Term Gallery logo

Meanings of à parte in Portuguese

English
separately
Spanish
de forma individual

Individualmente.

        separately
        Synonyms
        Examples for "individualmente"
        Examples for "individualmente"
        1
        A Camex deve, em relação a tais produtores, aplicar direitos calculados individualmente.
        Manual Prático de Defesa Comercial
        2
        Em democracia deixamos de ser individualmente pessoas para sermos colectivo, comunidade, sociedade.
        O Diabo É um Homem Bom
        3
        Se os países membros fossem individualmente fortes, as organizações regionais seriam fortes.
        O Pais
        4
        Ao final, os 21 senadores da comissão apresentarão o seu voto individualmente.
        Tribuna
        5
        É preciso reconhecer as dificuldades de cada um, reconhecer cada aluno individualmente.
        Correio Braziliense
        1
        Um exemplo analisado separadamente não tem a menor importância fora do contexto.
        Poker - A Essência do Texas Hold Em
        2
        Esses dois elementos deveriam ser analisados separadamente, de acordo com o painel.
        O Brasil e o Contencioso na OMC - Tomo I
        3
        O senhor fala pelos seus três colegas, deverei ouvir cada um separadamente?
        Fundação
        4
        O sistema de articulação dos fenômenos não é concebido separadamente da realidade.
        História da Filosofia
        5
        Analisemos separadamente cada um dos meios de execução do crime de roubo.
        Direito Penal Esquematizado - Parte Especial - Vol. 2
        1
        Consequência prática da conexão ou continência: ações propostas em separado serão reunidas.
        Manual de Direito Processual Civil - Volume único
        2
        Divergências Os dois conselheiros vencidos na comissão produziram um voto em separado.
        Agência Brasil
        3
        Essa é uma das razões pelas quais administram suas contas em separado.
        Indiscreto
        4
        A decisão pode permitir, agora, a venda em separado na unidade portuguesa.
        Jornal de Negócios
        5
        Os vetos mantidos não foram destacados pelos parlamentares para votação em separado.
        Agência Brasil
        Usage of à parte in Portuguese
        1
        Esta pergunta pede uma longa resposta, e portanto um capítulo à parte.
        ABC da Relatividade
        2
        O tema merece uma abordagem à parte, diante da alteração do art.
        Manual de Direito do Consumidor - Volume Único
        3
        Eis um ponto que, por si só, merece uma lição à parte.
        Nova Gramática da Língua Portuguesa para Concursos
        4
        Porém, os parlamentares tiveram acesso apenas à parte já conhecida do documento.
        Tribuna
        5
        O senhor e os seus três colegas vão ser levados à parte.
        As Regras de Moscou
        6
        Utilize uma folha de papel à parte e resolva as seguintes questões:
        As Cinco Linguagens do Amor
        7
        Se assim é, por que razão nos consideramos animais à parte, superiores?
        Jornal de Negócios
        8
        O documento, por si só, deve assegurar à parte o pronunciamento favorável.
        Processo do Trabalho - Vol. 16 - 2ª Ed. 2014 - Col. Preparatória...
        9
        Três arguidos envolvidos neste esquema vão ser julgados num processo à parte.
        Correio da Manhã
        10
        Afinal tínhamos chegado à parte mais difícil: o que precisava ser feito.
        Zoo
        11
        O drama dessa gente -infelizmente -é um assunto à parte.
        A ditadura envergonhada
        12
        O mito do direito autoral, no entanto, merece um capítulo à parte.
        A REVOLUÇÃO DOS EBOOKS
        13
        Agora excedera a medida: chamou-me à parte e me fez o convite.
        História do novo sobrenome
        14
        Mas seu posicionamento quanto à parte religiosa do judaísmo era outra questão.
        Will Eisner: um sonhador nos quadrinhos
        15
        Chad Bradford, em termos estatísticos e humanos, era um caso à parte.
        Moneyball: O homem que mudou o jogo
        16
        Com relação à parte geral do Código Penal, assinale a opção correta.
        Coleção Concursos - Técnico e Analista - Questões Comentadas
        This collocation consists of:
        Translations for à parte