Term Gallery logo

Significados de idioma materno en español

ruso
первый язык
portugués
língua mãe
inglés
native language
catalán
parlant nadiu

Idioma nativo de una persona.

native language
Sinónimos
Examples for "l1"
Examples for "l1"
1
Los modelos de educación bilingüe son los siguientes: Propuesta A Guaraní L1.
abc color
2
Ejecutó el cambio de plano cuando todavía era fácil hacerlo, en L1.
Seveneves. Siete Evas
3
Apuesto a que tienen estadísticas que se remontan al comienzo de L1.
Un abismo en el cielo
4
Incluso sin los cabezahuecas locales... creo que L1 tiene formas de alcanzarnos.
Un abismo en el cielo
5
Mm, los cabezahuecas trabajan con listas de blancos válidos provenientes de L1.
Un abismo en el cielo
1
Tampoco le habría informado sobre sus derechos constitucionales en su lengua materna.
El comercio
2
Sin embargo, no había ningún alumno cuya lengua materna fuera el inglés.
Reflexiones sobre el exilio
3
Recuerdo bien las primeras palabras del herido, pronunciadas en su lengua materna:
Invencibles
4
En algunos casos el inglés no era ni siquiera su lengua materna.
Sushi
5
Las banderas indicarán lengua materna, idiomas a practicar y grupos de interés.
La nación
1
Pero en realidad el refugiado había hablado en su propia lengua nativa.
Vengador
2
El catalán era la lengua nativa de la mayoría de sus miembros.
El colapso de la república
3
Aunque su lengua nativa era el francés criollo, comprendía perfectamente el inglés.
El emperador
4
Siempre he pensado que deberíamos tener más respeto a nuestra lengua nativa.
Juego interminable
5
Dubno gruñó una pregunta al soldado más próximo en su lengua nativa.
Traición
1
Hablaba en su idioma nativo, pero Burton no pudo distinguir las palabras.
El oscuro designio
2
Parpadeaba y parloteaba en su idioma nativo, sonriéndonos con proverbial mala leche.
Las Bellas Extranjeras
3
En su idioma nativo les piden apoyo y a cambio ofrecen lealtad eterna.
El comercio
4
Aprender el idioma nativo de uno puede parecer que no supone un esfuerzo.
El país
5
Era necesario desalentar a los niños a pensar siquiera en su idioma nativo.
Bajo los montes de Kolima
Uso de idioma materno en español
1
También ella hablaba muy bien en inglés; parecía ser su idioma materno-
La Luz de Shambala
2
Pero Estefanía habla español con acento, su idioma materno es el inglés.
El comercio
3
Astros y traducciones Además de su idioma materno, sabía español y francés.
Prensa libre
4
Los mensajes se hacen en idioma materno y en español, aseveró Monroy.
Diario de Centroamérica
5
Era un anciano ruso que hablaba con Sasha en su idioma materno.
Calidoscopio
6
La mujer sonrió feliz, entusiasmada al escucharle hablar en su idioma materno.
En el corazón de la ciudad levítica
7
Además, en caso de extranjeros, ellos deben ser comunicados en su idioma materno.
El comercio
8
Su idioma materno es el francés, pero conoce también el alemán.
El tiempo incierto
9
Un brusco final; una áspera despedida definitiva de su idioma materno.
El intermediario
10
Los migrantes afrontan el problema que solo hablan su idioma materno.
Prensa libre
11
Tras 20 años,Jiménez retornó a Salasaka para aprender el idioma materno.
El comercio
12
Por supuesto, también habla y escribe poesía y prosa en su idioma materno.
Diario de Centroamérica
13
Nunca había escuchado algo así, y se preguntó cuál sería su idioma materno.
Ecos de Honor
14
Juró algo en su idioma materno mientras miraba a su alrededor.
Jaina Valiente: Mareas de guerra
15
El idioma materno del niño era catalán, pero hablaron en un español rudimentario.
Choque de imperios
16
Abandonar el idioma materno debía de ser un trauma permanente, pensó.
Propios y extraños
Esta colocación está formada por:
Translations for idioma materno
Idioma materno a través del tiempo
Idioma materno por variante geográfica
Guatemala
Común
Argentina
Raro
España
Raro