Term Gallery logo

Meanings of descodificar in español

inglés
decode

Convertir una señal en sonido o imágenes.

        decode
        Sinónimos
        Examples for "recibir"
        Examples for "recibir"
        1
        Estados Unidos debe recibir la respuesta de los países de la región.
        El nacional
        2
        Freno y equilibrio; esto por aquello; dar y recibir; pérdidas y ganancias.
        Mundo de Día
        3
        Los grupos niegan recibir dinero de empresas o partidos políticos para financiarse.
        El comercio
        4
        Acabo de recibir su carta respecto a la situación general del partido.
        Escritos (1929-1940), Tomo V
        5
        Debe responder correctamente la pregunta, palabra por palabra, para recibir el mensaje.
        El sexto hombre
        1
        Debemos interpretar el pasado si queremos cambiar el presente y el futuro.
        Europa press
        2
        Para interpretar su contenido, debemos poner especial atención a: Origen y calidad.
        El nacional
        3
        Sin embargo, la forma correcta de interpretar los resultados no es ésta.
        Historia de España en el siglo XX: Del 98 a la proclamación de l...
        4
        Su posición, fundamentalmente paranoica, les permite interpretar la realidad según sus términos.
        La Tercera
        5
        Una ley no se puede interpretar; debe tener señalado claramente las restricciones.
        Página|12
        1
        Si hacemos un esfuerzo común, podríamos descifrar el texto mucho más rápidamente.
        El texto de Hércules
        2
        Sin embargo, los humanos podemos descifrar esos enigmas gracias a la intuición.
        El futuro de nuestra mente
        3
        Existen numerosas grabaciones de palabras y frases que nadie ha podido descifrar.
        Orquídeas para la médium
        4
        Podemos descifrar cómo ese país le habla al mundo desde sus circunstancias.
        El nacional
        5
        Contiene todo lo necesario para descifrar las palabras cruzadas de los periódicos.
        El caso de la lata vacía
        1
        Si ahondamos más profundamente en tales hallazgos, puede decodificar datos más importantes.
        La profecía de Orión
        2
        Está en proceso el programa para decodificar la información que se recibirá.
        Prensa libre
        3
        No podemos conectar con ellos para decodificar los mensajes o su contenido.
        Olympos
        4
        La neurociencia lleva años trabajando en leer y decodificar la actividad neuronal.
        La nación
        5
        Estaba demasiado exaltada como para tomarme el trabajo de decodificar sus palabras.
        Abzurdah
        Usage of descodificar in español
        1
        La clave no ha servido para descodificar ninguno de los demás archivos.
        Piel herida
        2
        Todos han aprendido semiótica en la guardería, saben cómo descodificar el mensaje.
        Luminoso
        3
        Solo se trata de aislar una y usarla para descodificar el resto.
        La caída de Cinco
        4
        El lenguaje de los seres humanos, sin descodificar, es trabajoso y pueril.
        Sin noticias de gurb
        5
        A saber cuántos dejamos sin descodificar a lo largo de nuestra vida.
        Allí
        6
        Pronto abandonó Profane todo intento de descodificar las distintas apetencias de Paola.
        V.
        7
        Sacó sus claves del sobre y comenzó a descodificar el misterioso mensaje.
        El oro de mefisto
        8
        Es imposible interceptarnos, y si eso ocurriera, sería imposible descodificar los mensajes.
        Materia extraña
        9
        Quiénes fueron sus predecesores en ese arte oculto de descodificar los sueños.
        El tiempo
        10
        Así que prefiero codificar y descodificar los mensajes aquí, en el castillo.
        Un hombre sin aliento
        11
        En la cara del hombrecillo se pintó una mueca difícil de descodificar.
        Dies irae
        12
        Si vuelve a llamar, en teoría, tendríamos que poder descodificar su número.
        Muerte en el hoyo 18
        13
        Sin embargo, si disponías de tiempo, no solía ser difícil descodificar el texto.
        La hermandad invisible
        14
        Tengo que preparar un programa de ordenador para descodificar la imagen.
        La niña perdida
        15
        Chicoluna por su parte intentaba descodificar la lógica e ilógica de sus lenguas.
        Rumbo a Marte
        16
        Me quedé en silencio, sin saber muy bien cómo descodificar aquel notable discurso.
        Huérfanos de Brooklyn
        About this term
        More collocations
        Translations for descodificar
        inglés
        decode
        Descodificar through the time
        Descodificar across language varieties
        Spain
        Common