Term Gallery logo

Meanings of robar (robarán) in español

portugués
roubar
inglés
filch
catalán
afanar

Por extensión, tomar para sí lo ajeno por medio del engaño o la astucia.

filch

Tomar ilegalmente algo de su dueño, especialmente usando fuerza o violencia.

Tomar los bienes de otro.

Retener a una persona contra su voluntad para exigir un rescate.

Synonyms
Examples for "pillar"
Examples for "pillar"
1
Ello explica que pudiera pillar por sorpresa a cierto número de hombres.
Doc savage - el inca gris
2
Y, por cierto, no comprendo en absoluto cómo me ha podido pillar.
¡Paren las máquinas!
3
Me acaba de pillar in fraganti; qué lamentable descuido por mi parte.
Gigoló
4
Se trataba de pillar a los nacionales por sorpresa desde posiciones estratégicas.
Las grandes batallas de la Historia
5
Ciertamente, George tenía que pillar un tren de última hora hacia Chicago.
La cartera del cretino
1
Tiene cuatro pisos para que los barcos puedan atracar a diferentes niveles.
Peregrinaciones argentinas
2
Quería tener tanta información del lugar como fuera posible antes de atracar.
Assassin’s Creed: Revelaciones
3
En cualquier caso, atracar a unos traficantes le parece una buena idea.
Ful
4
Según el último rumor deberíamos atracar esta noche entre Barcelona y Valencia.
El viaje de Baldassare
5
Devuelve la atención a los controles para terminar de atracar la embarcación.
Mil lugares donde encontrarte
1
Steven no puede ver una mesa de despacho sin desvalijar su contenido.
Confesiones de un chef
2
En ese momento, los otros dos empezaron a desvalijar a los ciudadanos.
El universo
3
Asqueados, aterrorizados, los bandidos habían anunciado que renunciaban a desvalijar la región.
Moisés. un príncipe sin corona
4
Ellos se encargaban de desvalijar las caravanas que me hacían la competencia.
El lazo de purpura
5
Se nota que lleva tiempo dedicándose a desvalijar a desgraciados como nosotros.
Nada que esperar
Usage of robarán in español
1
No sé con qué frecuencia robarán andamios; imagino que muy a menudo.
A mí este siglo se me está haciendo largo
2
Después, robarán un vehículo alemán y enfilarán hacia la costa del Báltico.
Gas letal
3
A la más mínima oportunidad, robarán, saquearán y abusarán de los demás.
El Minotauro global
4
Vendrán y nos robarán a las mujeres, los niños y las criaturas.
Alia, la sublime
5
Te robarán a lametones todo lo que hace que seas quien eres.
La torre
6
Si se corre la voz, me lo robarán antes de darme cuenta.
El discípulo de Gutenberg
7
Recuerda que Shaitan, los genios y los gitanos te robarán el alma.
El arquitecto del universo
8
Pero.. ¿y a ti te gustaría que te robarán un beso hoy?
Europa press
9
Llévalo encima, y te lo robarán en las calles de El Cairo.
Las pirámides de napoleón
10
La respuesta es muy pocos y como no pueden comprarlo posiblemente lo robarán.
Confidencial
11
En plena revolución, hasta los ciudadanos más cumplidores saquearán y robarán.
Rebelarse vende. el negocio de la contracultura
12
Los sólidos modos multiplayer que indudablemente te robarán muchas horas de tu tiempo.
El heraldo
13
O proliferarán, se abrirán camino, le robarán el espacio a las plantas autóctonas.
Oryx y Crake
14
Y lo más terrible de todo: vendrán de fuera y robarán nuestro oro.
Interregno
15
Tus compañeros te robarán, te asediarán, te darán a hacer los peores trabajos.
Corsario
16
Nos matarán a todos, y lo que es aún peor: robarán nuestro oro.
Interregno
About this term
More collocations
Translations for robarán
Robarán through the time
Robarán across language varieties
Spain
Common