TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
alojar
(alojados)
in Portuguese
English
lodge
Catalan
residir
Spanish
albergar
Back to the meaning
Morar.
morar
English
lodge
Receber.
receber
conter
guardar
recolher
meter
vomitar
instalar
comportar
acomodar
aposentar
Synonyms
Examples for "
receber
"
receber
conter
guardar
recolher
meter
Examples for "
receber
"
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a
receber
este serviço.
2
Estamos à espera de
receber
o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode
receber
emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá
receber
uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e
receber
respostas honestas.
1
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para
conter
a agressão.
2
A denúncia deverá ser formulada por escrito e
conter
os seguintes dados:
3
A China conseguiu
conter
a doença, mas a Europa não consegue
conter
.
4
A perspectiva é que o governo tome medidas para
conter
as importações.
5
Se possível, deve
conter
alguma informação interessante ou útil parao cliente.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de
guardar
.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para
guardar
essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI
guardar
o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo
guardar
as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem
guardar
as devidas distâncias em relação a eles.
1
Todos podemos
recolher
informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
As empresas terão de
recolher
os estoques dos produtos existentes no mercado.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta
recolher
obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o
recolher
obrigatório ao fim de semana.
5
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para
recolher
provas.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
Não conseguiu evitar: teve de dobrar-se e
vomitar
à beira do caminho.
2
Ao contrário do meu caso, Sophia tem de
vomitar
todas as manhãs.
3
Buddy quase desejava ter o que
vomitar
:
assim teria algo para fazer.
4
Ele tinha visto muitos sujeitos grandões desistir ou
vomitar
antes do fim.
5
Os coveiros revezavam-se de pouco em pouco tempo, alguns voltando para
vomitar
.
1
Num texto escrito, o narrador pode
instalar
explicitamente um leitor no texto.
2
Somente assim é possível
instalar
um sistema de ensino de nível elevado.
3
De modo que é apenas uma questão de
instalar
a fiação elétrica.
4
Tudo com o objetivo de
instalar
um regime comunista em nosso país.
5
Grandes empresas e bancos já começaram a se
instalar
nas imensas torres.
1
Os médicos eram importantíssimos para os pacientes; deviam se
comportar
de acordo.
2
Como pode esperar alcançar o sucesso se continua a se
comportar
assim?
3
Agora, me
comportar
de modo adequado à situação era uma coisa diferente.
4
Acaba tendo esse papel de ensinar como se
comportar
perante os outros.
5
Procurou lembrar-se de se
comportar
com dignidade fossem quais fossem as circunstâncias.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia
acomodar
seis pessoas.
2
A alteração é necessária para
acomodar
a frustração das previsões de receita.
3
Para
acomodar
esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para
acomodar
seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se
acomodar
,
mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
Rosa, servidora pública, titular de cargo efetivo da União pretende se
aposentar
.
2
O direito de se
aposentar
é garantido com base na regra antiga.
3
Eu, para trabalhar na Presidência por dois anos, antes de me
aposentar
.
4
Sua profissão, antes de se
aposentar
,
foi administrar cidades em dificuldades financeiras.
5
Para Resch, eu seria simplesmente outro andróide a
aposentar
,
logo que possível.
1
No entanto, sempre foi difícil para ela
depositar
confiança total em alguém.
2
Uma pessoa em quem os governos estrangeiros podiam
depositar
sua total confiança.
3
Mas aquela seria uma questão totalmente diferente para
depositar
aos pés deles.
4
Os de espírito mais alternativo poderão
depositar
suas esperanças no Partido Pirata.
5
Mesmo que o rapaz fosse absolutamente leal, era
depositar
nele demasiada responsabilidade.
1
A informação que pretendemos
armazenar
nesse lugar é de natureza muito delicada.
2
Existem vários tipos de memórias, que utilizam diversas tecnologias para
armazenar
informações.
3
É preciso arranjar um processo de
armazenar
a energia captada do sol.
4
Terá sido uma decisão estratégica
armazenar
várias marcas de fitas na cozinha?
5
Os cientistas também estão considerando a possibilidade de
armazenar
informações em cristais.
1
Para
hospedar
um site na internet, você precisará seguir os seguintes passos.
2
Começou a aceitar convites para se
hospedar
em diversas propriedades no campo.
3
Muitas famílias da nobreza anseiam por
hospedar
o arcanista pessoal do maer.
4
De qualquer modo, está suficientemente interessado para nos
hospedar
durante esta noite.
5
A senhora em cuja casa você irá se
hospedar
é parenta dele.
1
Trata-se deum projecto com capacidade para
albergar
cerca de 700 pessoas.
2
Casamo-nos; a casa passa a
albergar
duas solidões em vez deuma
3
Já temos felizmente escolas públicas para
albergar
um número considerável de alunos.
4
Temos explicado aos moradores que é impossível
albergar
todos no mesmo edifício.
5
A terceira fase vai
albergar
estruturas e naves para as pequenas fábricas.
1
Saúde: O frio poderá ser-lhe bastante prejudicial se não se
agasalhar
devidamente.
2
E o exorto a se
agasalhar
bem para sua jornada ao norte.
3
Vai ser frio, mas direi a todos que devem se
agasalhar
bem.
4
O momento de me
agasalhar
não era dos mais agradáveis para mim.
5
David tinha se chateado muito com Cathy por não se
agasalhar
mais.
1
Talvez o diplomata pudesse lhe sugerir como se
asilar
em alguma delegação.
2
Já vimos que ele recusava o benefício da reforma
asilar
aos
3
Durante alguns dias, iria se
asilar
na casa do quase desconhecido.
4
Naquela noite, dormi na varanda, de castigo, por não poder
asilar
um companheiro.
5
O tratamento moral requeria o internamento
asilar
,
e para isso era necessário um diagnóstico de alienação.
1
Andou-se a
entulhar
pedras e pedregulhos onde deviam ser construídas pontes ou pontecas.
2
Os moradores procuram
entulhar
,
mas, parao administrador,essanão éasolução.
3
Mas sei que será um erro tentar
entulhar
o poço.
4
Suas atividades sociais, conta bancária e tensões profissionais
entulharam
a sua emoção.
5
O som reverberou pela esfera
entulhada
a um nível próximo da dor.
1
Eddy acabava de se
aboletar
numa cadeira e estendeu as pernas dizendo:
2
Mamãe aproveitou a distração de ambas para se
aboletar
no lugar de Vonnie.
3
Um cãozinho veio se
aboletar
no colo de Bernardina Ravasco.
4
Traziam roupas, na certeza de conseguir um cantinho lá em casa, onde se
aboletar
.
5
Kate sorria prazerosamente ao se
aboletar
no assento.
1
Os dois iriam se
acoitar
na guarita e o portão continuaria fechado.
2
Poderá entrar pelo sertão, se
acoitar
numa fazenda, tratar de bois.
3
Não gostava nada de me
acoitar
na casa dele.
4
E eis que, uma semana depois, fugiu de mim, indo se
acoitar
na casa de Liébediev.
5
Achavam que a gente não seria tão doido a ponto de se
acoitar
ali por perto.
1
Hoje à noite vamos nos
aquartelar
num Grupo Escolar e seguiremos nestes dois dias.
2
Aí minha preocupação foi instalar,
aquartelar
a bateria, cuidar dos muares, dos soldados etc.
3
A cabeça preto-e-branco desceu e começou a
aquartelar
o solo pela margem do pântano.
4
Minhas ordens são de
aquartelar
aqui.
5
Assim que se
aquartelavam
em escolas e casas, simplesmente desmoronavam e adormeciam.
Usage of
alojados
in Portuguese
1
Agora, estes moradores do bairro devem ser
alojados
noutras áreas de Londres.
2
Os 20 utentes foram
alojados
em casas de familiares ou noutras instituições.
3
Uma voz da escuridão em que estavam
alojados
os feridos afirmou, cantando:
4
Começa-se sempre por servir os doentes, que são
alojados
em enfermarias públicas.
5
Sem dúvida, os pedaços estilhaços ainda estavam
alojados
no ombro de Theo.
6
Cento e setenta deles foram
alojados
no bloco 13 do campo masculino.
7
Os outros estavam espalhados pelos arredores,
alojados
em cabanas ou na estalagem.
8
Passamos por um posto de controle e ficamos
alojados
em algumas barracas.
9
Podem dormir em qualquer um dos cômodos do andar onde estão
alojados
.
10
Os dois primeiros contaminados estavam
alojados
na mesma pensão, próxima à refinaria.
11
Luke chutou alguns seixos
alojados
emumafenda na calçada, temendo encará-la.
12
E convém que os homens comecem por ser alimentados, vestidos e
alojados
.
13
Gorlois não reclamou pelo fato de seus homens serem
alojados
tão longe.
14
O sinistrado e a mulher estavam
alojados
numa unidade hoteleira no Funchal.
15
Machados também estavam
alojados
ali, como se estivessem enterrados em madeira macia.
16
E com as lágrimas e traições, ou os fantasmas
alojados
no inconsciente?
Other examples for "alojados"
Grammar, pronunciation and more
About this term
alojados
alojado
Adjective
Masculine · Plural
alojar
Verb
Frequent collocations
alojar em
ficar alojados
alojar em casa
alojar em hotéis
encontrar alojar
More collocations
Translations for
alojados
English
lodge
Catalan
residir
albergar
Spanish
albergar
Alojados
through the time
Alojados
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common