We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of apropriar in Portuguese
Synonyms
Examples for "tomar"
Examples for "tomar"
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Uma parte destas medidas pode avançar ainda antes do Orçamento do Estado.
2
Por conta disso, transparece evidente que é preciso avançar mais nestas questões.
3
Alguns têm diversas oportunidades de avançar na vida; outros não têm nenhuma.
4
Devemos avançar parao futuro,afirmouaos jornalistasaministradaJustiça .
5
Temos feito propostas que permitem avançar para soluções adequadas, afirmou a ministra.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em roubar ossos secos.
1
O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.
3
Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
4
Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
5
Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Os comissários políticos esperavam adaptar esta abordagem também à questão do estupro.
2
AC: No segundo nível, podemos adaptar uma estratégia para um objetivo fixado.
3
Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.
4
Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.
5
Devemos aprender a adaptar a beleza do passado às necessidades do presente.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.
2
A alteração é necessária para acomodar a frustração das previsões de receita.
3
Para acomodar esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para acomodar seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se acomodar, mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Contudo é difícil atribuir tal responsabilidade exclusivamente paraa equipede RI.
2
O estado não deve atribuir funções e claramente contrário guiado pela lei.
3
Assim, como atribuir valor a essa probabilidade relativamente pequena de catástrofe mundial?
4
Pois, à qualidade própria da Verdade, convém atribuir uma função mais geral.
5
Sem observação, sem medição, não podemos atribuir quaisquer propriedades a um sistema.
1
As medidas, segundo a montadora, servem para adequar a produção a demanda.
2
Para garantir a segurança, o órgão já buscava se adequar as medidas.
3
A ideia é adequar o sistemas às situações particulares de cada trabalhador.
4
Estes representam novas tentativas, digamos assim, de adequar o organismo ao ambiente.
5
Vem adequar os princípios constitucionais às necessidades e realidades do país, observou.
1
Claramente, devemos encontrá-lo e nos apoderar da faca o mais rápido possível.
2
Por outras palavras, conspirava para se apoderar do poder antes da coroação.
3
Pelo menos os Gêmeos não estão aqui para se apoderar desta posição.
4
Depois disso, é trabalho dele conservar aquilo do que conseguiu se apoderar.
5
Tinha apenas alguns momentos antes de o pânico se apoderar de todos.
1
Na verdade, admitir e se apossar da própria vulnerabilidade exige grande força.
2
Sabendo que as pessoas se sentiriam compelidas a simplesmente se apossar daquilo.
3
Para poderem se apossar do seu dom: a habilidade com as linhas.
4
Proteção contra qualquer pessoa que conseguisse se apossar da magia do livro.
5
Tinha de me voltar a apossar delas antes de partir para Londres.
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos acondicionar.
2
Eu e Charlie vamos acondicionar os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos acondicionar num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem acondicionar pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para acondicionar a mercadoria.
1
Nenhum venezuelano pode avocar o direito de nos tirar a tranquilidade, disse.
2
Ao avocar para si o relatório, Demóstenes também pretende dar celeridade ao caso.
3
Difícil é transformar a realidade, assumir a mudança, avocar disponibilidade paraa luta.
4
Se não adiantar, o presidente do tribunal poderá avocar os autos.
5
No entanto, a distrital decidiu avocar o processo elegendo o médico Jorge Magalhães.
1
Que direito me poderia arrogar para gozar deumavisão da natureza?
2
Perguntarás com quais razões eu conto para me arrogar tantos direitos.
3
Todos suspeitariam que você estava tentando se arrogar o mérito do meu trabalho.
4
E outros, que o faziam, tendiam a se arrogar resultados espúrios, fantasiosos ou metafísicos.
5
Não quero arrogar ser feito da mesma lendária matéria presidencial.
1
Henrique tivera tempo para se assenhorear de si, durante aquela violenta expansão.
2
Mas Carlos não obtivera tão bons resultados para se deixar assenhorear pelo desespero.
3
Sou arrancado do sono ainda duas vezes para me assenhorear de minha função.
4
Acabo de passar os olhos em todos os jornais recentes para me assenhorear dos pormenores.
5
O desespero começou a se assenhorear da situação.
1
Não é preciso que se tenha a vontade de se assenhorar dela.
2
Por momentos, Mintoninho hesitou: se poderia assenhorar do achado, já que ninguém ali presenciava?
3
Mas quem encontra coisa perdida, dela não se pode assenhorar, como se fosse coisa sem dono.
4
Tal é o caso do locatário que, a partir de certo momento, decida-se a se assenhorar da coisa.
5
Todos procedem como donos, tendo vontade de ter a coisa, embora não desejem, em princípio, se assenhorar dela.
1
O autor terá de aforar sua demanda na Justiça contenciosa comum.
2
Todo indivíduo que desejasse aforar um terreno deveria comparecer à câmara e fazer um pedido por escrito.
3
Não fosse o extremo interesse que tinha na quinta que ia aforar, e já teria saído porta fora.
4
Essas terras próprias podiam "arrendar e aforar em fatiota ou em pessoas, ou como quiserem e lhes bem vier".
5
Apenas em hipótese, fosse o presente feito extinto, o agravado teria de aforar nova ação cujo objeto seria a obtenção do divórcio.
1
Arremessou-se a d'Artagnan, que a vertigem principiava a senhorear e cambaleava, roçando a porta, seu ponto de apoio.
2
Muito alanceada devia ser a alma que, nos curtos entremeios das batalhas, se deixava senhorear de preocupações tão penosas!
3
Viu-se então, de par com primitivas condições tão favoráveis, êste reverso: o homem, em vez de senhorear a terra, escravizava-se ao rio.
4
O álcool senhoreava homens e mulheres e cobrava-lhes o inevitável tributo.
5
E o vesgo do Walter nada menos que senhoreando seu pai!
1
Aquietado feliz, dobrei meus tempos, o comum, conforme nem se dá fé, no apropositar as coisas.
2
Apareciam, os trapezavam, apropositavam, arrebentavam com os hermógenes!
3
Nunca se lhe apropositara a oportunidade.
4
Brevemente se nos apropositará a lanço de nos determos a examinar as peças de outro processo mais funesto parao malquistobeneditino.
Usage of apropriar in Portuguese
1
Para se apropriar da informação não é mais preciso ir à aula.
2
De qual promessa de Deus você gostaria de se apropriar pela fé?
3
Se os misteriarcas queriam se apropriar de nós, já poderiam tê-lo feito.
4
É uma marca registrada da nossa companhia e não podem se apropriar.
5
Ela planeja um esquema para se apropriar do dinheiro da própria escola.
6
Sem democracia não existem condições apropriadas paraa soluçãopacíficados conflitos.
7
A ideia é simples: o serviço disponibiliza apenas conteúdos apropriados para crianças.
8
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
9
Contudo, há necessidade de se encontrar um local apropriado parao efeito.
10
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
11
Organismo recomenda às empresas farmacêuticas a implementação de medidas de resiliência apropriadas.
12
A metáfora da realidade virtual é sedutora e, em muitos aspectos, apropriada.
13
O conector apropriado seria de caráter conclusivo: portanto, logo, então, por conseguinte.
14
E tal fato por si só gera uma legislação apropriada às circunstâncias.
15
O estudo de caso único é um projeto apropriado em várias circunstâncias.
16
No sentido Toynbeeano da palavra, o desafio deveria produzir a reação apropriada.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Apropriar through the time
Apropriar across language varieties
Brazil
Common