Term Gallery logo

Meanings of tentar al diablo in español

inglés
tempt fate

Correr un riesgo excesivo o innecesario, creando la posibilidad de perjudicarse.

Related terms
tempt fate
Usage of tentar al diablo in español
1
En ambos casos corremos un riesgo: es mejor no tentar al diablo.
El brillo de las lanzas
2
Pero no le hubiésemos permitido tentar al diablo, como lo ha hecho.
El faro cósmico
3
Es mejor prestar atención a los datos, es mejor no tentar al diablo.
Aurora
4
Bueno, no podemos lanzar una moneda en domingo; eso sería tentar al diablo.
Lejos del mundanal ruido
5
Entonces cogió el petate y se fue a Barcelona a tentar al diablo.
Condenados a vivir
6
De modo que para no tentar al diablo la dejé lavando la vajilla.
Lo que no sabes de mi amor
7
Soltarle la lengua a ese es tentar al diablo -señalóa su marido.
Las guerras de Diego
8
Mejor será que me calle, no vaya a tentar al diablo.
Las mujeres de Yoel
9
No hay que tentar al diablo: mi madre lo dice siempre.
Una novela rusa
10
El español se persignó automáticamente: eso era tentar al diablo.
La isla bajo el mar
11
Optamos por no tentar al diablo y renuncio al contrainterrogatorio.
Prueba final
12
Pero si acepta y entra en política para salvarlo, ¿no es tentar al diablo?
El sari rojo
13
Nunca debí tentar al diablo con mis ansias de sobrevivir.
¿Y después de morir…?
14
Será mejor que me calle, no quiero tentar al diablo.
Conocer a una mujer
15
Sin embargo, cuando lo pienso fríamente desisto, porque tampoco se trata de tentar al diablo.
Diario de una mujer pública
16
Que deben ser pocos, para no tentar al diablo.
El viaje a Pantaélica
This collocation consists of:
Translations for tentar al diablo
inglés
tempt fate
Tentar al diablo through the time
Tentar al diablo across language varieties
Spain
Common