TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
barriga
English
belly
Spanish
barriga
(Anatomia) Part inferior del tronc, oposat al pit o tòrax.
estómac
panxa
abdomen
English
belly
1
Se n'anava a fer de
ventre
com qui se'n va a l'estació.
2
M'agradaria tornar a gaudir d'un
ventre
tan estret com el d'aquesta criatura.
3
Fer cada dia el miracle d'omplir-se, d'una manera o altra, el
ventre
.
4
L'un es va llançar al coll i l'altre al
ventre
de l'ós.
5
Firmidònius riu: el seu
ventre
batega sota els plecs de la túnica:
6
En Truls va entrar als túnels que s'endinsaven en el
ventre
d'Oslo.
7
Després m'escorxarà el
ventre
,
m'arrencarà els budells i me'ls posarà per corbata.
8
A la tornada portàrem una infiltrada al
ventre
d'ella: la meva filla.
9
El sol va lliscar pel
ventre
d'una el·lipse, i es va pondre.
10
Havien passat vuit dies des de l'aparició del primer cargolament de
ventre
.
11
Acorrala el vicepresident executiu contra una cantonada i l'enganxa pel baix
ventre
.
12
Mentre es dutxava, havia d'anar parant per entomar les envestides al
ventre
.
13
Ambroise la mantenia sòlidament contra el seu
ventre
,
inclinat a sobre d'ella.
14
Els problemes d'en Jaume em van fer venir el
ventre
al coll
15
Si vol fer-se gran ha d'aprendre a aguantar-se els mals de
ventre
.
16
Trúnov s'arrossegava sobre el
ventre
i portava una carrabina a les mans.
ventre
·
baix ventre
mal de ventre
anar de ventre
pixats al ventre
dansa del ventre
Portuguese
barriga
tronco
ventre
estômago
abdômen
abdome
abdómen
pança
English
belly
paunch
abdomen
stomach
venter
Spanish
barriga
estómago
vientre
tripa
panza