Incluso Fielding resulta un tanto vago en su respuesta a mi pregunta.
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto vago e inapropiado.
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy vago.
4
El vago recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
5
Pero fue extremadamente vago en cuanto a su forma y su contenido.
1
Era holgazán incluso en la época en la que solíamos estar juntos.
2
Eres demasiado holgazán y confías mucho en el capital de tus padres.
3
En realidad es muy fácil: vivo aquí lujosamente, engordando como un holgazán.
4
No eres holgazán y, sin embargo, pasas el tiempo en la ociosidad.
5
El vil populacho lo empuja y lo trata de pícaro y holgazán.
1
Pero no menos cierto era que no se trataba de ningún gandul.
2
La raíz del gandul puede alcanzar hasta los dos metros de profundidad.
3
Así que esas son las intenciones de ese gandul: quiere nuestra nave.
4
Dice que se merece lo que le pasa porque es un gandul.
5
En la acera de enfrente hay un gandul apoyado en una moto.
Uso de zangandungo en español
1
En cuanto al primero, al igual que el zangandungo, era un tipo inexperto y manazas, sujeto vil y parapoco, de cuerpo ancho, rechoncho y retaco.
2
Pues a llenar la bartola, con esos dos zangandungos".
3
Algunos zangandungos andan con las manos desolladas en sangre, como damiselas de corte, que aunque rufianes, debían cuidar la piel por sales para los naipes.