Term Gallery logo

Meanings of alaúde in Portuguese

Russian
лютня
English
lute
Spanish
laud
Catalan
laud
Wikidata

Instrumento musical.

lute
Usage of alaúde in Portuguese
1
Filiberto dedilhava um alaúde; Benedita e Marta erguiam-se ambas, de mão dada.
A Obra em Negro
2
O olhar fixo de Musashi não desgrudava um milímetro do alaúde partido.
Musashi
3
À sua frente, um estojo vazio de alaúde, aberto como um livro.
O Temor do sábio
4
Era famosa por tocar um instrumento difícil, o alaúde, e por cantar.
Historia da leitura
5
Não por uma corda de alaúde arrebentada e pela probabilidade do fracasso.
O Nome do Vento
6
Ele guardou o alaúde no estojo e repôs a tampa no lugar.
O Temor do sábio
7
Seu alaúde, com seus tons agora profundamente ásperos, adquirira um som melancólico.
Tempo do anjos
8
Minhas mãos escorregavam no estojo do alaúde por causa das palmas suadas.
O Nome do Vento
9
Ele havia trocado seu cetro por um alaúde, um reino por Perdita.
O Último Homem
10
O trovador inclinou-se, colocou cuidadosamente seu alaúde sob um rochedo e empertigou-se.
A espada do Destino
11
Neste papel está escrita uma canção, toma o teu alaúde e canta!
O Pobre de Deus
12
Uma orquestra feminina tocava flauta, harpa e alaúde com leveza e alegria.
A Lei do Deserto - Juiz do Egito - Vol 2
13
Dedilhou as cordas do alaúde e deu início a uma melodia solene.
Espinho de Prata
14
Havia um alaúde na cadeira e um violino na mesa à esquerda.
Moça com brinco de pérola
15
Fui até a traseira da carroça aberta e subi, puxando meu alaúde.
O Nome do Vento
16
Ouvi música à frente: siringe, alaúde e tambor, uma combinação porfiriana peculiar.
Seraphina
About this term
More collocations
Translations for alaúde
Russian
лютня
Alaúde through the time
Alaúde across language varieties
Brazil
Common