TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
atracar
(atracavam)
in Portuguese
Amarrar.
amarrar
grudar
ancorar
aportar
aferrar
engalfinhar
embolar
acostar
Synonyms
Examples for "
amarrar
"
amarrar
grudar
ancorar
aportar
aferrar
Examples for "
amarrar
"
1
Surgiu uma questão prática: se eu deveria me
amarrar
a uma hipoteca.
2
Sim, Ninguém poderá
amarrar
a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!
3
Assim que você chegar ao nível necessário, vamos tentar
amarrar
o Maligno.
4
Você agora não tem direito a pedir tempo para
amarrar
seus sapatinhos.
5
Depois deum tempo, as pessoas mal conseguiam
amarrar
os próprios sapatos.
1
Além disso, não corria risco de o xampu
grudar
nos meus espinhos.
2
Pulse algumas vezes no processador, o suficiente para que comece a
grudar
.
3
Sim, o calor seria terrível; o óleo iria se
grudar
enquanto queimava.
4
Apesar de que, se você
grudar
nele, esta situação pode se prolongar.
5
Por que eu quero me
grudar
a alguma coisa antiga sem motivo?
1
Outras ideias para se
ancorar
que são populares com meus pacientes incluem:
2
Foi um mau dia: e se tivéssemos de
ancorar
num porto italiano?
3
Se quisermos
ancorar
nossa ponte no fundo do mar, teremos alguns probleminhas.
4
Com um navio roubado, Brown não ousava naturalmente
ancorar
em nenhum porto.
5
A aplicação sustentada, por
ancorar
a mente no objeto, afasta a dúvida.
1
O Concordia é maior navio de bandeira italiana a
aportar
no Brasil.
2
Amor, um adulto que cuide das crianças, um lugar macio para
aportar
?
3
O Brasil tem que
aportar
os recursos necessários e buscar apoio externo, advertiu.
4
E para mudar de assunto perguntou: -Onde se pode
aportar
nesta ilha?
5
Quanto mais dinheiro você planejar
aportar
,
menos deve pagar em taxas.
1
Examine as atitudes concretas que pode tomar para se
aferrar
à sua resolução.
2
Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me
aferrar
.
3
É melhor se
aferrar
a seu plano e escrever o livro.
4
Cada um se
aferrava
à sua opinião e a situação só piorava.
5
Usava um desses vestidos que as mulheres
aferram
à altura da garganta.
1
Aí vamos nos
engalfinhar
e só vamos parar quando todos estiverem mortos.
2
De longe, viu a sandália que arrebentara ao se
engalfinhar
com Gabriela.
3
Parte de mim queria se
engalfinhar
com ele, queria arrebentar com ele.
4
Olhei para cara de Jude com uma vontade me
engalfinhar
com ela.
5
Vai se
engalfinhar
na luta interna sem visão estratégica de futuro?
1
Começou a
embolar
e amarfanhar o jornal na pedra central da lareira.
2
Com certeza aquilo não era só para conseguir se
embolar
com ela.
3
Suas palavras começam a se
embolar
,
e fico olhando para seu rosto.
4
Minha mãe sempre disse que tenho um dom para
embolar
as coisas.
5
A rodada realizada na terça-feira passada
embolou
de vez o hexagonal final.
1
Apesar daquela ser uma âncora muito frágil, conseguiram
acostar
o barco.
2
Foi quando viu, cortando a linha do quebra-mar, uma canoa que procurava
acostar
.
3
Para não prolongar demasiado o silêncio, perguntei-lhe quando iríamos
acostar
,
e em que porto.
4
E que necessidade tivera de ir
acostar
precisamente à margem da cama de Tomas?
5
Vista-se e descemos discretamente, assim que o navio
acostar
.
Usage of
atracavam
in Portuguese
1
Tratava-se do espaçoporto, o patamar onde
atracavam
os veículos orbitais de ligação.
2
E dormiam ao ar livre em praias desertas, onde
atracavam
o motor.
3
Antes que ela pousasse completamente, dois corpos seminus se
atracavam
na areia.
4
Descarregou o pente e escutou os motores de mais barcaças que
atracavam
.
5
Aquela era a primeira vez que os meninos se
atracavam
daquela maneira.
6
Enquanto se
atracavam
a Baronesa conseguiu pôr-se de pé, outra vez, resfolegando.
7
Desaparecendo, assim da vista da polícia quando
atracavam
em Hong Kong.
8
Também se via um molhe muito periclitante onde as embarcações
atracavam
.
9
As embarcações comerciais francesas, inglesas, holandesas e portuguesas
atracavam
ao porto de Cantão.
10
Tinha ouvido que lá
atracavam
navios franceses que recolhiam os armênios em fuga.
11
Aqui vinham encher os porões e
atracavam
nesta ponte de tábuas, hoje comidas.
12
Enquanto Domiciano lutava contra os cortesãos, Lúcio e Catulo se
atracavam
na sacada.
13
Quando
atracavam
,
os bucheiros descarregavam caixas e tabuleiros cheios de vísceras.
14
Muitas vezes, quando
atracavam
perto do Yenangyaung, Rajkumar ia olhar os twin-zas trabalhando.
15
E lá estava ela, gravitando na direção do cais, onde os barcos
atracavam
.
16
Os navios alastravam a doença pelos portos aos quais
atracavam
.
Other examples for "atracavam"
Grammar, pronunciation and more
About this term
atracavam
atracar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
atracar em
atracar o barco
atracar a canoa
atracar ali
atracar lá
More collocations
Atracavam
through the time
Atracavam
across language varieties
Brazil
Common