TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
abdómen
in Portuguese
English
belly
Catalan
ventre
Spanish
estómago
Back to the meaning
Estômago.
estômago
barriga
tronco
ventre
abdômen
abdome
English
belly
Synonyms
Examples for "
estômago
"
estômago
barriga
tronco
ventre
abdômen
Examples for "
estômago
"
1
Porém, mais que o desconforto no
estômago
,
incomodava-a a necessidade de comunicação.
2
Os passos seguintes exigem
estômago
e um conjunto especial de habilidades pessoais.
3
Meu
estômago
roncava; eu tinha fantasias nas quais comia meus pratos favoritos.
4
Perguntinha maldosa, cuja resposta foi um direto no
estômago
:
Claro que estou.
5
No caminho, foi atingido no
estômago
por forças de segurança do governo.
1
Por dois motivos: o primeiro era o tal do frio na
barriga
.
2
Sempre fui um grande tolo; além disso, tenho um pouco de
barriga
.
3
Evidentemente que, como a todas as pessoas importantes, estava de
barriga
cheia.
4
Poderá, no entanto, escrever no seu epitáfio: Derrotados com a
barriga
cheia.
5
Nem todos que solicitaram o aluguer da sua
barriga
receberam resposta positiva.
1
O
tronco
nu é permitido, mas atenção às regras dos espaços comerciais.
2
Elas acertaram fortemente o
tronco
da criatura luminosa sem, contudo, causar efeito.
3
O
tronco
era afinal Angélica Gaitan, a pedir ajuda aos dois pescadores.
4
Não decifrei a sua expressão; era transparente como um
tronco
de carvalho.
5
Em algumas posições, ela mesma tinha dificuldades para sustentar o próprio
tronco
.
1
Nesses casos, a pressão só contribui para aumentar a prisão de
ventre
.
2
Mas já começava a notar os primeiros efeitos: algumas contorções no
ventre
.
3
Por fim, sentiu no fundo do
ventre
algumas pontadas, rápidas porém intensas.
4
Uma fogueira acendia-se no
ventre
,
quase me usurpando o domínio da razão.
5
A hipótese fez Joana abraçar o
ventre
num gesto instintivo de protecção.
1
Primeiro foi a diminuta fibrilação dos músculos da face; depois, do
abdômen
.
2
A serenidade da posição não corresponde ao estado deplorável de seu
abdômen
.
3
Eram imagens de altíssima resolução da tatuagem no
abdômen
de Chloe Moore.
4
Anos de bebidas e comidas gordurosas fizeram criar um volume no
abdômen
.
5
Para inalar, inspire suave e profundamente desde a parte inferior do
abdômen
.
1
Acertou outros dois alunos, um no ombro direito e outro no
abdome
.
2
Um dos disparos atingiu a jovem de raspão na região do
abdome
.
3
Antes que conseguisse disparar novamente, sentiu outro impacto, desta vez no
abdome
.
4
Suas mãos geladas apalpavam a região dos gânglios, testando novamente o
abdome
.
5
Mas um golpe no
abdome
,
onde existem paredes de músculo, é diferente.
Usage of
abdómen
in Portuguese
1
Após discussão, a vítima foi golpeada pelo menos três vezes no
abdómen
.
2
A vítima sofreu dois golpes nas costas e um outro no
abdómen
.
3
Baixou a mão até ao seu
abdómen
firme e hesitou um momento.
4
Limpou-lhe cuidadosamente os ferimentos e colocou-lhe firmemente uma ligadura grossa no
abdómen
.
5
As meninas, então com quatro meses e meio, nasceram unidas pelo
abdómen
.
6
Assim, o fibroma transformou-se num monstro cruel que invadiu todo o
abdómen
.
7
Não há muito espaço no
abdómen
,
mas, que diabo!, há o suficiente.
8
Tem que ser leves porque quando se canta usa-se muito o
abdómen
.
9
Com uma caçadeira, feriu José Pereira, pedreiro, de 47 anos, no
abdómen
.
10
Ao defender-se, a mulher golpeou-o no
abdómen
com uma faca de cozinha.
11
Quando estava a sair, ela deu um pontapé no
abdómen
de Lucious.
12
Mas, a cada passo, os pontos no
abdómen
doíam-lhe, tornando mais difícil pensar.
13
Tem apenas uma pequena ferida no
abdómen
;
outra, pequena, na testa.
14
Como não conseguiu da forma esperada, esfaqueou-a na zona do
abdómen
.
15
O cadáver apresentava dois orifícios de projéctil, nas regiões da nuca e
abdómen
.
16
Iniciou-se uma discussão e Paulo foi esfaqueado no peito e
abdómen
.
Other examples for "abdómen"
Grammar, pronunciation and more
About this term
abdómen
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
abdómen com projécteis
abdómen preto
próprio abdómen
ter o abdómen
abdómen cheio
More collocations
Translations for
abdómen
English
belly
abdominal cavity
abdomen
stomach
venter
Catalan
ventre
abdomen
estómac
cavitat abdominal
Spanish
estómago
vientre
Abdómen
through the time
Abdómen
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Rare