We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of anatematizar in Portuguese
English
anathemise Catalan
anatematitzar Synonyms
Examples for "eliminar"
Examples for "eliminar"
1
Procura criar as condições sociais capazes de eliminar as causas da guerra.
2
Todavia, os esforços para eliminar sistemas arraigados se depararam com numerosos desafios.
3
Com o fracasso da procura, porém, não podemos eliminar programas mais curtos.
4
Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a eliminar tais obstáculos.
5
Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
2
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
3
De acordo com relator, não foram encontradas provas para condenar Duda Mendonça.
4
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
5
Criticam a falta de segurança e são unânimes a condenar o terrorismo.
1
Para a APP-Sindicato, esta medida deve excluir jovens do processo de aprendizagem.
2
Que é em parte, naturalmente, nossa liberdade de excluir as outras pessoas.
3
Mas, depois de tudo que sabemos hoje, não podemos excluir essa possibilidade.
4
Com a vantagem de excluir o acaso, trata-se dum acto de vontade.
5
O processo de seleção natural não deveria excluir um gene tão inaceitável?
1
Inovou, desse modo, ao banir tal expressão do âmbito do processo civil.
2
E presidente com o direito de banir da vida política quem quisesse.
3
Tinha vontade de banir sua imagem de meus pensamentos, mas era impossível.
4
Nos capítulos anteriores, chamei esse processo de banir o fantasma da memória.
5
Uma anterior tentativa de banir o partido, em 2003, acabou por falhar.
1
Estava cansada de amaldiçoar o destino ou sentir pena de si própria.
2
E amaldiçoar estava entre os graves, quase tão grave quanto o roubo.
3
Preferiria não amaldiçoar as sereias; os clientes gostam de olhar para elas.
4
Mas ele teve êxito em amaldiçoar a adaga para enganar seu avô?
5
Para me amaldiçoar, você precisaria no mínimo saber o meu nome verdadeiro.
1
Minc reconheceu que não haveria estrutura para reprovar todos no primeiro ano.
2
E existem bons motivos para se aprovar um gosto e reprovar outro.
3
Neste instituto só pode reprovar aquele que tiver negativa depois da avaliação.
4
Os seguidores da atriz se dividiram entre apoiá-la e reprovar sua resposta.
5
Eles começaram com danças folclóricas, algo que seria impossível o governo reprovar.
1
E, se isso acontecesse, Hrathen seria obrigado a excomungar cada um deles.
2
O papa Leão X ameaçou excomungar Lutero, mas demorou a agir decisivamente.
3
Existe um boato de que Alexandre está planejando excomungar nosso querido dominicano.
4
Então ainda lhe não soou que o prelado ia excomungar o ouvidor?
5
Que, segundo a opinião do papa, os bispos mexicanos deveriam excomungar os políticos.
1
O Tio e o ajudante se benziam, atabalhoadamente, para esconjurar a heresia.
2
Será preciso esconjurar o que é evidente e manifesto para obter satisfação momentânea?
3
Ainda agora o tratante se entra a esconjurar: Está tudo perdido!
4
Os meteorologistas quiseram esconjurar a ignorância, respondendo que não era verdade.
5
Não há como esconjurar a culpa pela indiferença cúmplice que consente tamanho horror.
1
Mas resistia entre aqueles olhinhos maliciosos uma história, que não poderia execrar.
2
O que é tão perigoso como execrar o que se sente.
3
Pensei que ele fosse me execrar na frente dos outros executivos.
4
Exatamente por execrar a chatice, a longuidão, é que eu adoro a síntese.
5
O curativo, que dificultava seus movimentos, fazia-o execrar aquele passeio.
1
Na tarde seguinte, ela começou a imprecar: Por que Alá fez isso comigo?
2
Alguns dias depois já sorria, ouvindo, no Vesúvio, Nhô-Galo imprecar contra os padres.
3
O Monge de Restelo é uma figura visionária de capa vermelha, a imprecar vaticínios apocalípticos.
4
Quando os guardas abriram as algemas, os cativos começaram a imprecar mais violentamente do que antes.
5
Depois de imprecar contra o caçador até desabafar seu coração, ele se voltou paraa rameira.
1
Afinal, fora ela a engenhar sair das tumbas para maldiçoar a região onde nunca estivera antes.
2
As pessoas começaram a dizer que o local era maldiçoado.
3
Me dava conta que me afeiçoara ao lugar, àquele mesmo lugar que tanto maldiçoara.
4
Os tenho maldiçoado a todos eles para olhar paraa suaadorávelface,mas, esperança?
5
Meu sinhô tá chegando na terra maldiçoada das pedra e das fartura, banhada na desgraça.
1
Parece-me até que ele chegou ao ponto de desconjurar Deus.
2
Nisso, do alto da amendoeira, rolou agouro de coruja, de imediato desconjurado por mim:
3
Não havia flores murchas nem ervas daninhas, nem nada desconjurado.
4
Com o rosto pétreo, Damien não deu sinais de ter ouvido aquela ligeireza desconjurada.
5
Uma pergunta desconjurada que Damien não se dignou responder.
Usage of anatematizar in Portuguese
1
Para anatematizar não é preciso conhecer, basta 'des-conhecer'.
2
Quem poderia honestamente anatematizar as infelizes vítimas desses corruptores do povo, depois de conhecer-lhes as diabólicas habilidades?
3
O doutor Pablo, quando nos viu em grupo, levantou o braço, como se quisesse anatematizar nossas conclusões.
4
Ouvi-os anatematizar a ambição e a má-fé, quaisquer que fossem as opiniões políticas com que elas tomem o cuidado de se cobrir.
5
Não vimos esses juízes da razão humana, e inclusive de Deus, ditar imediatamente suas sentenças, anatematizar essa gravitação que Newton depois demonstrou?
6
Vigílio entendeu-se igualmente com o imperador Justiniano, e o quinto concílio foi convocado para anatematizar os libelos abomináveis que se espalhavam secretamente.
7
Bonifácio, possuidor tranqüilo da Santa Sede, prosseguiu na sua vingança contra o seu competidor e fê-Io anatematizar mesmo depois de sua morte.
8
O metropolitano de Aquiléia acusou mesmo o Santo Padre de ter traído a fé de Cristo e de anatematizar a doutrina dos concílios.
9
Aprovamos todas as decisões do vosso concílio; depomos e anatematizamos Adalberto e Clemente.
10
Começou-se, pois, a abandonar de comum acordo o preconceito que anatematizava o trabalho.
11
É só na civilização do açúcar que sedentários e gordinhos passaram a ser anatematizados.
12
O sacerdote anatematizava a paixão de D. Guilhermina pelos tribunais.
13
Fitas amarelas e narcisos -a insígnia do Partido Liberal -eram anatematizados em Winsyatt.
14
Em 553, no Quinto Concílio Ecumênico, Teodoro e suas obras foram oficialmente anatematizados e declarados heréticos.
15
A população judaica declarou-se a seu favor; mas os que tinham alguma coisa a perder o anatematizaram.
16
Acusamo-nos igualmente de ter anatematizado o sexto sínodo geral, e arrependemo-nos de ter praticado uma ação tão condenável.
Translations for anatematizar
Catalan
Anatematizar through the time