We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arquitetar in Portuguese
Synonyms
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
RESPOSTA: Deveriam pensar em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil pensar nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos pensar nesses termos.
1
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
4
Haverá muitas oportunidades depois da guerra e devemos nos preparar para aproveitá-las.
5
A nossa responsabilidade é preparar respostas que permitam apoiar as pessoas, acrescentou.
1
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
2
N. I.: A questão é: construir o quê, e porquê precisamente isso?
3
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
4
As audiências públicas servem para ajudar o deputado a construir seu relatório.
5
Exemplo de pedido principal: tutela relativa a não se construir um muro.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
2
Pensando nisso, podemos planejar e avaliar um conjunto de aspectos da prática.
3
Todos estando de acordo, a questão agora era planejar o que fazer.
4
McManis queria começar a planejar uma estratégia para fazê-lo mudar de lado.
5
Portanto, planejar a forma como sairemos da dieta ocidental não é simples.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Assim, ao armar seu primeiro princípio fundamental, Rodbertus já contradiz a verdade.
2
Certifique-se de considerar todas estas questões quando escolher onde armar seu acampamento.
3
Aceitar as mulheres é armar para si mesmo as armadilhas da carne.
4
As árvores são verdadeiramente impressionantes: dispõem de muitas maneiras de se armar.
5
O passo seguinte foi armar esses aviões com bombas, criando o bombardeiro.
1
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode projetar palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e projetar o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é projetar edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa; projetar e construir foguetes é outra.
1
Pela primeira vez eu a via incapaz de esboçar uma reação prática.
2
Penelope o olhou por um bom tempo antes de esboçar qualquer resposta.
3
Ficamos abraçados, demasiado emocionados para esboçar um movimento ou proferir uma palavra.
4
Mas três séries de retornos a mais longo prazo parecem se esboçar.
5
Joutaro, contudo, apenas sorria e olhava, sem esboçar nenhum gesto para detê-la.
1
Importa agora tecer algumas considerações necessárias paraa exatacompreensãodotema .
2
Reconheço que é cedo para tecer críticas ao novo presidente da republica.
3
Serio e Aurelie tinham oportunidades bastantes de tecer considerações a esse respeito.
4
Pedro Raposo escusou-se a tecer mais comentários dado ter sido apresentado recurso.
5
A Câmara de Braga escusou-se a tecer qualquer comentário sobre este assunto.
1
A partir deste momento, os passageiros poderão começar a planear as férias.
2
Dinheiro: Poderá planear uma viagem, as suas economias permitem uma pequena extravagância.
3
Deu-me a entender que estava a planear uma grande viagem pela Europa.
4
As respostas são fundamentais para planear a melhor forma de o ajudar.
5
Da nossa capacidade de planear, e aproveitar convenientemente os recursos que possuímos.
1
Um dia destes vocês vão ser acusados de conspirar contra o czar.
2
Posso falar contra as decisões do Chefe Guerreiro sem conspirar contra ele!
3
Nada ofendia mais os rio-grandenses do que não poder conspirar em paz.
4
Estavam ligados pela internet, que lhes oferecia um lugar seguro para conspirar.
5
A despeito disso, eles de imediato se rearticularam e começaram a conspirar.
1
O espaço disponível para esta exposição não me permite detalhar esse assunto.
2
Não estabelecer quantidade e não detalhar as duas condutas é uma estratégia.
3
Haverá coletiva de imprensa às 10h desta quinta-feira para detalhar as investigações.
4
Talvez seja o momento de detalhar os métodos da interpretação na literatura.
5
Ele fez questão de, após enumerar cada item, detalhar um por um.
1
Havia ainda o perigo das seduções de Paris, porém fácil de conjurar.
2
Como é que um escritor pode conjurar tudo isso apenas com palavras?
3
A Montanha choramingou: será que realmente querem conjurar revoluções a toda força?
4
Uns jejuaram, outros fizeram oferendas ou recitaram mantras para conjurar o perigo.
5
Um colega estrangeiro começou a conjurar os espíritos numa espécie de reza.
1
A verdade, porém, é que o sistema está lá para nos tramar.
2
Para evitar Absalão era preciso tramar planos e espionar todos os dias.
3
Chegaria Morgause ao ponto de tramar contra a vida deumacriança?
4
Eles se reúnem em segredo para tramar a derrocada de nosso país.
5
Seu passatempo favorito era tramar contra seu sogro, o rei da França.
1
Bauer incorre em contradições por não alçar a questão a esse nível.
2
Em princípio, um chatalandês poderia se alçar além da superfície de Chatalândia.
3
Naquele momento eu abria minhas asas, a fim de alçar outros voos.
4
Precisa deum bom espaço para correr, alçar voo e ganhar altura.
5
Segurou-se nos braços dele com receio de cair, ou de alçar voo.
1
O seguinte passo seria delinear os elementos principais na análise destes conflitos.
2
A Câmara assume preocupação com idosos e exige informação para delinear intervenção.
3
A crise e o delinear de perspectivas exige hoje a mesma atitude.
4
Contudo, é possível delinear uma geografia da tortura - e um calendário.
5
Tentei delinear várias experiências que tivera em minha primeira viagem à Grécia.
1
Todavia, o direito de edificar é relativo à função social da propriedade.
2
Acredito que assim estarei a ajudar a edificar uma sociedade não violenta.
3
À data da instalação, o terreno era insuficiente para edificar um gimnodesportivo.
4
Tudo é aproveitado para edificar as construções que albergam dezenas de pessoas.
5
Vou edificar uma hospedaria barata; em duas palavras, vou fundar uma igreja.
1
Não seria possível erigir as estátuas após levá-las até seu local definitivo.
2
Quando ele decidiu abrir estradas e erigir pontes, as pessoas ficaram impressionadas.
3
O meu arquiteto, Nicolau Fernandes, poderá ocupar-se de erigir uma prisão provisória.
4
De qualquer modo, não tinha direito algum a se erigir em juiz.
5
Os restantes cinco por cento destinavam-se a erigir uma mansão de contraplacado.
1
É possível que Judas, covarde como era, tivesse podido maquinar semelhante arranjo.
2
Hoje fiquei a saber que ele andava a maquinar a minha morte.
3
Nosso assassino deve ter tido tempo de sobra para maquinar um esconderijo.
4
Ela assentiu, com olhar de velório, enquanto Diane parecia maquinar uma ideia.
5
Era isso que andava a maquinar quando me fixava como um furão.
1
Teria sido interessante ver o que os dez minutos seguintes poderiam urdir.
2
É impossível igualmente que os escravos possam urdir uma conspiração contra o Estado.
3
Todos passamos alguns instantes ocupados em urdir planos baseados nessa informação.
4
As mentiras insidiosas que planejara urdir seriam de pouco valor contra o mago impassível.
5
Com a sua inocência conseguem urdir a tortura dos adultos.
1
Podemos incubar a mudança numa pequena equipe e ver o que acontece?
2
Na Faculdade de Medicina de Harvard, 76 alunos foram ensinados a incubar sonhos.
3
Motley coçou o queixo, com os olhos à deriva, claramente a incubar um plano.
4
Oportunidade UFRGS recebe interessados em incubar empreendimentos no CEI Prazo é até 20 de novembro.
5
Eis algumas ideias de sonhos que você pode incubar:
1
Nenhuma misantropia real jamais seria capaz de idear outro refúgio mais férrico.
2
Com toda a confiança, chegou a idear planos de risonho futuro:
3
Não vos ponhais a idear aventuras que podem ter mau fim!
4
Jack era lento para idear uma brincadeira, mas muito rápido para entabular uma luta.
5
Não é possível idear nada mais puro e harmonioso do que o perfil dessa estátua de moça.
1
Contudo, houvera algo de íntimo e demorado naquele tracejar de linhas.
2
Peter pôde tracejar vários mares e rios que dividiam a Terra.
3
Secreta, a vingança miúda do capelão da quinta suspendera o tracejar da Bíblia.
4
Ele abaixou os olhos para acompanhar o tracejar de seu dedo.
5
Passar as mãos por aquele peito, tracejar aqueles lindos lábios com os meus.
1
Os Cavalcanti, como bons coronéis, encarregaram-se de cabalar eleitores.
2
Eu não vejo mal no Heleno Nunes ser presidente da CBD para cabalar votos parao partidodele.
3
E deu até para cabalar.
4
Um dia o Ferrucio candidato do governo a terceiro juiz de paz do distrito veio cabalar o voto do Tranquillo.
5
Ele respondeu afirmativamente; seus olhos começaram a passear pela sala outra vez e ele caiu fora, aparentemente para cabalar votos.
1
Precisei engenhar meios para viver e, sobretudo, para não vegetar.
2
Mas, nessa questão, acredito que tenhamos capacidade de engenhar soluções que promovam a sustentabilidade ambiental.
3
Afinal, fora ela a engenhar sair das tumbas para maldiçoar a região onde nunca estivera antes.
4
Tibor odiava as aranhas, e havia uma criatura marinha que parecia engenhar deliberadamente para aproveitar-se dessa fobia.
5
A mesma coisa que engenhar tristezas.
Usage of arquitetar in Portuguese
1
Ambos precisavam arquitetar planos parao futuro,sairjuntosemoutrasférias .
2
Vocês e seus amigos têm a liberdade de arquitetar seus próprios planos.
3
Fui sincero, por não dispor do tempo necessário a arquitetar uma mentira:
4
Juntos, tu e eu, podemos arquitetar muitas coisas em prol do Egito.
5
Não se trata apenas dos assassinatos, mas de arquitetar todos os planos.
6
Se isso é verdade, cabe arquitetar reformas mais modestas e mais factíveis.
7
Os Celestiais Majestosos viram Garrosh arquitetar um ato de violência contra Vol'jin.
8
Um dos que afirmavam que era tempo de arquitetar um ataque arrasador.
9
É meio arriscado arquitetar um sequestro usando agentes do Duque de verdade.
10
Queria arquitetar os seus planos e a tagarelice do hóspede o perturbava.
11
Que foi injustiçado e naquele momento pensou que deveria arquitetar uma vingança.
12
Incapaz de arquitetar uma fuga, viu-se aprisionado numa longa hora de uíste.
13
Ela o evitara propositalmente desde a última terça-feira, tentando arquitetar um plano.
14
Parecia arquitetar desde já o pretexto que usaria para Bruna deixá-lo sair.
15
Por conseguinte, tinha chegado novamente o momento de arquitetar novos planos.
16
Larguei o trabalho e comecei a arquitetar outra coisa, outro tipo de desafio.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Arquitetar through the time
Arquitetar across language varieties
Brazil
Common