TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
joda
in español
ruso
шутка
inglés
jest
catalán
facècia
Back to the meaning
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.
broma
talla
guasa
coña
zumba
chanza
macana
chacota
befa
guachafita
inglés
jest
Situación confusa y desordenada.
lío
jaleo
follón
fregado
quilombo
Sinónimos
Examples for "
lío
"
lío
jaleo
follón
fregado
quilombo
Examples for "
lío
"
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este
lío
concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un
lío
.
3
Un verdadero
lío
que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese
lío
del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel
lío
.
1
Sin embargo, en esta ocasión la causa no había sido ningún
jaleo
.
2
Tal vez armó
jaleo
y puso en peligro las medidas de seguridad.
3
Al principio, el cambio repentino del
jaleo
al silencio sepulcral me desconcertó.
4
Probablemente tampoco ayudaría mucho que ahora armase
jaleo
a causa del servicio.
5
Espero que ningún cardenal haya advertido mi presencia con todo este
jaleo
.
1
En estos momentos hay aquí un
follón
que no resulta demasiado atractivo.
2
Dice que he creado un
follón
político que tardará meses en arreglarse.
3
Los ingenieros y el material llegan hoy y estoy en pleno
follón
.
4
Había mucho
follón
allí y, de hecho, ha habido personas con problemas.
5
Menudo
follón
se armó y menudas discusiones hubo en los tribunales, oiga.
1
Un hogar singularmente
fregado
;
flores; champán; todo muy convencional y muy apropiado.
2
De las antiguas plantas de
fregado
y engrase, solamente queda el recuerdo.
3
Intento recordar cuándo había sido la última vez que había
fregado
allí.
4
Pues se te ocurre la feliz idea de meterme en este
fregado
.
5
Hasta el Milagro tenía aspecto de que le hubieran dado un
fregado
.
1
El último
quilombo
del país antes de cruzar la frontera con Brasil.
2
Hoy vengo con un tema serio a armar un poco de
quilombo
.
3
Acá sabemos muy bien quiénes dieron la orden de armar este
quilombo
.
4
A veces te salís de las normas y hacés un
quilombo
bárbaro.
5
Del otro lado hay un supermercado, cuyos empleados comentaron: Siempre hay
quilombo
.
Usage of
joda
in español
1
Y una vez mar adentro, al que le toque, que se
joda
.
2
Y ahora, que despierte o que se queme vivo y se
joda
.
3
Si no quiere ayudarnos, que se
joda
;
va a volver al zoo.
4
También para encontrarle un chiste a la
joda
de vida que llevaba.
5
Aquellas palabras...: ¡Aunque te
joda
,
la quiero a ella, no a ti!
6
Sé que eso va a cabrear a Mike, pero que se
joda
.
7
Si salís de
joda
no tengo más remedio que volarte la cabeza.
8
A la Guayi, en cambio, le gustaba la
joda
y el baile:
9
Y espero que tampoco lo estés tú: ¡que se
joda
el trabajo!
10
Después de que Lluís los
joda
,
pónselo fácil, tú ya me entiendes.
11
I: Yo sí, a quien no le guste Eskorbuto, que se
joda
.
12
Ya, lo regañaban otros, o qué, prefieres la
joda
de la bodega.
13
Seguramente a usted le encantaría, pero a mí no me
joda
más.
14
Que se
joda
ella sola, pero que no me
joda
a mí.
15
Si necesitás el trabajo que se
joda
el boludo de Juan Pablo.
16
Lo traté mal, pensé, lo ofendí; y luego pensé: que se
joda
.
Other examples for "joda"
Grammar, pronunciation and more
About this term
joda
Noun
Feminine · Singular
jodar
Verb
Subjunctive · Present · Third
Frequent collocations
parecer joda
acabar la joda
decir en joda
salir de joda
bastar de joda
More collocations
Translations for
joda
ruso
шутка
inglés
jest
joke
catalán
facècia
xanxa
broma
Joda
through the time
Joda
across language varieties
Paraguay
Common
Argentina
Common
Mexico
Less common
More variants