Meanings of ajoelhar (ajoelham) in Portuguese

Capaz apenas de rastejar até ao acampamento mais próximo; e é tudo.

Não, claro que não, rastejar é parauma ordem diferente de criaturas.

Energizada por absoluto terror, Kahlan começou a rastejar de quatro para longe.

Estou disposto a rastejar pelo resto da vida se Evie assim desejar.

O espaço era tão pequeno que ela mal conseguia rastejar; mas conseguiu.

Ignazio suavizou a expressão; não tinha a intenção de humilhar a abadessa.

E se ele puder humilhar um presidente americano nesse processo, melhor ainda.

Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.

Por que razão, o Estado teve tanta necessidade de humilhar Holden Roberto?

Não cessa de me humilhar e impede-me de atingir o meu objectivo.

Combati um desejo de me agachar para que ficássemos no mesmo nível.

Este indivíduo de vista aguçada poderia imediatamente imobilizar-se e agachar no capim.

Foi o tempo de Emma se agachar atrás da cerca de buxo.

Alguns cobriam os olhos; outros tinham se agachado como se fossem bolas.

Ele se agachou rapidamente e os outros, inclusive Sarah, fizeram o mesmo.

Não podem sujeitar vinte por cento da população a uma lei especial.

A superioridade de coragem não é uma razão para sujeitar os outros.

A essas leis universais e imutáveis devem se sujeitar as leis humanas.

Eu não sou obrigado a me sujeitar a esse tipo de situação.

Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.

Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.

Os homens do futuro poderão nos elevar ou rebaixar a seu critério.

Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para rebaixar mulheres.

E o rei não iria se rebaixar ao uso de tais meios.

Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me rebaixar às expectativas deles.

A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.

Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.

Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.

Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.

Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.

Depois bateu de repente na testa a ponto de achatar a cabeça.

O desemprego cresceu durante meses, assustando os trabalhadores e achatando a renda.

Daí resulta que muitas raças de cães têm hoje focinho exageradamente achatado.

O nariz era achatado na base, como resultado deumaantiga fratura.

Era um tipo de aspecto grosseiro, de chapéu achatado e muito gasto.

Foi assim que, deixando-se avassalar por sua felicidade, Montriveau compreendeu a paixão.

Francisco Xavier forcejou por avassalar o espírito do hebreu a outra mulher.

Estava desfeita a situação que podia continuar a avassalar o coração de Tomás.

Deixou-se avassalar pelo desejo de a beijar, de cuidar, mimar.

Dom Manuel decerto ficará satisfeito e ainda terá uma cidade mais ou menos incólume para avassalar.

Então já te esqueceste dela a dizer que não é a tudo que as pessoas se devem de humildar?

-Terá de se humildar e aceitar as condições dos Feiticeiros...

E "Gente humilde" ainda não tinha saído.

Mas isso seria pedir de mais... Alguém tão magistral como tu jamais se humildaria diante de alguém tão imperfeito quanto eu!

Já vos disse para se abaixarem, não quero que se limitem a genuflectir, por Aarth!

Bayless sequestrou o casal e, após obrigá-lo a genuflectir no gelo de Fevereiro, disparou-lhe sobre a nuca.

Genuflecti diante do cifrão três vezes e deixei que ela me puxasse parao outrolado.

Desceu as escadas de mármore em direcção à cripta, genuflectiu junto dele, juntou as mãos e benzeu-se.

48 E quando lhes foi dito: Genuflecti!, não genuflectiram.

Ele genufletiu fora do banco, depois se levantou e se ajoelhou novamente ao lado do astronauta.

Porto ganhou aos penáltis (4-2), com miraculosas defesas de Vítor Baía, que puseram o presidente dos dragões genufletido, a agradecer aos deuses da bola.