TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
encerrar
en español
inglés
hold in
catalán
confinar
Volver al significado
Cerrar.
cerrar
apartar
impedir
cortar
atar
rodear
bloquear
estrechar
aislar
obstaculizar
inglés
hold in
Mantener adentro.
comprender
contener
incluir
abarcar
envolver
encuadrar
englobar
Meter en o como en una caja.
encajar
encajonar
Apresar.
apresar
encarcelar
aprisionar
enjaular
emparedar
enchironar
enchiquerar
entalegar
Sinónimos
Examples for "
apresar
"
apresar
encarcelar
aprisionar
enjaular
emparedar
Examples for "
apresar
"
1
Mañana te diré a quiénes deben
apresar
y cuál será el castigo.
2
No puedo explicar a usted por qué debemos
apresar
a ese Duggan.
3
Debe hacerse todo lo posible para
apresar
de nuevo a ese hombre.
4
La conciencia de lo que se escribe es muy difícil de
apresar
.
5
Y podían
apresar
más fugitivos al seguir otras rutas para evitar Wellington.
1
Los informes revelan que las autoridades estadounidenses no necesitan pruebas para
encarcelar
.
2
De todas formas, no creo que sea necesario
encarcelar
a la señora.
3
Podrán
encarcelar
nuestra alma, pero nuestro espíritu de lucha siempre seguirá firme.
4
Podían
encarcelar
a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
5
Por cierto, también deberíamos liquidar, o al menos
encarcelar
,
a Perley Beecroft.
1
Constituye una incapacidad el dejarse
aprisionar
por las emociones y los miedos.
2
Consiguió
aprisionar
en sus manos el poder de Jarry en el asunto.
3
Lo que puede dejarse
aprisionar
es la inteligencia, pero no el espíritu.
4
Sobreponiéndose al dolor, cerró la mano ensangrentada para
aprisionar
á su enemigo.
5
Pero tú tienes una resistencia instintiva a dejarte
aprisionar
por la teoría.
1
Más que hacer la gran guerra le interesa
enjaular
a Bin Laden.
2
Si tuviera poderes mágicos, ¿creéis que me dejaría
enjaular
de este modo?
3
Kurt se puso furioso, como un animal al que acabaran de
enjaular
.
4
No te voy a
enjaular
,
no quiero incomodarte en lo más mínimo.
5
Enloqueció, Derfel -prosiguió al fin- Fue como
enjaular
a un halcón, ¿comprendes?
1
Al derribarlos, encontraron un esqueleto que volvieron a
emparedar
en el lugar.
2
No me digan que lo construyeron solo para
emparedar
a esta pecadora.
3
Se sentía como si estuviese viendo
emparedar
viva a una cruel asesina.
4
Pasaré toda la eternidad dedicado a
emparedar
Infieles en el muro.
5
Se hicieron reproches a Cortés por haber ordenado
emparedar
la estatua de oro.
1
Ya hemos hecho
enchironar
a unos cuantos desaprensivos y pensamos seguir haciéndolo.
2
Soy un pringao, me van a
enchironar
pero no puedo hacer nada.
3
En cualquier caso, no vas a
enchironar
a tu propio padre, ¿eh?
4
Seguramente, ninguno sabríamos como actuar si un fiscal nos quisiera
enchironar
4 años.
5
El problema es que mañana robes otra cosa y te vuelvan a
enchironar
.
1
Los que ordenan a las sabandijas como Nunes a quién tienen que
enchiquerar
.
2
Y me dije, amigo, a mí no me van a volver a
enchiquerar
.
3
Este no es motivo para tratar de hacerme
enchiquerar
en lugar de su cliente.
4
Un día hicieron una redada y me volvieron a
enchiquerar
.
5
Estos desalmados quieren
enchiquerar
a la pobresita de mi niña.
1
Te pueden
entalegar
cuando les dé la gana.
2
Así que una noche vienen los oficiales de justicia y lo vuelven a
entalegar
por saltarse la condicional.
3
Lo
entalegaron
de verdad por primera vez a los dieciséis años.
4
Pero lo
entalegaron
,
solo por trapichear con un poco de perica.
5
El sabio le había prometido dinero antes de que Logan fuera
entalegado
la primera vez.
Uso de
encerrar
en español
1
Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía
encerrar
.
2
El texto indica que la Policía no podrá
encerrar
a los consumidores.
3
Que se equivocó en
encerrar
a sus ciudadanos y frenar la economía.
4
Sin duda, aquel era el lugar ideal para
encerrar
a personas secuestradas.
5
Los alemanes habrían sido capaces de
encerrar
en él a treinta personas.
6
Pero esas palabras se prestan a
encerrar
significados diferentes para mentalidades distintas.
7
A ver a cuántos podemos
encerrar
;
ya veremos, no es tan fácil.
8
Era una pregunta que podría
encerrar
un buen libro en su interior.
9
Lo alcé y finalmente lo logré
encerrar
,
teniendo que utilizar mucha fuerza.
10
Sería prudente
encerrar
a vuestros hijos; molestan y deberían estar más controlados.
11
O quizá la práctica le permitió
encerrar
con rapidez su dolor privado.
12
En efecto, ¿qué sentido tendría
encerrar
a un Mago de la Luz?
13
La respuesta de Minnericht pareció casi demasiado teatral para
encerrar
significado alguno:
14
Hasta ahí, este aspecto del caso no parecía
encerrar
elemento alguno sospechoso.
15
No hay motivo para
encerrar
a una persona que no cometió delitos.
16
El hombrecillo se estremeció ante la amenaza que aquellas palabras parecían
encerrar
.
Más ejemplos para "encerrar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
encerrar
Verbo
Colocaciones frecuentes
encerrar a
hacer encerrar
encerrar aquí
encerrar bajo llave
encerrar dentro
Más colocaciones
Translations for
encerrar
inglés
hold in
inclose
shut in
confine
enclose
close in
catalán
confinar
envoltar
voltar
tancar
Encerrar
a través del tiempo
Encerrar
por variante geográfica
México
Común
España
Común
Argentina
Común