Term Gallery logo

Meanings of remesa in español

ruso
римесса
portugués
remessa
inglés
remit
catalán
remesa

Ganancias que los emigrantes envían a su país de origen, normalmente a sus familiares.

remit
portugués
remessa
inglés
remittal
catalán
tramesa

Pedido.

remittal

Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado.

Sinónimos
Examples for "aparcamiento"
Examples for "aparcamiento"
1
Además se determinarán cuáles serán las zonas de aparcamiento que se habilitarán.
El diario
2
Finalmente, en un aparcamiento suspendido sobre el mar, el comisario se paró.
Qui pro quo
3
El aparcamiento que había al lado sería un buen lugar de observación.
Bajo el influjo del cometa
4
También dispone de plaza de aparcamiento a disposición de las personas donantes.
El diario
5
Pero el aparcamiento de naves parece como siempre; no espero un desastre.
El ciclo de tschai
1
A la salida del garaje hubiesen podido cambiar sus puntos de vista.
La resaca
2
Estaban en un garaje totalmente cerrado y, no obstante, de fresco ambiente.
Sirenas tropicales
3
Por cierto: cuanto más ancho sea el sendero del garaje, más puntos.
I de Inocente
4
Miles todavía buscaba una respuesta cuando las puertas del garaje se abrieron.
Miles vorkosigan 9
5
Pueden reconocer tu automóvil; en cambio el nuestro apenas sale del garaje.
La agenda de Ícaro
1
Atravesé el umbral de la puerta cochera con cierto sentimiento de temor.
Memorias. Infancia. Adolescencia. Juventud
2
Si tiene que pagar cochera, el porcentaje alcanza el 43 por ciento.
La nación
3
Y, efectivamente, esa misma tarde se lo enseñó a la puerta cochera.
Espécimen macho
4
A la derecha un camino bajo una pérgola conducía a la cochera.
Perturbado
5
No podía ocupar eternamente la cochera de la finca de su familia.
El lobo feroz
1
Su cargo de inspector itinerante le daba derecho a plaza de parking.
Ordenes ejecutivas i
2
Agnetha tiene una plaza de parking con un letrero que dice MÉDICO.
Furores íntimos
3
Una plaza de parking en la ciudad valía tanto como un coche.
La manipulación de las mentes
4
Caruso tenía poder, prestigio, un sueldo elevado y plaza de parking.
Ordenes ejecutivas i
5
Eli aparcó en una plaza de parking y apagó el motor.
Martin Bauman
Usage of remesa in español
1
Precisamente hoy me ha llegado una importante remesa de las islas Malucas.
La alianza del converso
2
Gracias a la aceptación anunció que en diciembre habrá la segunda remesa.
El heraldo
3
Conjetura: están probando sobre el terreno la primera remesa de nuevas tropas.
La guerra más fría
4
He enviado una gran remesa de datos técnicos que hay que estudiar.
El mal de Judas
5
Tenemos un problema con una remesa de muebles que ha llegado dañada.
Juicio final
6
Es posible que necesite un poco de ayuda con una remesa delicada.
Vive y deja morir
7
Recibió una solicitud de última hora que quería incluir en esta remesa.
El dominante
8
Yo tenía cuatro años más que cuando había llegado la última remesa.
Alejandro magno 2. el muchacho persa
9
Y en breve le llegará a usted una remesa de vino decente.
La fragata maldita
10
La primera remesa se vendió completamente durante las primeras horas de preventa.
Efeminista
11
Estamos a punto de hacer una remesa de varitas de primer grado.
El hechicero accidental
12
Los exploradores aseguran que esa remesa de orcos ha seguido esta dirección.
El libro de las Alianzas
13
Esa cuenta cada año se enriquece con una remesa procedente de América.
Los sinsabores del verdadero policía
14
No os preocupéis, queda mucho tiempo hasta que llegue la siguiente remesa.
La hora del Dios Rojo
15
Antes le ofrecía niños, de la remesa, a cambio de su ayuda.
El destino del Tearling
16
Aquella remesa de Leche-cao llevaría mucha más leche de la que imaginaban.
Diez manzanitas tiene el manzano
About this term
More collocations
Translations for remesa
portugués
remessa
Remesa through the time
Remesa across language varieties
Spain
Common