Term Gallery logo

Meanings of apanhar in Portuguese

English
pick up
Catalan
pelar
Spanish
pelar

Ver.

pick up
English
snatch up
Catalan
arrabassar
Spanish
chasquear

Furtar.

snatch up
Usage of apanhar in Portuguese
1
O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
Correio da Manhã
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.
Trilogia de Império
3
Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
Jornal de Negócios
4
Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
As Chuvas de Ranchipur
5
Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?
Jornal de Negócios
6
Se não for artigo de valor, corre-se o risco de apanhar porrada.
O Pais
7
Orla foi a que voltou depressa à posição normal; habituada a apanhar.
O Canto dos Segredos
8
Objetivo: Eliminar todos os bandidos, apanhar todas as armas e o dinheiro.
O turno da noite, volume 2 : Revelações
9
Esta manhã, os cidadãos em Luanda encontraram dificuldades para apanhar o táxi.
Angola24Horas
10
Queria apanhar o maior número possível de terroristas que pertenciam à rede.
A Ameaca
11
Contudo, esperava também conseguir apanhar os responsáveis pelo pesadelo que tinha vivido.
A Ameaca
12
Mas era absolutamente estranho, nos tempos que corriam, apanhar alguém naquelas circunstâncias.
Rio Homem
13
E, assim, a pessoa em questão teve de correr para me apanhar.
A Espia da Rainha (O Bobo da Rainha)
14
Tal como ele, muitas pessoas cumprem aquele trajecto para apanhar o autocarro.
Jornal de Negócios
15
Se não tivermos tempo, podemos voltar a apanhar mais tarde a bagagem.
Boneca do Destino
16
Depressa se percebeu que seria impossível apanhar Mughniyeh num país não-muçulmano.
Mossad - As Grandes Operações Dos Serviços Secretos Israelitas
About this term
More collocations
Translations for apanhar
Apanhar through the time
Apanhar across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants