TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
anca
in Portuguese
Russian
тазобедренный
English
regio coxae
Spanish
cadera
Catalan
maluc
Back to the meaning
Estrutura anatómica.
quadris
Related terms
estrutura anatómica
English
regio coxae
English
ass
Catalan
paner
Spanish
cachas
Back to the meaning
Bunda.
bunda
nádegas
cu
bumbum
ânus
popô
nalgas
English
ass
Synonyms
Examples for "
quadris
"
quadris
Examples for "
quadris
"
1
Não houve nenhum problema de recusa; os militares traziam pistolas nos
quadris
.
2
Em resposta, ele a agarrou pelos
quadris
sujeitando-a para evitar que escapasse.
3
Mantinha a escopeta em posição na altura dos
quadris
,
pronta para atirar.
4
A seguir retirou-se num passo saltitante, bamboleando-se sobre os
quadris
com satisfação.
5
Começamos a andar, nossos
quadris
roçando um no outro a cada passo.
English
hip
Catalan
amaluc
Spanish
cadera
Back to the meaning
Cadeiras.
cadeiras
quadril
garupa
nádega
English
hip
English
croupe
Catalan
gropa
Spanish
posaderas
Back to the meaning
Rabo.
rabo
traseiro
traseira
culatra
English
croupe
Other meanings for "anca"
Usage of
anca
in Portuguese
1
Quem tem artrose na
anca
,
por exemplo, terá dificuldade em calçar meias.
2
Bernie tinha problemas numa
anca
e a outra já tinha sido substituída.
3
Estava a ponto de chorar de dor e, amparando a
anca
,
murmurei:
4
Já o guardião Beto continua a recuperar deumalesão na
anca
.
5
Tinha várias fraturas em ambas as pernas e, provavelmente, também na
anca
.
6
Brianna percebeu e bateu as rédeas depressa na
anca
esquerda da mula.
7
Nuno Tavares está lesionado, tendo sofrido uma rotura muscular na
anca
direita.
8
Deslizou-a por entre a bainha, sentiu o seu peso agradável na
anca
.
9
Este ano até fui operada à
anca
e fui para lá perneta.
10
O telefone no bolso de seu casaco vibrou silenciosamente contra a
anca
.
11
Dei um tapa na
anca
de Gast para fazê-la saltar para longe.
12
Enfiou uma das mãos por baixo de minha
anca
e a ergueu.
13
Só quando estava no décimo degrau dessa beldade
anca
,
comecei a detestá-la.
14
Bati na
anca
,
e cum salto fiquei encostado ao peitoril da janela.
15
Abriu a porta com um ar falsamente descontraído, de mão na
anca
.
16
Vulnerária atacou, sentindo as garras afundarem nas costas e
anca
do adversário.
Other examples for "anca"
Grammar, pronunciation and more
About this term
anca
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
anca direita
anca esquerda
encostar a anca
anca fina
anca larga
More collocations
Translations for
anca
Russian
тазобедренный
English
regio coxae
hip
hip region
ass
behind
prat
backside
tooshie
keister
can
rear
rump
fundament
fanny
derriere
hind end
hindquarters
tush
bottom
tail
rear end
posterior
stern
arse
seat
nates
buns
tail end
buttocks
bum
butt
croupe
croup
cheek
buttock
thigh
Spanish
cadera
cachas
fondo
ancas
tras
traste
nalga
cachetes
fin
tuje
asentaderas
suelo
cola
posas
trasero
culo
ocóte
nalgas
posaderas
pompis
ano
pandero
posterior
asiento
glúteos
as de oros
rulé
grupa
cuartos traseros
rabadilla
muslo
Catalan
maluc
paner
natges
darrere
cul
tafanari
amaluc
gropa
culata
natja
cuixa
Anca
through the time
Anca
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common