TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
cloud nine
Catalan
felicitat absoluta
Spanish
transporte
Êxtase.
êxtase
nas nuvens
English
cloud nine
1
Albert trouxe crème brûlée de sobremesa e Juanda ficou no
sétimo
céu
.
2
Me sinto nas nuvens, no
sétimo
céu
,
no oitavo, onde ele quiser.
3
Agradece gentilmente à esposa, está no
sétimo
céu
,
nunca conheceu tanta felicidade.
4
Mas não, os problemas ainda estariam aí quando você descesse do
sétimo
céu
.
5
Alguns cumprimentos incluídos nessa conversa puseram nosso herói no
sétimo
céu
.
6
O homem do segundo piso e o miúdo do
sétimo
céu
.
7
Ou eu fora mesmo transportado de repente para as casas do
sétimo
céu
?
8
Para mim, foi o
sétimo
céu
e até o oitavo, se este existe.
9
Imaginei que, se já não estivesse no
sétimo
céu
,
provavelmente estaria no vestíbulo.
10
Tia Vanja, porém - sabia-o ele - vivia no
sétimo
céu
.
11
Volto correndo para perto da cama do meu pai, sentindo-me no
sétimo
céu
.
12
No
sétimo
céu
,
Mark saboreou esse instante em que a felicidade ainda era possível.
13
Amy, ainda simulando achar-se no
sétimo
céu
,
interveio: -E por que fez isso?
14
E ele está no
sétimo
céu
desde que ela chegou.
15
Sou feliz vendo-os e tocando-os; beijando-os, ascendo ao
sétimo
céu
.
16
Nasser no
sétimo
céu
,
e os insurretos de Beirute também.
sétimo
céu
sétimo
English
cloud nine
walking on air
bliss
blissfulness
seventh heaven
Catalan
felicitat absoluta
èxtasi
arrapament
glòria
transport
deliqui
Spanish
transporte
gloria