Term Gallery logo

Meanings of remesa in Spanish

Russian
римесса
Portuguese
remessa
English
remit
Catalan
remesa

Ganancias que los emigrantes envían a su país de origen, normalmente a sus familiares.

        remit
        Portuguese
        remessa
        English
        remittal
        Catalan
        tramesa

        Pedido.

            remittal

            Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado.

                  Usage of remesa in Spanish
                  1
                  Precisamente hoy me ha llegado una importante remesa de las islas Malucas.
                  La alianza del converso
                  2
                  Gracias a la aceptación anunció que en diciembre habrá la segunda remesa.
                  El heraldo
                  3
                  Conjetura: están probando sobre el terreno la primera remesa de nuevas tropas.
                  La guerra más fría
                  4
                  He enviado una gran remesa de datos técnicos que hay que estudiar.
                  El mal de Judas
                  5
                  Tenemos un problema con una remesa de muebles que ha llegado dañada.
                  Juicio final
                  6
                  Es posible que necesite un poco de ayuda con una remesa delicada.
                  Vive y deja morir
                  7
                  Recibió una solicitud de última hora que quería incluir en esta remesa.
                  El dominante
                  8
                  Yo tenía cuatro años más que cuando había llegado la última remesa.
                  Alejandro magno 2. el muchacho persa
                  9
                  Y en breve le llegará a usted una remesa de vino decente.
                  La fragata maldita
                  10
                  La primera remesa se vendió completamente durante las primeras horas de preventa.
                  Efeminista
                  11
                  Estamos a punto de hacer una remesa de varitas de primer grado.
                  El hechicero accidental
                  12
                  Los exploradores aseguran que esa remesa de orcos ha seguido esta dirección.
                  El libro de las Alianzas
                  13
                  Esa cuenta cada año se enriquece con una remesa procedente de América.
                  Los sinsabores del verdadero policía
                  14
                  No os preocupéis, queda mucho tiempo hasta que llegue la siguiente remesa.
                  La hora del Dios Rojo
                  15
                  Antes le ofrecía niños, de la remesa, a cambio de su ayuda.
                  El destino del Tearling
                  16
                  Aquella remesa de Leche-cao llevaría mucha más leche de la que imaginaban.
                  Diez manzanitas tiene el manzano
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for remesa
                  Portuguese
                  remessa
                  Remesa through the time
                  Remesa across language varieties
                  Spain
                  Common