Meanings of amável in Portuguese

Mas ninguém podia ser como Septimus; tão gentil; tão sério; tão inteligente.

Por esse motivo todos os convites merecem uma resposta gentil e criteriosa.

Consultei-o uma vez; muito simpático e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.

Andrews tinha sido gentil porém firme ao esclarecer essa ilusão em particular.

Não tem importância; não sejamos ingratos, Milvane é um companheiro muito gentil.

Porém, é preciso estar atento, pois esse cenário poderá mudar em breve.

O primeiro-ministro afirmou ontem que estará atento às condições proporcionadas a Espanha.

No entanto, fica um conselho, esteja sempre atento aos rótulos dos produtos.

Continua atento às oportunidades neste sector em África, em particular em Moçambique.

A reforma do sistema de justiça mais equilibrado e atento a sociedade.

A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.

Porém, como o assunto é importante e delicado, merece um capítulo especial.

Mas, repito: trata-se de algo muito delicado, mas perfeitamente correto, no fundo.

O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente delicado.

Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito delicado para você.

Isso, na relação pessoal: no trabalho era rigoroso e não necessariamente simpático.

Consultei-o uma vez; muito simpático e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.

No entanto, seu comportamento não era hostil; na verdade, ele parecia simpático.

Recebi bastante atenção desde que cheguei aqui, mas ninguém foi realmente simpático.

O Sporting é demasiado simpático para os árbitros, não tenho dúvidas disso.

Mais sorridente fica quando se lhe pergunta pelos planos parao futuro.

Entretanto, o Sistema é sorridente, espia atrás da porta e do sonho.

E essa coisa cega e sorridente sussurou-lhe: Logo essas pessoas irão embora.

Primavera, 1528: Thomas More se aproxima num passo lento, sorridente e desleixado.

Não havia necessidade de Johann Dietricht retribuir a expressão sorridente de Altmiiller.

A princípio seguimos num silêncio cordial, unidos e separados pela experiência partilhada.

Pearson tinha sido bastante cordial -no princípio não, só mais tarde.

A entrevista foi breve e cordial; houveram-se os dois com afetuosa dignidade.

O tratamento cordial que lhe era dispensado, ele o recebia em comissão.

Apesar das divergências políticas, a relação entre Planck e Einstein continuou cordial.

Cada proposta tinha de ser respondida individualmente, de modo sério e cortês.

A pergunta foi cortês, mas sem dúvida as palavras continham um aviso.

Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um temperamento muitíssimo cortês.

Mas não pôs a questão exatamente na forma deum pedido cortês.

Silêncio momentâneo; cortês, o regente da orquestra variava o ritmo para ela.

Figueiredo possuía outra qualidade que seus sequazes achavam importante: uma personalidade afável.

Correcto e afável, muito digno, punha-se sempre à parte em qualquer discussão.

Todos os outros cidadãos sauditas o consideram um homem generoso e afável.

Ele diz: O ministro Quandt de Oliveira era um homem absolutamente afável.

Garrow, um acadêmico extremamente afável e relaxado, ignorou a questão com estilo.

Era atencioso tanto em relação ao perigo emocional como ao perigo físico.

Homens muitas vezes só agem de modo atencioso na fase de conquista.

Era seguro e determinado, ao mesmo tempo flexível, extremamente atencioso e educado.

Teria sido atencioso, sem dúvida, cumpridor, sim; mas Lysa precisava de calor.

De maneira geral, Freddie era um ser humano bom, generoso e atencioso.

Mas em vez disso, meu pedido de desculpas é breve e meigo.

Tentei ser meigo, sem resultados; mudei parao estilohomemdas cavernas.

O secretário engasgou-se e o presidente prosseguiu, numa espécie de apelo meigo:

A princesa Maria olhava ora Pedro ora Natacha com um meigo sorriso.

Quantas palavras calei com pudor de ser meigo, vergonha de parecer piegas?

E sê-lo-emos de facto assim que chegarmos e encontrarmos um clérigo obsequioso.

Wriothesley, sempre obsequioso, salta do banco para puxar uma cadeira para ela.

Tinha um ar tão esperançoso e obsequioso que Amelia se sentiu amolecer.

Fafhrd apresentou-a ao Gray Mouser, que se mostrou cortês, obsequioso e galante.

O apertar furtivo deumamão eloqüente, um olhar intencionado e obsequioso.

Mas Caisotti não mudou sua atitude mais deferente em relação a Ampelio.

Uma era vagarosa e cautelosa, escondendo a astúcia sob a superfície deferente.

O jovem, lisonjeado, debruça-se sobre o pai e senhor, numa reverência deferente.

Manelfi baixa o olhar, deferente, e estende a folha sobre a escrivaninha.

Tzu-kung disse: O Mestre conquista-as sendo cordial, bom, respeitador, moderado e deferente.

Gentil e maneiroso, não se deu em tais funções, foi ser banqueiro.

Este era o inofensivo banqueiro e cavalheiro de costume, impecavelmente arrumado e maneiroso.

Deu a volta no balcão e atravessou o lugar lentamente, elegante e maneiroso.

Mas ele a repeliu, desabrido, brusco, contrastando com seu feitio gentil e maneiroso.

Vai para Eton, aprender a ser um cavalheiro esperto e maneiroso.

O pretexto era um chá da tarde, um programa lhano e urbano.

Félix tratava-o com benevolência e até deferência; pareceu-me inteligente, lhano e modesto.

Seria altivez, mas ela a vestia deum recato modesto e lhano.

Criatura de entusiasmo fácil mas de trato lhano e convivência agradável.

D. Pedro mostrava-se amável, lhano o com as terceirenses.

É justamente esse núcleo mais caroável que o leitor encontra, aqui e ali, neste livro.

Se o leitor é caroável destas velhas coisas, veja A batalha naval de Matapão particularizada no Sumário de vária história deum colecionador inteligentíssimo.

Encantadoramente lisonjeado, numa grata surpresa, o Mateus, embora atingisse bem a iminência do amavioso laço que lhe armavam, dobrou-se numa humilde reverencia e murmurou: