Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de roto en español
inglés
broken 
Parte de un objeto (como un plato o taza) de donde se desprendió una parte, dejando el objeto dañado.
Sinónimos
Examples for "sucio"
Examples for "sucio"
1
El pueblo tenía el aspecto sucio y harapiento de la pobreza rural.
2
Dejad este sucio asunto para los políticos - yseretiró acto seguido.
3
Muy sencillo: dejando que el mercado de valores hiciera el trabajo sucio.
4
Habían hecho un trabajo estupendo según los criterios vigentes, sucio, pero excelente.
5
Es un asunto sucio, y vamos a ser víctimas de nuevos ataques.
1
Ofrecían un aspecto andrajoso y deplorable después de pasar varias semanas viajando.
2
Primero es un niño andrajoso, abandonado, según ha dicho nuestro compatriota forastero.
3
Por su aspecto andrajoso, parecía que aquella carraca hubiera cruzado media África.
4
Se abrigaba con una capa o un abrigo andrajoso; era imposible discernirlo.
5
El bulto del hombro derecho deformado era visible bajo el hábito andrajoso.
1
El pueblo tenía el aspecto sucio y harapiento de la pobreza rural.
2
Muchos miembros del harapiento ejército se detuvieron, apuntaron y dispararon los arcos.
3
Eran ocupantes ilegales, de aspecto tosco y harapiento, sin afeitar, sin lavar.
4
Se presentó allí un joven corpulento y de buenos modales, pero harapiento.
5
El círculo en torno al harapiento y singular personaje engorda por segundos.
1
Soy desaseado y olvidadizo y no tengo la menor capacidad de organización.
2
Tenía el aspecto horrible y desaseado de siempre, pensó el señor Bohlen.
3
Habrás hecho el disgustado por temor al trabajo desaseado de la tierra.
4
Presentaba un aspecto desaseado y andaría por la mitad de la treintena.
5
Se entreabrió ésta, asomando una mujer canosa, despeinada y con aspecto desaseado.
1
En cuanto al niño, su aspecto también era entre zarrapastroso y mugriento.
2
Diseminadas en el suelo había pilas de pertenencias, de aspecto muy zarrapastroso.
3
Ella, sin embargo, quería hacerme creer que apenas conocía a aquel zarrapastroso.
4
Una cosa elegante, para darle nivel a este garito zarrapastroso y clandestino.
5
Había imaginado que iba a ser de estilo antiguo, zarrapastroso y discreto.
1
Pese a su aspecto astroso, las prendas le resultaron cómodas y calientes.
2
Cogió el astroso papel que le tendía don Julián y lo ojeó.
3
Un joven más bien astroso se presentó a él como Denis Lenfant.
4
Lo que llevas está tan astroso que no merece la pena lavarlo.
5
Usaba otro vestido de algodón floreado, no menos astroso que los anteriores.
1
Se equivocó en no contratarte para galopín de la cocina del castillo.
2
En ese momento un galopín metió la cabeza por la puerta, gritando:
3
Deseo no ser perturbado hasta el momento en que ahorquemos a ese galopín.
4
Esta Sociedad ha sobrevivido y sobrevivirá a cualquier galopín de tres al cuarto.
5
Durante nuestro paseo no estaban ociosos el cocinero, su ayudante ni el galopín.
Uso de roto en español
1
Ahora es demasiado tarde para hacer nada; el compromiso ha quedado roto.
2
El Gobierno ha roto el diálogo, no tiene propuestas sanas y saludables.
3
Para haber roto hoy mi silencio, creo que ya he hablado demasiado.
4
Ahora el vínculo entre la democracia y el capitalismo ha quedado roto.
5
Su nombre, por desgracia, está roto; pero su arenga está bastante clara:
6
Con lo sucedido se ha roto el precario equilibrio político que manteníamos.
7
Hay ciudades o municipios que sin embargo han roto esa actitud pesarosa.
8
El caso de usted ha roto el marco de la migración española.
9
Se produjo un breve silencio que al fin fue roto por Teddy.
10
Los esfuerzos internacionales para apaciguar el conflicto han caído en saco roto.
11
Pero todo fue inútil; el encanto estaba roto; la paz estaba turbada.
12
Había roto todas las reglas y a pesar de ello había ganado.
13
No obstante, las palabras de González no habían caído en saco roto.
14
Aquí ha ocurrido una desgracia: han roto platos que valen mucho dinero.
15
Debido a que la cultura rural se ha roto, la población rural
16
Pero ese canal de comunicación, por desgracia, está roto con Estados Unidos.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Roto a través del tiempo
Roto por variante geográfica
España
Común
México
Común
Cuba
Común
Más variantes