TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
adernar
(adernando)
in Portuguese
Decorar.
decorar
enfeitar
embelezar
ornar
adornar
ornamentar
aparatar
aformosear
ataviar
engalanar
Synonyms
Examples for "
decorar
"
decorar
enfeitar
embelezar
ornar
adornar
Examples for "
decorar
"
1
Durante três anos recebemos textos e mais textos das escrituras para
decorar
.
2
Caso contrário, por que
decorar
o número exato da prole de Tumulty?
3
No entanto, não precisamos de flores para
decorar
nossas mesas, para existir.
4
Se ainda tiver que
decorar
os diferentes nomes das suas mulheres, enlouquece.
5
É impressionante como conseguem
decorar
um lugar que ainda está em construção.
1
Se preferir, poderá
enfeitar
seu quilt com mais lembranças: botões, fitas, distintivos.
2
E logo a fechou; preso ficou Bombadil e a pena de
enfeitar
.
3
Os espaços estão fechados e as famílias não podem
enfeitar
as campas.
4
E sempre vão inventar e
enfeitar
as coisas para torná-las mais interessantes.
5
A curto prazo, ela quer é
enfeitar
a casa para receber Dedalus.
1
Em função de certas situações, alguns governos podem querer
embelezar
os números.
2
Determinara-se a
embelezar
o interior da basílica abulense com refrescados motivos cristãos.
3
E era um sonho de
embelezar
futuros, nenhuma pobreza teria mais esteira.
4
O trabalho de narração íntima adaptava minha memória para
embelezar
o insuportável.
5
Era como se tivesse começado, mas esquecido de terminar de me
embelezar
.
1
O trabalho que fazia deveria evidentemente
ornar
algum santuário, incitando à devoção.
2
A pérola, entretanto, não parecia ansiosa de
ornar
a fronte de ninguém.
3
Tantas e mais influências vinham e vêm ainda
ornar
a nossa raça nascente.
4
Tenciono
ornar
os nossos edifícios com os tesouros do mundo antigo.
5
Três cópias foram feitas no papel
ornado
da tão amada realeza Moroi.
1
Só lhe faltava
adornar
a história com música e efeitos especiais: tchan-tchan-tchan-tchan!
2
Comprou-lhe livros para lhe
adornar
o espírito e começou a ler apaixonadamente.
3
E vê com que habilidade natural fez-se
adornar
com aquelas flores simples!
4
E tentei
adornar
Luísa com os atributos de que a tinha despojado.
5
Creio, contudo que dentro de horas essa taça
adornará
a minha casa.
1
Há dois anos, Matosinhos pagou 350 mil euros para
ornamentar
as ruas.
2
Gavin se recusara a
ornamentar
de preto os cavalos do carro fúnebre.
3
Mas é só para consumo interno, por enquanto, para
ornamentar
os nossos condomínios.
4
Ornamentavam
a parte mais elevada e central da fachada, de forma espelhada.
5
A sinagoga central de Roma: oriental e
ornamentada
,
remexendo-se numa antecipação inquieta.
1
Para os que não querem
aparatar
,
ou não podem, usamos os portais.
2
Todo o mundo ia ficar sabendo que eu poderia
aparatar
se quisesse.
3
Acho que há uma floresta próxima que eles estão usando para
aparatar
.
4
Rony não foi o único a ficar excitado com a perspectiva de
aparatar
.
5
Se Potter
aparatar
ou usar a Rede de Flu, saberemos imediatamente.
1
Nada mais é necessário para encantar e
aformosear
todas as mulheres.
2
Havia alturas, é certo, em que era obrigado a torcer ou
aformosear
a verdade.
3
Sei que fundes muito cabedal em
aformosear
a tal casa e não te censuro.
4
Para conservar e até
aformosear
o jardim de Colomba, Raimbault e os seus dois ajudantes chegavam perfeitamente.
5
Nesse campo de mortos infamados e já também chorados, acharia eu que farte tristíssimas flores com que
aformosear
tragédias.
1
Enquanto andas por fora durante o dia a chacinar ursos, vou-me
ataviar
como uma concubina.
2
A mãe contava que tinha nascido cabeluda e que logo pudera lhe
ataviar
as melenas.
3
De modo que não hesitam em
ataviar
,
idealizar ou querer superar a qualquer preço o espetáculo mundano.
4
Depois regressava a casa para se
ataviar
parao exercícioda suaprofissão,tarefacomplicadaqueexigiaumpardehoras.
5
Por um instante, fiquei pensando impotente se teriam de me
ataviar
com pregas brancas e tranças pretas, mas adotaram o estilo romano.
1
Sonhos para
engalanar
o futuro e que depois não são.
2
Muitos outros estão a ser edificados e deverão estar prontos para
engalanar
Maputo nos próximos tempos.
3
Nunca gostaria de se
engalanar
.
4
O QUARTEL se
engalanou
para celebrar a grande data de maneira condigna.
5
O Lugar de Verdade estava deumalimpeza perfeita,
engalanado
e florido.
1
Ajuda a
alindar
as contas, mas não resolve absolutamente nada.
2
Que
alindar
ouse tantas ficções;
3
Ela fazia os números de pares comigo e uma ou duas coisas bonitas e simples para
alindar
um pouco o número, e ficava-se por aí.
4
Ela
alinda
uma casa e não experimenta nada, a não ser o amor.
5
D. João
alindou
a sua cidadezinha com atavios de gala.
Usage of
adernando
in Portuguese
1
O navio está
adernando
para este lado, assim, quando afundar, estaremos bem seguros.
2
Ao serem atingidos, os navios foram empurrados vários metros,
adernando
até quase virarem.
3
Ele dançava sutilmente,
adernando
um ou dois graus conforme se movia.
4
Foi então que sentimos o navio
adernando
e começando a afundar.
5
Ao que parecia, o Lady Wexham praticamente não andava mais enquanto continuava
adernando
.
6
O pouco que restou da casa está
adernando
sobre as palafitas.
7
Outro movimento
adernando
,
arfando, guinando, ou como quer que se chamasse.
8
Não tive dúvida: passei pela cancela e saí
adernando
pela avenida a gritar, Moniquê!
9
Fotos mostram a embarcação azul
adernando
violentamente antes de virar, lançando imigrantes no mar.
10
Sorrimos para as mulheres bojudas que passam como cargueiros
adernando
11
Um barco
adernando
,
um horizonte escuro, uma morte sem cadáver, uma escuridão sem fim.
12
Em um dos vislumbres que teve dela, estava visivelmente
adernando
.
13
O quarto começou a se inclinar como um barco
adernando
.
14
Virei-me na sela e vi Palti ajoelhado no pó,
adernando
.
15
Ele estava dentro,
adernando
sobre as mesas, ao longo do balcão, a espada estendida.
16
Carlitos caminha
adernando
deum lado para outro, como se estivesse num navio em alto-mar.
Other examples for "adernando"
Grammar, pronunciation and more
About this term
adernando
adernar
Verb
Frequent collocations
adernar em
adernar violentamente
adernar claramente
adernar em direção
adernar em meio
More collocations
Adernando
through the time
Adernando
across language varieties
Brazil
Common