Term Gallery logo

Meanings of afinar in Portuguese

English
tune up
Catalan
reglar
Spanish
acordar

Regular.

tune up
Usage of afinar in Portuguese
1
Feito esse repasse absurdo, mas necessário, dedica-se a afinar o instrumento cuidadosamente.
O Lamento do Violino
2
Sentido o ódio por Weiss afinar, voltou a ficar um pouco confuso.
Maré Vermelha
3
Então é MITO que a cinta modeladora ajuda a afinar a cintura.
Tribuna
4
Tem que desequilibrar emocionalmente o adversário sem afinar, ser fortes como fomos.
Tribuna
5
Raiz de ortiga-braba. Para afinar o sangue nada melhor que a douradinha-do-campo.
O tempo e o vento (V Único)
6
O som foi horrível no começo, e demorei alguns minutos para afinar.
80 dias 3 - A Cor da Paixão
7
Com a noite chegando, o fluxo começou a afinar na segunda aldeia.
O olho do mundo
8
Depois de afinar a garganta, Bramwell começou a ler o que escrevera.
A Cidadela
9
Tenho tantas horas para me afinar com o que está acontecendo aqui.
Vida
10
Mas antes ia vê-lo afinar a voz para Fred, que estava furioso:
O império do oprimido
11
Era como se o meu coração soubesse que nós iríamos nos afinar.
Como se dar bem com as Mulheres
12
Ela até se deixou afinar, não muito, mas perceptivelmente, por deliberada faceirice.
O despertar dos Deuses
13
Você pode emagrecer demais, afinar os ossos dos ombros, que continuará linda.
Espero Alguém
14
Em seguida, levantou-se da cama, pegou o violino e começou a afinar.
Contos completos Tolstói
15
Mas tiveram de afinar o discurso pelas palavras do Ministro alemão das Finanças.
Destak
16
Além disso, o senhor poderá afinar meu português durante a viagem.
O trovador
About this term
More collocations
Translations for afinar
Spanish
acordar
Afinar through the time
Afinar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common