Term Gallery logo

Significados de macarrónico en español

Ridículo.

Uso de macarrónico en español
1
Intentó explicar con su alemán macarrónico que la búsqueda comenzaría en breve.
Luna mentirosa
2
Se movió hacia el grupo del suelo y dijo en inglés macarrónico:
Nunca la jodas
3
Y Matthews añade, esta vez acordándose de hacerlo en su castellano macarrónico:
¡Quemad Barcelona!
4
Los niños se detuvieron ante ellos y Mateo habló en italiano macarrónico.
Choque de imperios
5
Yaotl tradujo primero a Nochtli y luego al guardia en swahili macarrónico.
Imperio perdido
6
Con sus nociones idiomáticas de estraperlista, consiguió hablarle en un polaco macarrónico.
El exiliado
7
Tenía tendencia a hablar un inglés macarrónico, trufado de palabras francesas.
No se lo digas a Alfred
8
Con voz suave y una mirada implorante pronunció en inglés macarrónico estas palabras:
Mary Barton
9
Ella hubiera preferido irse a Estados Unidos, pero su inglés era bastante macarrónico.
Adiós, Princesa
10
A Meredith le alegró que su macarrónico francés aún se entendiera.
Sepulcro
11
No he hecho nada de eso -replicóMahmud en un inglés más macarrónico.
Una vida de lujo
12
Entonces sacude vigorosamente la cabeza y protesta en un inglés macarrónico:
Los cien sentidos secretos
13
Imagínate que recibes en casa un telegrama así, en español macarrónico.
Ocho Quilates I
14
Yo, por mi parte, le saludé cordialmente en mi latín macarrónico.
Viaje al centro de la tierra
15
También con grotesca solemnidad se hacía la salutación al vino en latín macarrónico:
Pío baroja
16
No era exactamente así, pero eso os dará una idea de su francés macarrónico.
La milla verde
Sobre este término
Más colocaciones
Macarrónico a través del tiempo
Macarrónico por variante geográfica
España
Común