Term Gallery logo

Meanings of acordar in Catalan

Portuguese
consultar
English
confabulate
Spanish
consultar

Quedar.

      confabulate
      Portuguese
      sintonizar
      English
      tune up
      Spanish
      acordar

      Afinar.

            tune up

            Decidir.

                Usage of acordar in Catalan
                1
                L'Anderson va acordar de trobar-se amb ella a la seva oficina l'endemà.
                La germandat del raïm
                2
                S'ha d'afegir que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
                Bondia Andorra
                3
                Es va acordar amb els vots de l'ApC-PM i l'abstenció de CiU.
                El Vallenc
                4
                El Consell General del Consorci ja va acordar liquidar l'entitat l'any 2014.
                El Vallenc
                5
                Devien haver-se citat en algun xat d'internet després d'acordar quina música escoltarien.
                Els jugadors de whist
                6
                Era l'honor més gran que podia acordar a aquell home d'ordre eqüestre.
                Memòries d’Adrià
                7
                Un d'ells consistiria a acordar l'entrevista a base d'un tema convingut mútuament.
                Tots els contes
                8
                L'aplicació de l'article 155 es va acordar amb el PSOE i Ciutadans.
                Diari d'Andorra
                9
                En aquesta tercera convenció volem acordar les propostes per la Barcelona d'avui.
                El Periódico
                10
                En van acordar les més òbvies, de caràcter lingüístic o d'errors tècnics.
                Diari d'Andorra
                11
                Us recordo que es va acordar posposar aquest tema fins l'any vinent.
                El cas Shapla
                12
                Alemanya, per exemple, acaba d'acordar el seu ús terapèutic per a malalts.
                El Periódico
                13
                Finalment es va acordar amb l'ajuntament col·locar-hi un parell de capses niu.
                El Periódico
                14
                Vam acordar que demanaríem el trasllat del cas a l'aljama de Barcelona.
                L'atles furtiu
                15
                Fa cara de no acordar cap mena d'importància a la vida material.
                La neu era bruta
                16
                En la reunió, les dues parts van acordar seguir amb les analítiques.
                Diari de Girona
                About this term
                More collocations
                Translations for acordar
                Acordar through the time
                Acordar across language varieties
                Valencia
                Common
                Balearic Islands
                Common
                Catalonia
                Common