Term Gallery logo

Meanings of êxtase in Portuguese

English
raptus
Catalan
metamfetamina
Spanish
arrebatamiento

Transporte.

raptus
English
cloud nine
Catalan
felicitat absoluta
Spanish
transporte

Nas nuvens.

cloud nine
Usage of êxtase in Portuguese
1
O êxtase impossível de repetir vinha da consciência que ambos tinham disso.
A nascente
2
A Alemanha estava em êxtase; nosso vilarejo na Bretanha, um pouco menos.
Um legado de espiões
3
Sua base de apoio estava em êxtase; assim como a sua esposa.
O Escolhido
4
Após cinco meses de êxtase, as coisas tinham começado a acontecer novamente.
A Incendiária
5
Revolução é catarse; um êxtase que só pode ser prolongado por tirania.
Contos - Volume 2
6
A atmosfera de êxtase, contudo, não era tão fácil de ser recapturada.
Neve de Primavera
7
Num êxtase da melodia, as últimas palavras morreram e fez-se o silêncio.
A lei do triunfo
8
Eis o meu raciocínio de então, simples e claro, daí o êxtase!
Duas Narrativas Fantásticas (Ed. 34 - Trad. Vadim Nikitin)
9
Trata-se de recuperar o êxtase que o homem conheceu antes da queda.
O Despertar dos Mágicos
10
Vivia em apenas dois estados alternados, sofrimento e êxtase, unidos pelo amor.
A Rainha dos Condenados
11
Fiquei em êxtase por ter surpreendido a todos com o segundo lugar.
Arnold Schwarzenegger
12
Todos os demais motivos, objetivos, interesses, desejos desapareciam no vácuo do êxtase.
Sempre em movimento – Uma vida
13
O sentimento de unidade é um êxtase que proporciona uma paz incomparável.
Hermann Hesse para desorientados
14
Voltou porém atraído por força poderosa e embebeu-se no êxtase da adoração.
Obras Completas de José de Alencar
15
Sorveu-o num fôlego, ali mesmo, em êxtase, chorando do princípio ao fim.
O Segredo de Compostela
16
Não haveria mais seduções, não haveria mais êxtase, não haveria mais destruição.
Os Últimos Preparativos
About this term
More collocations
Translations for êxtase
Êxtase through the time
Êxtase across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common