TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ajudante
in Portuguese
English
help
Catalan
ajudant
Spanish
ayudante
Back to the meaning
Criado.
criado
assistente
auxiliar
servidor
assessor
adjunto
servente
acólito
adjutor
English
help
English
help
Catalan
suport
Spanish
recurso
Back to the meaning
Ajuda.
ajuda
recurso
assistência
English
help
Synonyms
Examples for "
criado
"
criado
assistente
auxiliar
servidor
assessor
Examples for "
criado
"
1
Era a mesma pergunta de há pouco; o
criado
confirmou a resposta.
2
Trata-se da adaptação do programa Lisboa Empreende
criado
pela câmara em 2013.
3
Para além destas organizações, foi
criado
um Conselho de Paz e Segurança.
4
Basta lembrar rapidamente de cada aspecto
criado
ou aperfeiçoado pelo Fab Four:
5
Era a mesma pergunta de há pouso; o
criado
confirmou a resposta.
1
Sou advogado
assistente
dos Estados Unidos, representando os Estados Unidos neste processo.
2
Garanta-lhes importantes papéis no próximo governo; mas só você será meu
assistente
.
3
Mas como
assistente
de Porus, nestas condições, era o senhor da situação.
4
As conclusões do
assistente
devem ser apresentadas em prazo estabelecido pelo magistrado.
5
Esperando uma conclusão, o comissário
assistente
repetiu a última parte da frase:
1
Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para
auxiliar
a comissão.
2
Para
auxiliar
as empresas, a proposta traz medidas de socorro aos empresários.
3
Haverá ainda ações para
auxiliar
as denúncias de casos de violência política.
4
O ministro, pela Constituição, é um simples
auxiliar
do presidente da República.
5
Um exemplo deve nos
auxiliar
a ter uma visão clara desta relação.
1
O documento é assinado por um
servidor
público candidato à deputado estadual.
2
A licença para atividade política será concedida ao
servidor
nas seguintes condições:
3
Deve resolver os problemas que o cidadãos coloca ao
servidor
do Estado.
4
Servir bem os cidadãos é uma obrigação de qualquer
servidor
do Estado.
5
Tratar das pessoas deve ser uma prática regular deum
servidor
público.
1
Gedimar Passos implicou no escândalo um
assessor
especial da Presidência da República.
2
Este domingo, adianta o
assessor
,
haverá uma assembleia de membros do partido.
3
Não, não somos todos iguais FG: Vejo isso como
assessor
no parlamento.
4
Para o
assessor
jurídico, a mudança no termo faz toda a diferença.
5
Segundo Gil, apenas um
assessor
da prefeitura recebeu a carta de reivindicações.
1
O
adjunto
responsável das relações públicas e o próprio Lombard estavam presentes.
2
Obteve também a anuência do
adjunto
da presidência da Câmara, entre outros.
3
Ainda hoje, apenas o
adjunto
desta delegação, Massimo Suardi, chegará a Lisboa.
4
É neste momento o secretário-geral
adjunto
da UNITA… Ali estaríamos de acordo.
5
Como o teu trabalho é esmagador, tens necessidade deum
adjunto
eficaz.
1
Era, claro, uma passagem parauma
servente
,
portanto não era necessário passaporte.
2
É
servente
do MPLA, absolutamente assumido… em função do valor do pagamento.
3
Com efeito, passado algum tempo, começou a trabalhar como
servente
num restaurante.
4
O arguido é divorciado e tinha como profissão
servente
de construção civil.
5
O
servente
hesitou por alguns instantes, parecendo determinado a negar o pedido.
1
Cinco anos depois de encontrar meu primeiro etéreo, encontrei meu primeiro
acólito
.
2
Um
acólito
por detrás do confessionário, outro numa coluna mais ao fundo.
3
A Grande Mestra tinha despertado uma nova razão na jornada daquele
acólito
.
4
Um
acólito
recebeu a notícia dos dois guardas e avisou ao prior.
5
Um
acólito
colocou ao alcance do bispo o acéter com água benta.
1
Recebeu-as deumaboca terrífica, deum
adjutor
horroroso.
2
Mas o Senhor, lançando a
Adjutor
um olhar de censura, disse:
3
-É um velho tonto -exclamou, encolhendo os ombros, Santo
Adjutor
de Alsácia.
English
aide
Catalan
auxiliar
Spanish
auxiliar
Back to the meaning
Adicional.
adicional
verbo auxiliar
English
aide
English
tender
Catalan
ajudant
Spanish
asistente
Back to the meaning
Empregado.
empregado
English
tender
Usage of
ajudante
in Portuguese
1
Quando o
ajudante
de campo os deixou, Arthur apontou parao relatório.
2
Motorista e
ajudante
do camião receberam cerca de 500 euros pelo transporte.
3
Grande parte do trabalho deum
ajudante
pessoal é de natureza física.
4
O
ajudante
foi internado em estado grave, mas sem risco de morte.
5
E para entregar o desafio, arranjar o lugar, era necessário um
ajudante
.
6
Quatro dias depois, sem muito esforço, consigo trabalho como
ajudante
de cozinha.
7
Ela chegou acompanhada deum jovem
ajudante
com cerca de dez anos.
8
Somerset, para um bom
ajudante
de campo, daria um político absolutamente formidável.
9
Outros dizem que é
ajudante
de Vasco Gonçalves, à época já primeiro-ministro.
10
Os meios existem, afirmou Afonso Fonseca, chefe
ajudante
do bombeiros de Cinfães.
11
A não ser que, como o
ajudante
disse, seja já demasiado tarde.
12
O
ajudante
de carcereiro conduziu-o de novo à zona de alta segurança.
13
Hoje, era a primeira vez que convidava Raelene para ser sua
ajudante
.
14
Eu me senti mal por causa do que aconteceu ao seu
ajudante
.
15
A ideia de ser
ajudante
de garçom outra vez me dava calafrios.
16
Arthur sentiu que o
ajudante
de campo não aceitara totalmente a ideia.
Other examples for "ajudante"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ajudante
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
ajudante de ordens
ajudante de cozinha
ajudante de campo
ajudante de garçom
ajudante de jardineiro
More collocations
Translations for
ajudante
English
help
helper
assistant
supporter
assistance
aid
aide
auxiliary
tender
attendant
attender
Catalan
ajudant
auxiliar
suport
ajuda
ajut
assistència
Spanish
ayudante
recurso
asistencia
ayuda
soporte
auxiliar
asistente
ajudant
encargado
sirviente
camarero
Ajudante
through the time
Ajudante
across language varieties
Mozambique
Common
Brazil
Common
Portugal
Common