We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arranhar in Portuguese
Synonyms
Examples for "raspar"
Examples for "raspar"
1
O usuário não deverá raspar o campo Ano nos cartões do EstaR.
2
Preparar um assalto a Nova Jerusalém requeriria raspar o fundo do tacho.
3
Ele quer raspar toda a matéria desnecessária até emergirem os contornos certos.
4
Ouvia-o raspar na lateral do prédio enquanto tentava alcançar o próximo degrau.
5
O raspar da pena do escrivão elevou-se acima de qualquer outro som.
1
O que os caçadores chamam esfolar um animal na realidade significa despir.
2
Celaena ameaçou esfolar vivos o cocheiro e o criado caso se atrasassem.
3
Era uma mulher sem piedade: batia nos filhos até esfolar o couro.
4
Dessa vez, limitara-se a esfolar a face do valentão que o desafiara.
5
Vamos esfolar o padre e o preceptor para os termos na mão.
1
O lápis emitia um rascar suave ao passar sobre o papel.
2
Do Pêndulo agora só ouvia o levíssimo rascar que fazia aflorando-lhe as costas.
3
Ouviu o mole rascar dos pés descalços do índio no chão do rancho.
4
Um rascar contínuo que para Jean era como ouvir Quê?
5
O arfar dele fez um contraponto ao rascar do zíper.
1
Desenrolou-se toda a amarra, para unhar bem no fundo de coral.
2
Pois bem, imagino que ela iria lufar, unhar e arranhar!
3
Ela tornou a unhar a nuca dele -700 para mim e você paga o quarto.
4
Não havia arranhão agora, mas alguma coisa estava tentando unhar a parte de cima do elevadorzinho.
5
Ela contorceu-se nas mãos que se haviam fechado sobre ela, conseguindo libertar-se parcialmente e unhar um rosto.
1
Vocês querem sentar aqui se felicitando, ou vão escoriar alguns robôs?
2
João apanhou a pedra e com ela friccionou fortemente as marcas dos dentes da víbora, até escoriar a pele já sangrenta.
3
Então eu não teria nenhuma reserva sobre escoriar o planeta com uma inundação de atômicos, simplesmente como a armada fez na Terra.
4
Adiantaram-se às pressas por nova tubulação, apoiados em mãos e joelhos escoriados.
5
Com os lábios inchados e o queixo escoriado, Dingo observava com maldade.
1
Quando já mal me continha de lhe esgatanhar as faces, dignou-se a responder:
2
Estava à beira de me esgatanhar quando a escotilha se abriu.
3
Estava ela a esgatanhar neve parauma pequena frigideira quando ouviu o helicóptero.
4
Se Kim tivesse garras teria esgatanhado a cara toda ao repórter.
5
Vi o rapaz falecer com os meus próprios olhos, esgatanhando a garganta enquanto tentava inspirar.
1
Eis uma ideia que me devora, que me impele como um insano a escalavrar meu peito com as unhas!
2
Sovados, humilhados, arrasados, escalavrados, tínhamos de fazer um esforço desesperado para viver.
3
Sem firmeza no joelho escalavrado, sangrando, Xica tomba entre risadas ainda infantis.
4
Eu sou uma cova, Janek, escalavrada em cada centímetro pelos alemães.
5
Tenho vontade de alisar seus sapatões escalavrados, estacionados em ângulo reto.
1
Teve vontade de esbofetear, de agadanhar aquela carinha de Menino Jesus.
2
A mão era escura e agadanhada como a pata deum macaco.
3
Filipe e Garcia esgaçavam as unhas mimosas agadanhando na terra.
4
Na era dos caboclos brabos, como o senhor deve saber, coisa que um sujeito agadanhava era dele.
5
De pronto lhe estendi o livro, que ela agadanhou e jogou de qualquer jeito no fundo deumaprateleira.
1
Teria esgadanhado o rosto da Caroline, ter-lhe-ia arrancado os cabelos, atirado do parapeito, se pudesse.
2
As galinhas esgadanhavam no quinteiro, o porco grunhia no cortelho, a burra roncava na loja.
3
A galinha esgadanhou muito desta vez?
4
Cavalo como que corre: que correndo, esgadanhado: para os lados dá com a cabeça, no freio está maltratado.
1
Arrematavam, escarapelados -sabendo ser festa.
1
A urrar e a agatanhar o espaço com as unhas afiladas, Sheeta, a pantera, era içada parao alto.
2
Só lhe via os olhos febris e as mãos ansiosas agatanhando o xaile.
3
Surgiram de todos os lados, de supetão, e agatanhavam, naquela sanha, é ver cachorrada caçante.
4
Estava correndo à volta em pequenos círculos e agatanhando a treva sólida com as duas mãos.
5
Para vê-las se agatanharem.
Usage of arranhar in Portuguese
1
A única resposta foi o arranhar do violino na casa ao lado.
2
Um roçagar de tecido ou papel; uma mão a arranhar em fazenda?
3
Houve, no entanto, alguns incidentes que ameaçaram arranhar a solenidade do evento.
4
Mas posso lhe dizer uma coisa: conseguimos arranhar o nariz de Bellorum.
5
Antes disso, eu tinha passado por uma fase de arranhar o rosto.
6
Continuou a tomar notas calmamente, com a caneta a arranhar o papel.
7
Momentos depois, garras começaram a arranhar a parte de baixo da porta.
8
É preciso um pouco de cuidado para não arranhar o rosto todo.
9
Eu lhe disse para parar de se arranhar e repeti a pergunta.
10
A navalha fez um ligeiro ruído de arranhar ao deslizar no queixo.
11
A sua barba estava suficientemente crescida para não me arranhar o rosto.
12
Movimentei-me com mais força, mas isso só serviu para arranhar meus pulsos.
13
Repete vem saltitando pela porta aberta para arranhar as caixas de papelão.
14
Preciso arranhar o tecido com as unhas para soltar os fios embaraçados.
15
As plantas desenvolveram espinhos para arranhar e dificultaram a colheita dos frutos.
16
Ouviu-se um arranhar metálico quando a lâmina de ferro raspou no elmo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Arranhar through the time
Arranhar across language varieties
Brazil
Common