado suficientes documentos como para
aburrir
.
4
Fue el plazo que creyó suficiente para acabar de
aburrir
a Casilda.
5
En Rodillero, no obstante, nadie se
aburre
;
no hay tiempo para ello.
1
Para empezar, de una buena vez, a
latear
juntos por la vida.
2
Filosofar,
latear
delante de mí es una injuria personal.
3
Me acuerdo que no lo comentaba mucho porque me daba vergüenza
latear
a otros con mis problemas.
4
Cuando llegó el barco para mandar mi primer envío a China fue como de película… bah, no te quiero
latear
con esas cosas.
5
Claro, el lateo se hace manual, pero ellos son buena gente y no
latean
.
1
Cuando niño escuchaba a los mayores decir que siempre hay tiempo para
dar
lata
.
2
Sin duda, Lía estaba dispuesta a
dar
lata
esa tarde.
3
Soy Arbeláez y te voy a
dar
lata
como siempre.
4
Y es evidente que hay personas que han dedicado todo el tiempo a
dar
lata
.
5
Cansado de
dar
lata
,
metió el trofeo en una funda y decidió retirarse a dormir.
Usage of
dar la lata
in español
1
Waterhouse escribe artículos sobre ese tema, los usa para
dar
la
lata
.
2
Naturalmente, tenía que estarme calladito y no
dar
la
lata
,
o marcharme.
3
Espero que no empiece a
dar
la
lata
y a lanzar cosas.
4
No dejaban de
dar
la
lata
con eso y con los museos.
5
Espero que no le vayas a
dar
la
lata
porque quiera cuidarte.
6
Lo habría enviado hace rato a
dar
la
lata
a los gnomos.
7
Las costillas fracturadas tardarán un poquito en dejar de
dar
la
lata
.
8
Se marchó y me puse a
dar
la
lata
a la gente.
9
Intento no
dar
la
lata
a mis amigos, porque no quiero perderlos.
10
Con tal de que dejes de
dar
la
lata
,
hago cualquier cosa.
11
O lo haces o te quedas quieta y sin
dar
la
lata
.
12
No cesaba de
dar
la
lata
a papá hasta que él accedió.
13
Deja de
dar
la
lata
,
Tania -dicea su hija sin alterarse-
14
Si no, se aburriría soberanamente... y no dejaría de
dar
la
lata
.
15
Tú no tienes ganas de hacer pis, tú quieres
dar
la
lata
.
16
Vale, vale, si me vas a
dar
la
lata
,
te lo diré.
Other examples for "dar la lata"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
dar
la
lata
dar
Verb
el
Determiner
Noun
Translations for
dar la lata
inglés
gripe
nag
Dar la lata
through the time
Dar la lata
across language varieties
Spain
Common