We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aplaudir in Portuguese
Synonyms
Examples for "apoiar"
Examples for "apoiar"
1
Este pacote de medidas visa apoiar famílias, empresas e instituições da cidade.
2
Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.
3
Apelo às instituições públicas para que continuem a apoiar os produtores nacionais.
4
Apelo a outras empresas que possam apoiar também as autoridades de saúde,disse.
5
Para países com excedentes, significa tomar passos adicionais para apoiar o crescimento.
1
Será que tais acordos permitem aos parlamentares europeus a aprovar tal resolução?
2
A Assembleia Nacional deverá elaborar e aprovar a nova Constituição do país.
3
Para aprovar a proposta na Câmara dos Deputados, são necessários 308 votos.
4
Não podemos aprovar aumentos salariais que poderão comprometer o Orçamento da União.
5
No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.
1
Hoje é 1 de Junho e, infelizmente, nem todas crianças irão festejar.
2
É a cultura a festejar o reconhecimento mundial do património do País.
3
Sua missão, portanto, é reconhecer e festejar quando fizer aquelas pequenas mudanças.
4
Neste 25 de Abril, os portugueses não têm qualquer razão para festejar.
5
Lamentou a situação daquelas que, por motivos diversos, não têm como festejar.
1
Neste aspecto, o Hospital Geral da Machava é um caso a elogiar.
2
Devemos elogiar quando é justo, em especial se quisermos requisitá-los outra vez.
3
O clube alemão também fez questão de elogiar e agradecer ao jogador.
4
E, se queremos ganhar esta guerra, precisamos elogiar a épica, não ridicularizá-la.
5
Apareceu em três oportunidades para elogiar e pedir votos a seu apadrinhado.
1
A imprensa, pronta a saudar a importância do documento humano, fica dividida.
2
Devemos também saudar a habilidade dos vencedores de manter seus exércitos unidos.
3
Após saudar seus leitores, o autor explica os motivos de sua carta:
4
O meu primeiro pensamento foi ir saudar a minha casinha; estava fechada.
5
O certame tem como o objectivo saudar mais uma aniversário da rádio.
1
Seria uma solidariedade diplomática de louvar no âmbito das nossas boas relações.
2
A três coisas podemos propor-nos por meio da prece: louvar, pedir, agradecer.
3
É de louvar esta sensibilidade em relação a crianças e jovens carentes.
4
A comunicação social tem desenvolvido um bom trabalho que é de louvar.
5
É, entre outros, nesse exemplo que havemos de nos louvar no Brasil.
1
Contudo, Mourinho não deixou de felicitar a nova equipa do craque português.
2
Há que felicitar as que foram escolhidas e tentar noutra altura, referiu.
3
De novo, queria felicitar calorosamente todos os Africanos pelo Dia de África.
4
Da mesma maneira, senhor inflexível, não me pode felicitar pela minha modéstia.
5
No exterior, milhares de pessoas quiseram ver e felicitar o casal real.
1
Aliás, os olhos parecem clamar por álcool, tal como acontece com Malin.
2
Todos começaram a clamar de novo por uma maior intervenção do Estado.
3
Mas ainda não sabia como clamar contra o sofrimento deum estranho.
4
As pessoas começaram a clamar por vingança pela traição ao almirante catalão.
5
Um faquir ensebado e desleixado, não pode clamar por santidade no Islam.
1
Era o seu modo discreto de congratular o seu porte tão europeu.
2
Salvação não é algo por que devemos nos congratular por ter obtido.
3
Estava a ponto de me congratular quando olhei paraa minhamão.
4
Quando eu terminar minhas ações demoníacas, o próprio diabo irá me congratular
5
Além de congratular os noivos, o ator norte-americano ofereceu-se para tirar fotografias.
1
O país sairia para as ruas para aclamar os justiceiros do tirano.
2
As fogueiras acesas para aclamar sua ascensão transformaram-se em horríveis piras funerárias.
3
Concebi uma série de reportagens destinadas a aclamar o trabalho e os trabalhadores.
4
À medida que eles compreenderem do que somos realmente capazes, vão nos aclamar.
5
Votou-se uma ordem do dia que difamava o Governo e aclamava Chatillon.
1
Os aplausos começaram a diminuir -nem chegaram a ovacionar Paddy de pé!
2
Tinha sido muito impressionante os dois milhões de jovens ovacionando Karol Wojtyla.
3
Ricardo faz um discurso contra a violência no mundo e é ovacionado.
4
Cada número é ovacionado pelos amantes desta publicação dirigida por Nicole Wisniak.
5
Aplaudem, ovacionam, dão valor ao esforço gasto para conseguir curar meu pulso.
1
Quem não foi a Dublin, tinha, por fim, a oportunidade de vitoriar a equipa.
2
Treino concorrido Atendendo a que se tratou deum treino aberto, os adeptos acorreram em grande número para vitoriar os craques.
3
Os neonazis gostariam de o vitoriar, mas a polícia alemã está de sobreaviso.Em Weimar, Saxónia, foram agredidos, na quinta-feira, um moçambicano e um cubano.
4
Juntava-se uma multidão a vitoriar os verdugos, com os seus aventais ensanguentados e colecções de facas afiadas, cortando cabeças com um único golpe certeiro.
5
Os simpatizantes fascistas espanhóis vitoriavam o exército por entre crescentes aclamações em coro.
1
O palco está montado para laurear os detentores dos milhões.
2
Desta maneira César soube laurear seu defeito.
3
Por ora, podia laurear em vez de ir fechar-se antes de tempo entre as paredes ingratas da sala de trabalho.
4
Mesmo que de brincadeira, ganho status de escritora laureada entre meus colegas.
5
Ontem à noite, a Vodacom laureou oito autores nomeados para nove categorias.
1
O outro começa a palmear o fumo.
2
Foi uma cachinada, um palmear, um ah ah ah... ih ih ih..., um assobiar de garotos, que fazia tremer as carnes.
3
Se aproximavam, num meio abraço, as mãos se palmeando as costas.
4
Depois palmeou o cavalo no pescoço e o obrigou a virar-se.
5
As Formandas... -Ela manteve a cabeça baixa, palmeando o muro.
1
Na verdade, neste momento eu deveria irromper em aplausos e bater palmas.
2
Parecia bater palmas a si mesmo por causa da sua cultura histórica.
3
O mais importante: a batida me fez rir, bater palmas e pular.
4
No meio de tanto sofrimento há que bater palmas paraa solidariedade.
5
E será que devemos bater palmas depois deumaaterragem bem sucedida?
Usage of aplaudir in Portuguese
1
Contribuir com ideias para melhorar o processo, é uma posição para aplaudir.
2
É uma medida que devemos aplaudir e que só peca por tardia.
3
Estavam preparados para ouvir qualquer coisa, e aplaudir a cada ponto final.
4
Não há nada que se saiba aplaudir no actual quadro de coisas.
5
A sessão de cinema chegara ao fim e ninguém pensava em aplaudir.
6
O público começou a aplaudir, como faria muitas outras vezes mais tarde.
7
E o que acontece quando umas poucas pessoas se levantam para aplaudir?
8
Todos vamos aplaudir a inteligência de Sila em tornar possível esse espetáculo.
9
As pessoas começaram a aplaudir, agora que a luta estava realmente acontecendo.
10
Sem saber como torcer, sem saber quem aplaudir, sem saber quem apoiar.
11
O mundo inteiro, Santo Padre, há de aplaudir a vossa magnânima resolução!
12
Seriam pelo menos duas mãos para aplaudir os feitos do seu dia.
13
Só posso aplaudir; ter ideias é algo de que um homem precisa.
14
Embora fazendo muito esforço, Gino fez questão de se levantar para aplaudir.
15
Todos prontos para aplaudir o ex-rei do Brasil e sua falsa liderança.
16
Enquanto um murmúrio percorria o grupo, ele foi o primeiro a aplaudir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Aplaudir through the time
Aplaudir across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Brazil
Less common