Term Gallery logo

Meanings of terminarse in español

inglés
pop

Llegar a su fin o terminación.

        pop

        Ingerir un alimento, o bebida, hasta acabar con él.

              Synonyms
              Examples for "meterse"
              Examples for "meterse"
              1
              Y meterse en una situación como ésta exige cierto grado de valentía.
              Punto Muerto
              2
              Suele hacerlo quizás para no meterse en temas de otras organizaciones internacionales.
              El caribe
              3
              Es un asunto muy grave meterse en problemas con el gobierno federal.
              Cómo hacer bien el mal
              4
              Pocos países quieren meterse en un problema donde no ven ninguna salida.
              El tiempo
              5
              Es demasiado pronto, en este viaje, para meterse en cuestiones políticas serias.
              Viaje al Japón
              1
              Tampoco fue posible finalizar las negociaciones entre la UE y el Mercosur.
              Cubanet
              2
              Al finalizar la votación una de ellas arrojo un resultado sorprendente: cero.
              La nación
              3
              Además recibió apoyo económico de ambos países para poder finalizar la película.
              El país
              4
              Gracias al apoyo de empresas privadas que nos ayudaron se logró finalizar.
              Prensa libre
              5
              Los parlamentarios pretenden finalizar los estudios a principios del mes de diciembre.
              Europa press
              1
              Ella prosiguió examinando la pitillera sin, no obstante, servirse del contenido; comentó:
              La edad ingrata
              2
              Sería simplemente cuestión de tiempo el volver a servirse del lesionado miembro.
              Lluvia de oro
              3
              Necesitan estar en la nevera aproximadamente una hora, pues deben servirse fríos.
              El arte de cocinar 2ª parte
              4
              Bell repartió el contenido entre el personal del tren antes de servirse.
              Sabotaje
              5
              Había resuelto problemas bastante complicados y aprendido a servirse de algunas herramientas.
              El planeta de los simios
              1
              A su llegada, había comprobado que el agua pudiera beberse sin peligro.
              La reina traidora
              2
              La joven tuvo que beberse el contenido del vaso de un trago.
              Tarántula
              3
              Ella y Demandowsky corrieron a horadar la cáscara y beberse el contenido.
              Cinco días que estremecieron al mundo
              4
              Tras beberse medio vaso de agua y peinarse, bajó las escaleras apresuradamente.
              La sombra de la guillotina
              5
              Hasta que este pato no termine de beberse el mar, no morirás.
              Cuentos populares de la Madre Muerte
              1
              Algunos de nuestros proyectos tienen que acabarse en el menor tiempo posible.
              Calendar Girl 3
              2
              Sin embargo, toda esa paz y serenidad estaban a punto de acabarse.
              El primer mandamiento
              3
              Deben acabarse las protecciones y favoritismos en perjuicio de usuarios o consumidores.
              La hora
              4
              Al cabo de pocos minutos, había conseguido acabarse casi todo el contenido.
              Los ángeles también lloran
              5
              Sin un principio claro, no parecía posible que fuese a acabarse nunca.
              Los buscadores de conchas
              Usage of terminarse in español
              1
              Primera consideración: si el procedimiento no fue reglamentario, debe anularse y terminarse.
              El nacional
              2
              Las tareas que no llegan a terminarse siempre acaban causando nuevos problemas.
              La búsqueda del jedi
              3
              Había recobrado algo la esperanza; pero nuestra última comida acababa de terminarse.
              Viaje al centro de la tierra
              4
              Ellos lograron una explosión de energía al pensar que finalmente podía terminarse.
              La rosa del desierto
              5
              Pero al terminar la competencia se pueden quedar a terminarse el barrilote.
              Crónica
              6
              Hacia finales de aquel mes las provisiones estaban a punto de terminarse.
              El vagabundo de las estrellas
              7
              Nosotros sostenemos que debe de terminarse la impunidad, desde luego la corrupción.
              Periódico Hoy
              8
              Al terminarse los años de vacas gordas, llegó la anunciada crisis fiscal.
              La jornada
              9
              Lo más importante era aquella guerra, que empezaba a no terminarse nunca.
              Crónica
              10
              Todavía, cuando estaba por terminarse todo el proceso, escribe de su mano:
              Felipe II y su tiempo
              11
              Cuando estaba con ella era difícil imaginar que aquel mundo pudiera terminarse.
              Inmersión
              12
              Ésta es la mañana en que la pieza principal ha de terminarse.
              La rueda del tiempo
              13
              Además, tiene grandes probabilidades de la satisfacción final al terminarse el campeonato.
              Boquita
              14
              Acaso continúe siendo invierno mientras la Rueda gire hasta terminarse la Era.
              La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
              15
              Este proyecto se demorará, explicó Alvarado, cerca de dos años en terminarse.
              El comercio
              16
              A pesar de su grandiosidad, la ciudad no había llegado a terminarse.
              El aumento de la sombra
              Translations for terminarse