We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of atrapalhação in Portuguese
Synonyms
Examples for "barulho"
Examples for "barulho"
1
Mas cada barulho é separado; você pode encontrar um sentido nas coisas.
2
Mesmo assim, tinha prática em distribuir o peso e evitar fazer barulho.
3
Em relação ao barulho e ao ambiente já há mudanças a caminho.
4
Trata-se da Euronet que deverá, depois do barulho assistido, substituir a BizFirt.
5
Desenvolveriam em conjunto uma resposta cuidadosa àquele incidente, sem fazer muito barulho.
1
Enfim, uma confusão política que drena energia e atenção das lideranças políticas.
2
A Europa estava rapidamente se tornando uma confusão de declarações e acusações.
3
Semelhante confusão persiste e impede que se alcance clareza acerca da questão.
4
A mudança constante do esforço militar e político só poderia oferecer confusão.
5
Medicamentos podem causar confusão, assim como mudanças bruscas no nível de funcionamento.
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
Citemos, agora, outro exemplo paradigmático: o sorriso como resposta perante o embaraço.
2
Luke se tornara um risco, um embaraço na área de relações públicas.
3
Foi realmente ridículo e absurdo o embaraço causado por esta sua pergunta.
4
Alice descartou esse embaraço sem maior importância e foi direto ao assunto:
5
Claro; Emma, sempre direta, nunca com medo deum momento de embaraço.
1
Vamos esclarecer: uma coisa é um país em construção, outra em desorientação.
2
A doença causa perda de memória, desorientação de tempo e de lugar.
3
No entanto, não existe aquele senso de desorientação que acompanha a droga.
4
A desorientação já seria o suficiente para detê-lo em caso de fuga.
5
Todos os outros mistérios, realizados a ocultas, vem da desorientação do espírito.
1
Colomba, com um gesto embaraçado, mostrou acanhamento em responder a tal pergunta.
2
Depois daquelas concessões excepcionais, êle próprio terá acanhamento de fazer mais pedidos.
3
Eu perguntei, com algum acanhamento, se poderíamos voltar ao assunto dos Beatles.
4
Menos por sua própria essência do que pelo indesculpável acanhamento em mostrar-se.
5
Quando nos vimos a sós, um acanhamento invencível apoderou-se de nós ambos.
1
Mas era sábado, e de trabalho, deputados e azáfama legislativa, nem sombras.
2
Durante o dia as abelhas tomavam conta do lugar numa azáfama constante.
3
A azáfama do Viktualienmarkt impediu-o de pensar em assuntos relacionados com trabalho.
4
Ao princípio da noite, havia muita azáfama no Quartel-General da Polícia Militar.
5
Portas se abriram em todas as partes nos pequenos camarins em azáfama.
1
Nessa barafunda, é preciso determinar quais fatores se correlacionam e quais, não.
2
Pois noutro país qualquer essa barafunda toda que ele está a criar.
3
Até que seu substituto tomasse pé da situação, era uma barafunda geral.
4
Há pessoas que evitam a clareza porque a barafunda moral lhes convém.
5
No meio dessa barafunda só mesmo uma prática nova está se generalizando.
1
Para ele, houve atropelo e falta de organização do país no processo.
2
Mas faço questão absoluta de saber quem são as pessoas que atropelo.
3
Continuamos a assistir um constante atropelo àquilo que está definido por lei.
4
Antes mesmo da largada, a competição já apresenta um atropelo no regulamento.
5
Zuca olha-me com estima e comiseração, atropelo o tempo e a vida:
1
É uma coisa importante, não é uma coisa para fazer com afobação.
2
Gostaria de saber para que toda aquela afobação do amigo de Adelbert.
3
Reparou que ele aparentava certa afobação que ela não tinha observado antes.
4
Depois avise, sem afobação, que o enterro será ao pôr do sol.
5
As despedidas em geral são rápidas, em meio à afobação da chegada.
1
Imediatamente a Titi escancarou a porta do meu quarto, numa penosa atarantação:
2
Na inconsciência e na atarantação, achei-me numa fila, não longe da porta.
3
Reparou na atarantação do Ega, cujos olhos mal se fixavam, fugindo ansiosamente dele para Carlos.
4
O rapaz quase se engasgou de atarantação.
5
Hesitou, e debruçado do escabelo, interrogava de novo o escriba, que remexia numa atarantação os papiros e os tabulários.
Usage of atrapalhação in Portuguese
1
Foi nesse momento que lhe ocorreu a absurdeza da sua recente atrapalhação.
2
Concordo com a especialização, mas não com a sobreposição nem a atrapalhação.
3
Mr. Crale estava pouco à vontade, mas tentou disfarçar a sua atrapalhação.
4
Pela atrapalhação do prof., logo vi que íamos paraa mesmazona.
5
A atrapalhação ensombrou o rosto da enfermeira, mas desvaneceu-se logo de seguida.
6
E cada vez que se arriscam é um estremecimento, atrapalhação sem jeito.
7
Yaria curvava a cabeça esfregando os pés um no outro com atrapalhação.
8
Em sua atrapalhação, ele bateu o topo da cabeça contra sua boca.
9
Apesar da atrapalhação provocada pelos intrusos, conseguiram retirar em cerca de dez minutos.
10
É verdade, nem mesmo tinha pensado nisso, com toda aquela atrapalhação.
11
De fato, para quem a vida de hoje não é uma atrapalhação geral?
12
Esta atrapalhação é só por não ter esperado ter que o fazer novamente.
13
Eu, porém, não achei, pois temia que tamanha atrapalhação nos traísse.
14
Um golo que nasceu deumaatrapalhação na grande área gilista.
15
Notavam-me no rosto e nas maneiras atrapalhação e medo, sem dúvida.
16
Na atrapalhação que se seguiu, vários pensamentos cruzaram a sua mente.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Atrapalhação through the time
Atrapalhação across language varieties
Brazil
Common