We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of acaçapar in Portuguese
Synonyms
Examples for "esconder"
Examples for "esconder"
1
Muitos dos integrantes da comunidade, contudo, tinham uma razão para se esconder.
2
Novidades tecnológicas, fatos curiosos, acontecimentos políticos: tudo pode esconder uma oportunidade disfarçada.
3
Conclusão: o não ser branco constitui defeito que as pessoas precisam esconder.
4
É uma prática genocida, assim como esconder os dados da covid-19;, disparou.
5
A verdadeira questão é: quanto tempo vamos poder esconder isso do Boris?
1
Não somos sutis, mas podemos ocultar o que sentimos se devemos fazê-lo.
2
Por exemplo, devemos fazer de tudo para ocultar a Excalibur de Morgana.
3
Agora ocultar o motivo passa a ser uma crueldade da sua parte.
4
As estruturas eram grandes o bastante para ocultar os movimentos de muitos.
5
Mas não existe nenhuma maneira possível de ocultar um escândalo dessa natureza.
1
Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.
2
Foi desarmado e obrigado a se abaixar de cócoras com os colegas.
3
Foi preciso abaixar o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.
4
Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.
5
Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me abaixar para beijá-la.
1
As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o amigo.
2
Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse encobrir a primeira.
3
Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para encobrir a falsidade da palavra.
4
Uma desculpa esfarrapada para encobrir os verdadeiros motivos da visita de Ângela.
5
O SegSis tentou encobrir o que havia acontecido da melhor forma possível.
1
Na verdade, optou por se refugiar no país mais improvável da Europa.
2
Fui me refugiar na lavanderia; praticamente me escondi no meio das máquinas.
3
Correrei riscos passando às escondidas pelos soldados para me refugiar em Therinsford.
4
Em 1935, ela foge da Alemanha e consegue se refugiar na Suíça.
5
Dadas as circunstâncias, parecia um lugar ideal para se refugiar da tempestade.
1
Combati um desejo de me agachar para que ficássemos no mesmo nível.
2
Este indivíduo de vista aguçada poderia imediatamente imobilizar-se e agachar no capim.
3
Foi o tempo de Emma se agachar atrás da cerca de buxo.
4
Alguns cobriam os olhos; outros tinham se agachado como se fossem bolas.
5
Ele se agachou rapidamente e os outros, inclusive Sarah, fizeram o mesmo.
1
Ela gostaria de poder aninhar a amiga em seus braços e protegê-la.
2
A mão livre estende-se para aninhar o outro lado de meu rosto.
3
De me aninhar sob seus braços e desmaiar por uns três dias.
4
Depois, Debra soltou uma risadinha e tornou a se aninhar contra Homer.
5
Ele não respondeu, só continuou a aninhar o braço junto ao peito.
1
Parou cem passadas à frente para se acocorar sob uma imensa folha-de-couro.
2
Ele estava descalço e não se segurou nas cordas, ao se acocorar.
3
Por decisão conjunta, os três pararam e se acocoraram lado a lado.
4
Eu próprio, acocorado no fundo do barco, mal me atrevia a respirar.
5
O Pernambo brincava na viola; acocorado perto dele, Placidino tocava seu berimbau.
1
Os dois iriam se acoitar na guarita e o portão continuaria fechado.
2
Poderá entrar pelo sertão, se acoitar numa fazenda, tratar de bois.
3
Não gostava nada de me acoitar na casa dele.
4
E eis que, uma semana depois, fugiu de mim, indo se acoitar na casa de Liébediev.
5
Achavam que a gente não seria tão doido a ponto de se acoitar ali por perto.
1
Graças à colaboração de Dillow, conseguira finalmente encafuar todos os repórteres na mesma sala.
2
Dias sombrios para os Selchester: estavam sempre a ter de encafuar jesuítas no sótão.
3
O espaço aqui dentro é mísero para um cidadão adulto dos Estados Unidos se encafuar.
4
Bem podia ir dar um passeio em vez de se encafuar o dia inteiro no atelier.
5
Consegui encafuar o livro atrás da águia.
1
Afinal, o colégio foi invadido e profanado em seu direito de homiziar.
2
Os perseguidos foram obrigados a se homiziar, muitos no colégio dos jesuítas.
3
Mas tive informação de que um molecote de minha propriedade procurou o seu engenho para se homiziar.
4
Os jovens fidalgos fugiram e foram se homiziar no Colégio dos jesuítas, asilo inviolável em relação às justiças seculares.
5
Posso homiziar vossos amigos.
1
Os verdes brasileiros é que buscam amoitar a natureza de sua luta.
2
Foi amoitar a Ritinha e pegar arma de fogo... -Lalino pensou.
3
Seu coração batia desesperado, enquanto buscava um lugar para se amoitar.
4
Se a corça pudesse se amoitar naquele bosquete ali adiante.
5
Tinha um pé de carambola e Macunaíma principiou arrancando ramos do caramboleiro para se amoitar por debaixo.
1
Ela costumava se anichar, horas, na sombra do frangipani.
2
A bola quando chutada sofre um desvio e, vai se anichar no fundo da baliza do Lesoto.
3
Chamado a cobrar Dário fez anichar o esférico no fundo das redes, dois minutos depois do reatamento da contenda.
4
A viatura ficou destroçada, depois de embater em diversos obstáculos e, finalmente, se anichar entre os pilares deumaponte para peões.
5
Braços fortes o puxaram e ele se anichou, encharquilhado na outra embarcação.
1
Quinze ou 20 mil almas -encafurnadas naquela tapera babilônica... E invisíveis.
2
A reportagem, apesar de modesta e encafurnada numa página interna, repercutiu.
3
Glicéria se encafurnava meio contrariada.
4
"É na cavalariça que ele se encafurna, não há dúvida."
5
Além disto, encafurnados numa dobra de morro, atirando por elevação e sem alvo, as nossas descargas sobre inócuas implicavam estéril malbaratar das munições escassas.
1
O olhar do homem me acachapou, eu não entendo por que voltamos.
2
Sem casas de telhado acachapado no estilo dos pagodes da China.
3
O vasto mausoléu branco e acachapado estendia-se por quatro andares abaixo do solo.
4
Era um dia de vento seco e quente, acachapado e opressivo.
5
Casa comprida, acachapada, que parece virar e revirar sobre si mesma.
Usage of acaçapar in Portuguese
1
Faria dinheiro, venderia móveis, imitaria Bernardo de Pallissy, não morreria sem ter o gosto de acaçapar Gomorra sob o peso da sua ciência impressa.
2
Tinha o costume de se acaçapar no fundo do assento, à sombra, onde o olhar dos curiosos que enchiam frequentemente as ruas não podia alcançá-lo.
3
Menos que arraial obscuro, transformá-lo-ia em grandíssimo quartel acaçapado, envolto de casernas.
4
Não podia desconfiar que Efrén o seguia fielmente à distância, acaçapado.
5
A sua grande cabeça de abóbora assentava, acaçapada, nos ombros largos.
6
Acocorei-me e vi a minha irmã ali acaçapada e chorosa.
7
Entristecia-o, talvez, o belo firmamento berlinês, arqueado e vazio sobre as casernas acaçapadas, ou
8
Fantasiara-se em casarão acaçapado e escuro um hospital militar.
9
O Manaus desancorou, sumiram-se pouco a pouco as dunas, os coqueiros, os tetos de armazéns acaçapados.
10
Calou-se: e a sua magra figura tremia, acaçapada como um cão que se roja sob o açoite.
11
Feia, acaçapada, de viés, uma coisa feita de metal amarelo, ébano, marfim e quartzo translúcido e faiscante.
12
De vez em quando, um estalido seco, um grito agudo indicava a fuga deum pássaro acaçapado entre as pedras.
13
No brilho ofuscante, no lado esquerdo da pista 34 viu um edifício acaçapado, parecendo um cubo, ser empalado pelo raio.
14
É certo que não se transportam, mas, simples construções de taipa, sem reboco, sem ladrilho, acaçapadas, arranjam-se economicamente e em poucos dias.
15
Levantou com cuidado a cabeça de Alejandro de La Vega e pô-la no regaço, afastando-lhe da fronte as madeixas acaçapadas de cabelo.
16
Havia ali uma lógica muito clara, uma lógica implícita entre as quatro paredes de madeira e acaçapada pelo teto de telhas de barro.