Term Gallery logo

Significados de estropear (estropeara) en español

portugués
estragar
inglés
deflower
catalán
macular
Wikidata

Hacer que algo quede en mal estado haciéndole sufrir daños.

deflower
inglés
shipwreck
catalán
enfonsar

Destruir.

shipwreck
portugués
desfigurar
inglés
flaw
catalán
espatllar

Añadir una imperfección.

flaw

Causar un resultado no satisfactorio, irritante o inútil.

Sinónimos
Examples for "chapucear"
Examples for "chapucear"
1
Éste es el resultado de chapucear con los destinos, o algo parecido.
Capitanes y Reyes
2
Cualquiera sabe que chapucear durante horas al sol da pila de hambre.
El observador
3
Eso de chapucear con el tiempo y la historia ofendía sus sensibilidades políticas.
Camino Desolación
4
Ni Clara ni su compañera del piso me vieron chapucear con la varilla.
Viaje con Clara por Alemania
5
Automáticamente, Rudy caló el motor y luego empezó a chapucear con las marchas.
La huida
Uso de estropeara en español
1
Tenía la firme decisión de no permitir que nada estropeara estas semanas.
El héroe discreto
2
Lo único que intentaba era precisamente impedir que la reunión se estropeara.
La Batalla de Calth
3
Veintitrés años y nada, absolutamente nada, que estropeara su hoja de servicio.
Al acecho
4
Realmente, no podría yo sufrir que el carácter de Hans se estropeara.
El Príncipe Feliz y otros cuentos
5
Esperó que no estropeara el momento, que no le hiciera parecer débil.
El código de CRUEL
6
Incluso Zabini permitió que una expresión de curiosidad estropeara sus altaneras facciones.
Harry Potter (saga completa)
7
Pero no estaba dispuesto a permitir que su curiosidad lo estropeara todo.
Nivel 5
8
No tendría gracia que se estropeara la cosa en el último instante.
El gran Miller
9
No puedo decir que aquello nos estropeara las vacaciones en la sierra.
El péndulo de foucault
10
Estaba decidida a no permitir que mi imaginación me estropeara el día.
La casa maldita
11
No estaba dispuesto a permitir que ese bicho le estropeara su plan.
El otro
12
No iba a permitir que aquel monje exclaustrado le estropeara ese placer.
La copista del rey Alfonso
13
No podía permitir que Müller le estropeara también los días de triunfo.
La espina de la amapola
14
Al menos, esperaba que su amante ocasional no le estropeara su cita.
El amor huele a café
15
No sería él quien estropeara las oportunidades de Willem de ser feliz.
Tan poca vida
16
Tuvo que cocinar todo lo que pudo para evitar que se estropeara.
Elisabeth
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for estropeara
Estropeara a través del tiempo
Estropeara por variante geográfica
España
Común