We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of além in Portuguese
Synonyms
Examples for "lá"
Examples for "lá"
1
Alguns caminhavam até lá por necessidade; outros, por curiosidade; outros, por intuição.
2
De lá, o texto ainda deverá seguir paraa CâmaradosDeputados.
3
Até lá o funcionamento da Assembleia Nacional será assegurado pela Comissão Permanente.
4
No entanto, lá viveram milhares de nossos semelhantes; disso não há dúvida.
5
Até lá, o presidente do Conselho tornou-me pessoalmente responsável pela sua segurança.
1
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
2
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
3
À terceira leitura, a coisa fêz sentido; igualmente a sua presença ali.
4
Uma vez estacionado, é possível ver quais outros colegas vaticanistas estão ali.
5
Caso Aaron Russo e outros tivessem razão, teríamos ali os motivos económicos.
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
2
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
3
Eis aí um caso praticamente clássico de incapacidade de interpretação da realidade.
4
Mas aí vem ele, senhor, e poderá responder pessoalmente às suas perguntas.
5
Existe aí portanto uma dúvida legítima, que nenhuma resposta tem podido aplacar.
1
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
2
Porém, na questão específica de responsabilidade social ainda estamos longe do desejável.
3
Porém, a situação da segurança no país está longe de ser exemplar.
4
Esse recurso, contudo, está longe de resolver o problema de caixa financeiro.
5
Hayden projetava perigo e ameaça; aquilo mantinha a maioria das pessoas longe.
1
E mais adiante: Não basta chegar ao governo para mudar a sociedade.
2
Tinha de seguir adiante; ainda lhe restava um longo caminho a percorrer.
3
Hoje, não existe um sistema que permita aos jovens talentos seguir adiante.
4
Trataremos adiante deste problema: a centralidade do Estado como fonte do Direito.
5
Cada membro da Sociedade simplesmente coletava informações específicas e as passava adiante.
1
Escrevera nesse bilhetinho, entretanto, apenas quatro palavras, afora pontos exclamativos e reticências:
2
Um espírito generoso prestará muitos serviços à sociedade, afora suas atividades profissionais.
3
Tudo pode acontecer; e afora eu, não tem ela quem a ajude.
4
Tinha olhado mar afora, e era verdade: nenhum navio estava à vista.
5
Infelizmente, os focos de conflito mundo afora estão longe de se esgotarem.
1
E depois vêm a público reivindicar direitos de exposição aqui e acolá.
2
Depois, acometera outras pessoas -um negociante europeu ali, uma criança acolá.
3
Mas admite demoras nas operações: Podemos ter, aqui e acolá, alguns constrangimentos.
4
Certamente perambulava aqui e acolá comerciando entre a rarefeita população dos arredores.
5
Nos últimos tempos, estava desempregado, só fazia serviços temporários aqui e acolá.
Usage of além in Portuguese
1
Para além das questões económicas, o manifesto A Solução 2012: Que Presente.
2
Nestas eleições, além dos deputados, também é eleito o Presidente da República.
3
E há espaço também para medidas emergenciais, além dessas medidas de reforma.
4
Contudo, outros além do ex-advogado tinham se sentido desarvorados com atitude semelhante.
5
Obama tratou de outros assuntos além da reforma do sistema de saúde.
6
Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem incluir sanções bem definidas.
7
Os dois países querem, além deste acordo, cooperar apenas a nível bilateral.
8
Para reforçar ideias: além disso, como já foi dito, por esta razão.
9
Muito além disso, oferecendo à sociedade produtos de qualidade a preço justo.
10
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
11
Para além dos autocarros, foram, igualmente, entregues outros meios de apoio técnico.
12
Para além de fazer vítimas mortais, o grupo saqueou diversos produtos alimentares.
13
Foram chamadas instituições envolvidas no assunto, além de deputados paulistas e cariocas.
14
Para além destas organizações, foi criado um Conselho de Paz e Segurança.
15
Para darmos um passo além, devemos nos lembrar do exemplo do leite.
16
Em algum lugar além dos mares devia haver outros países, igualmente arrasados.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Além through the time
Além across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants