Term Gallery logo

Meanings of saldar in español

inglés
balance

Cuadrar.

        balance

        Tratar algo de forma que ya no exista más.

              Sinónimos
              Examples for "cuadrar"
              Examples for "cuadrar"
              1
              Con más prioridades y menos contribuyentes, los europeos intentan cuadrar el círculo.
              Informador.mx
              2
              Se trata del único ejemplo que tenemos de cómo cuadrar un círculo.
              El monstruo ama su laberinto
              3
              El siguiente gran reto será cuadrar las cuentas públicas del próximo año.
              Cadena ser
              4
              Así que la cuenta volvía a cuadrar, aunque los informes contenían errores.
              Manson. Retrato de una “familia”
              5
              Iban cogiendo hojas llenas de números para cuadrar y rectificar diferentes cifras.
              El gran golpe del gánster de Barcelona
              1
              El único comentario de Kincaid fue arquear las cejas un poco más.
              Nadie llora al muerto
              2
              Caine se limitó a arquear las cejas ante aquel comentario y continuó.
              Tentando al destino
              3
              Apenas había espacio para arquear los brazos y soltar estocadas y tajos.
              Boabdil
              4
              Espero que me perdonéis por arquear una ceja, escéptico, al leer eso.
              Manual para padres quisquillosos
              5
              Elise comenzó a arquear las caderas contra el pequeño y preciso instrumento.
              Cuando estoy contigo
              1
              Lo posible es que fuese a hacer arqueo, y a la calle rápido.
              Los nacionales
              2
              Iba buscando una fonda cualquiera para encerrarme y hacer arqueo de mis ganancias.
              El difunto Matías Pascal
              3
              Pero en este momento piensa que ya es hora de hacer arqueo de caja.
              Callejón de Dolores
              4
              Cuando a la una de la madrugada regresaron a su tienda, volvieron a hacer arqueo.
              M.A.S.H.
              5
              Llegó la hora de cerrar y hacer arqueo.
              El enredo de la bolsa y la vida

              Satisfacer.

                    Limpiar.

                          Usage of saldar in español
                          1
                          Aquí nadie me conoce y tampoco tengo ninguna cuenta personal que saldar.
                          Un buen partido
                          2
                          Tú tenías que saldar viejas cuentas, antiguas deudas; que explorar nuevas relaciones.
                          Clea
                          3
                          Las empresas tienen posibilidad de saldar el pago con bonos Boden 2015.
                          Página|12
                          4
                          Y si hemos conseguido saldar cuentas es, precisamente, gracias a ese juego.
                          Ciudad de polvo
                          5
                          Había deudas que saldar; que los Señores de la Mazmorra tomaran nota.
                          La ciudad oculta
                          6
                          Porque, tras meses de espera, ha llegado el momento de saldar cuentas.
                          Rito de paso
                          7
                          Sin embargo, tenía claro que nunca podría saldar su deuda con Ling.
                          Muerte de una heroina roja
                          8
                          Es su desquite, la única forma posible de saldar las cuentas pendientes.
                          Las horas
                          9
                          He aprendido a saldar esta parte de la conversación lo antes posible.
                          Estafadores
                          10
                          Pensaban saldar cuentas pendientes desde la guerra y durante los 12 años.
                          Periódico Hoy
                          11
                          Solo quería saldar su deuda; de lo contrario, nunca lo habría ayudado.
                          Infierno
                          12
                          A ellas les prometemos saldar ese compromiso después del 21 de julio.
                          Informa-tico
                          13
                          Como toda cuestión con implicancias éticas, es una polémica difícil de saldar.
                          La nación
                          14
                          Pero ¿en cierto sentido no sería como saldar una deuda con ella?
                          Sin límites
                          15
                          El monarca comienza por saldar sus problemas de conciencia con los indios.
                          Hernán Cortés
                          16
                          Cuando las cosas dependen del destino no existe eso de saldar deudas.
                          Apollyon
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for saldar
                          inglés
                          balance
                          Saldar through the time
                          Saldar across language varieties
                          El Salvador
                          Common
                          Argentina
                          Common
                          Ecuador
                          Common
                          More variants