Significados de decir en vascuence en español

El joven vasco se llamaba Beguieder, que parece querer decir en vascuence lo mismo Hermosa vista que Ojos hermosos.

Chiqui Erdi quiere decir en vascuence 'Medio Chiquito', o sea, reducido al sistema métrico decimal, un octavo de litro.

De pronto dijo en vascuence a unos cuantos caseros, con su habitual seriedad:

Ganisch me dijo en vascuence que dejáramos al Gato; pero no me pareció prudente.

En seguida tendió la mano, y dijo en vascuence, tartamudeando:

Entonces, Chimista, con su serenidad habitual, nos dijo en vascuence:

Llegó a la casa el hombre y dijo en vascuence, aunque venía de Francia.

Si quieres te lo digo en vascuence: Sánchez-Ávila ukiezina da.

De pronto Mendi dejaba su voz afectada, y decía en vascuence, con su voz fuerte:

-Ostengo que hablar -lesdijo en vascuence a los hermanos.

"Para que te hundas en el Infierno - decíaen vascuence y entre dientes-.

-¿De qué pueblo?-nosdijo en vascuence.

Tellagorri lo comprendió así y se puso serio, hizo una confesión rápida, arregló sus cosas y, llamando a Martín, le dijo en vascuence:

Entró en el amplio zaguán, metió la cabeza por la puerta de la cocina que estaba a la derecha, y dijo en vascuence:

Esta interrumpió su faena, y restregándose la mejilla con el anverso de la muñeca, por estar empapadas de jabón sus manos, dijo en vascuence:

-Lástimaque le guste ese frailazo - dijoen vascuence; y uno de los remeros, al oírlo, se echó a reír.